Page 5 - La Gatineau 11 Octobre 2012

Bilan des opérations routières
LA GATINEAU – La Sûreté du Québec a mené, durant le long congé de l’Action de grâce, du samedi 6 au lundi 8 octobre, l’opération IMPACT.
Plusieurs actions ont été organisées pour contrer la vitesse, le non-port de la ceinture de sécurité, le cellulaire au volant et la conduite en état d’ébriété, et ce, spécifique- ment dans le cadre de cette opération.
Les efforts de tous les policiers de la SQ
de la région ont permis d’émettre 421 constats d’infraction au cours de ce long congé sur notre territoire.
Cinq personnes ont été arrêtées pour avoir conduit avec les capacités affaiblies. Il y a eu onze collisions avec blessées mineures.
La Sûreté du Québec a joint ses efforts à ceux des autres services de police qui par- ticipaient à l’opération IMPACT.
ACHETEZ 3 PNEUS ET OBTENEZ LE 4e
GRATUITEMENT†
PRÉPAREZ-VOUS À AFFRONTER L’HIVER !
† Pose par le concessionnaire requise, les pneus de 18 pouces et plus sont exclus. Installation et équilibrage en sus.
SERVICE D’ENTRETIEN « TRANQUILLITÉ D’ESPRIT »
Ces VTT pourraient durer toute une vie, mais ces offres ne dureront pas.
6 999$
TRX 420 FMD
Honda Powersports Canada
VOTRE
9 799$
VOTRE PRIX
P
VOTRE PRIX
8 399$
TRX 500 FMD
PRIX
l’innovation peut vous mener loin. Pour en savoir plus honda.ca/excursionsdautomne
Toutes les offres de l’Événement Excursions d’automne de Honda (“Offre”) s’appliquent à des contrats de vente au détail admissibles, pour un temps limité et dans la limite des stocks. Ces offres sont valides sur une sélection de VTT Honda 2011 et 2012 neufs (jamais enregistrés auparavant) (“Produits admissibles”). Les mentions “Votre Prix” indiquées incluent les frais de transport et de préparation, mais n’incluent pas les frais applicables, taxes applicables, immatriculation, assurance, frais d’administration du concessionnaire (s’il y a lieu) et enregistrement.
L’offre est valide du 1er août 2012 au 31 octobre 2012 inclusivement (période de l’offre). Ces offres sont valides uniquement chez les concessionnaires participants de VTT Honda ou Big Red Honda autorisés du Québec seulement. Le prix du concessionnaire peut être inférieur. Prix/offre sujet à changement ou prolongation sans préavis. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire. Voir un concessionnaire Honda ou honda.ca pour connaître tous les détails et les modèles admissibles. Sauf erreurs et omissions.
TRX 500 PGD
(Prix courant : 84,95 $)
Huile synthétique
o erte moyennant un supplément.
± Des frais environnementaux peuvent s’appliquer. D’autres frais peuvent s’ajouter pour les moteurs diesel,
les V10, les HEMIMD, les V8, la mise
au rebut des liquides et pour les huiles s semi-synthétiques et synthétiques.
√ √ √ √
√ √ √
F i l t r e à h u i l e M o p a r
P e r m u t a t i o n d e s q u a t r e p n e u s
P PA A R R A A L L L L É É L L I I S S M M E E D D E E S S ROUES AVANT
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n « « T Tr r a a n n q q u u i i l l l l i i t t é é d d ’ ’ e e s s p p r r i i t t » »
du système de refroidissement, du niveau de tous les liquides, de même que vérification
é l e c t r o n i q u e d e l a b a t t e r i e , v é r i fi c a t i o n d e s systèmes des freins avant et arrière, du système d’échappement et du système de suspension
R a p p o r t é c r i t d e s r é s u l t a t s V é r i fi c a t i o n d u c o n s t r u c t e u r
BATTERIE MOPAR
L E 4
e
G R A T U I T E M E N T »
C o m p r e n d :
JEUDI 11 OCTOBRE 2012 - La Gatineau 5
dossier : CSR_121134 client : Chrysler date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à
NO d’annonce : CSR 121134_Q4_Service Sept1embre
100%
maxime england
6995 $±
√ Jusqu’à 5 litres d’huile MoparMD 5W20 ou 5W30
64 Comprend :
√ R é g l a g e d e l a p r e s s i o n d e s p n e u s
√ R é g l a g e d u p a r a l l é l i s m e i n f o r m a t i s é
√ A j u s t e m e n t d e s c â b l e s d e r e m o r q u e
√ V é r i fi c a t i o n d e l a d i r e c t i o n e t d e l a s u s p e n s i o n
√ I n s p e c t i o n d u f a b r i c a n t ∞≠ Pièces en sus.
SEULEMENT 500
ONT ÉTÉ CONSTRUITES. S S E U L E M E N T U N E
E S T À G A G N E R .
Achetez l’une de nos o res d’entretien admissibles et vous recevrez une carte-concours
q u i v o u s p e r m e t d e g a g n e r d e s p r i x i n s t a n t a n é s . V o u s p o u v e z é g a l e m e n t g a g n e r d e f o r m i d a b l e s p r i x t i r é s a a u u s s o o r r t t , , d d o o n n t t u u n n e e C C h h r r y y s s l l e e r r 3 3 0 0 0 0 2 2 0 0 1 1 2 2 M M o o p p a a r r ’ ’ 1 1 2 2 e e n n p p r r o o d d u u c c t t i i o o n n l l i i m m i i t t é é e e * *. .
POUR ENCORE PLUS D’ÉCONOMIES, VISITEZ MOPAR.CA/ECONOMISER∞
SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEPMD • DODGE • RAM
Ces o res d’entretien ainsi que les prix et les incitatifs qui les accompagnent ne s’appliquent qu’aux concessionnaires Chrysler, Jeep, Dodge, Ram participants. O res en vigueur jusqu’au 31 décembre 2012. Taxes en sus. Les concessionnaires peuvent modifier les prix. Consultez votre concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge, Ram participant pour tous les détails. * AUCUN ACHAT REQUIS. Le concours débute le 1er octobre 2012 et consiste en une promotion instantanée sous forme de cartes à gratter (terminant à 18h HE le 31 décembre 2012 ou jusqu’à épuisement des cartes, selon la première éventualité) et en une loterie promotionnelle en ligne assortie de prix régionaux (terminant à 23h59 HE le 31 décembre 2012). Concours ouvert à tout résidant autorisé du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans sa province/territoire de résidence. Pour participer à la promotion instantanée, vous devez obtenir une carte à gratter, soit à l’achat d’un service d’entretien admissible chez un concessionnaire participant, soit en envoyant une demande écrite par la poste à l’adresse indiquée dans le règlement. Pour participer à la loterie promotionnelle en ligne, vous devez inscrire le NIP indiqué sur la carte à gratter et remplir le formulaire de participation avant la fin du concours. Environ 120 000 cartes à gratter distribuées au début du concours, un total de 400 prix instantanés disponibles à gagner d’une valeur au détail approximative (« VDA ») de 2,50 $ à 12,95 $ chacun. Un (1) grand prix disponible à gagner, consistant en une Chrysler 300 2012 Mopar ‘12 (VDA: 49 400$). Un total de 517 prix secondaires disponibles et décernés par région : intérieur Katzkin (VAD : 1 645 $)/système électronique de localisation de véhicule Mopar (VDA : 784$)/service d’entretien Tranquillité d’esprit (VDA: 230$)/écrous de roue antivol Mopar (VDA: 90$)/bac de rangement Mopar (VDA : 45 $). Colombie-Britannique (y compris les Territoires du Nord-Ouest) : 1/3/40/4/4, Alberta : 2/5/80/8/8, Prairies : 1/3/40/4/4, Ontario : 4/7/120/12/12, Québec : 2/5/80/8/8, Atlantique : 1/3/ 40/4/4. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues par région. Question d’arithmétique réglementaire requise. Pour lle rrègllementts compllett du concours, visitez www.mopar.ca/fr. ∞ Valide sur tous les achats de services admissibles chez votre concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge, Ram local participant. MD Bridgestone est une marque de commerce déposée de Bridgestone Corporation, utilisée avec permission. MD Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC utilisée sous licence par Chrysler Canada Inc.
95 $ ∞≠
L L O O R R S S Q Q U U E E C C O O M M B B I I N N É É A A V V E E C C L L’ ’ O O F F F F R R E E
À partir de
« A C H E T E Z 3 P N E U S E T O B T E N E Z
CSR_121134_Hebdo2_Q4.indd 1 12-09-19 17:01
95 $ ¥ 79
C o m p r e n d :
√ Remplacementsansfrais pendant 24 mois
√ G a r a n t i e a u p r o r a t a d e 6 a n s
√ Vérification
d u c o n s t r u c t e u r
¥ N u m é r o d e p i è c e B A 3 5 7 5 4 5 0 W .
D Di
ia
ag
gn
no
os
st
ti
ic
c e
e t
t i
i n
ns
st
ta
al
ll
la
at
ti
io
on
n e
e n
n s
s u
us
s.
.