Page 42 - La Gatineau 22 Novembre 2012

42 LaGatineau - JEUDI 22 NOVEMBRE 2012
!" $"%&'()*+(*,
!"#"$%&#'(&) +"# ,-) '-./"00"%'1- 2, /"34#'-%5) 6,' () %#1,7) 2"-( /81#)'//) '-%)#-)9 /" /"34#'-%5'%) )(% ,-) 0"/"2') 6,' "..)$%) :&-&#"/)0)-% /)( "2,/%)( ;:&( 2) <= > ?= "-(@ A//) (8"$$10+":-) 2) (40+%B0)( 6,' +),7)-% C%#) #)/"%'7)0)-% '-7"/'2"-%( $100) 2)( &%1,#2'(()0)-%( )% 2)( 7)#%':)(9 2)( -",(&)(9 2)( 710'(()0)-%(9 ,-) +)#%) 28",2'%'1- )% ,- 31,#21--)0)-% 2"-( /81#)'//)@
D- $1-.1-2 3')- (1,7)-%9 )% > %1#%9 /" /"34#'-%5'%) "7)$ /" -),#1-'%) 7)(%'3,/"'#)@ !)%%) 2)#-'E#) )(% )- ."'% /8'-./"00"%'1- 2)( -)#.( 2) /81#)'//) '-%)#-)@ F)( (40+%B0)( (1-% /)( 0C0)(9 (",. 6,) /" -),#1-'%) 7)(%'3,/"'#) -) +#1716,) +"( 2) +)#%) 28",2'%'1- -' 2) 31,#21--)0)-% ", -'7)", 2) /81#)'//)@ G"-( 3')- 2)( $"(9 '/ )(% '0+1(('3/) 2) 2&%)#0'-)# (' /)( (40+%B0)( (1-% 2,( > ,-) '-./"00"%'1- 2, /"34#'-%5) 1, 2)( -)#.( 2, 7)(%'3,/)@
F)( (40+%B0)( "++"#"'(()-% /" +/,+"#% 2, %)0+( 2) 0"-'E#) (1,2"'-) )% 71-% 2)0),#)# '-%)-()( +)-2"-% /)( +#)0')#( H1,#(@ I"# /" (,'%)9 /)( (':-)( 28&%1,#2'(()0)-% )% 2) 7)#%':) 2'0'-,)-% +#1:#)(('7)0)-%9 (,# ,-) +&#'12) 2) 6,)/6,)( ()0"'-)(@
J"/5),#),()0)-%9 '/ -8)K'(%) +"( 2) %#"'%)0)-% )..'$"$) +1,# :,&#'# /" /"34#'-%5'%) 0'( > +"#% /) %)0+(@ !)#%"'-)( 0)(,#)( ()#1-% %1,%).1'( (,::&#&)( ".'- 2) 2'0'-,)# /8'-%)-('%& 2)( (40+%B0)(9 +"# )K)0+/) /) #)+1( ", /'% 1, /" +#'() 2) 0&2'$"0)-%( +1,# $1-%#)# /" -",(&) )% /)( 7)#%':)(@ L+#E( 6,)/6,)( H1,#(9 /1#(6,) /)( (40+%B0)( $100)-$)-% > (8)(%10+)#9 '/ )(% $1-()'//& 2) #)+#)-2#) :#"2,)//)0)-% ()( "$%'7'%&( 6,1%'2')--)( )% 2) ."'#) 2)( )K)#$'$)( 2) #&&2,$"%'1- 7)(%'3,/"'#) 6,' $1-('(%)-% )- 2)( 01,7)0)-%( 2) /" %C%) 6,' +)#0)%%#1-% 2) $1##':)# +#1:#)(('7)0)-% /" ()-("%'1- 2) 7)#%':)@
M' 71,( (1,..#)N 2) 7)#%':)( 1, 28&%1,#2'(()0)-%(9 '/ )(% '0+1#%"-% 2) $1-(,/%)# ,- 0&2)$'- ".'- 2) 2&%)#0'-)# /" $",() 2) $)( (40+%B0)(@ O')- 6,8'/ (8":'(() (1,7)-% 28,-) /"34#'-%5'%) 1, 28,-) -),#1-'%) 7)(%'3,/"'#)9 '/ )(% '0+1#%"-% 2) $1-.'#0)# /) 2'":-1(%'$ )% 28)K$/,#) 28",%#)( +"%51/1:')( $100) /" 0"/"2') 2) J&-'E#) 1, )-$1#) ,- 7)#%':) +1('%'1--)/@
P)-)N -1,( #)-$1-%#)# +1,# 2) +/,( "0+/)( #)-()':-)0)-%(@
Le Club de golf
MESSINES – Un gala était organisé, sa- medi 17 novembre, pour célébrer le 50e anniversaire du Club de golf Algonquin. Une soirée «mémorable» selon les organi- sateurs, à laquelle 160 personnes ont assisté.
Le dernier gala avait eu lieu en l’an 2000. Les deux animateurs, Madeleine Morin et Claude Courchesne, ont mené de
main de maître la cérémonie. Seize plaques ont été remises durant la soirée, dans dif- férentes catégories (voir photos).
Fait marquant durant la soirée, des fleurs ont été remises à Béatrice Jolivette, l’une des premières propriétaires du club en 1962. Les membres seniors les plus âgés, Thérèse Riel et Colonel Cox, ont été sou- lignés avec des corsages.
Faites-en plus avec Kubota
BX2660
Séries BX et B 0% pour 60 mois*
*Offre de durée limitée. Financement à 0% sur approbation du crédit ou escompte au comptant. Consultez votre concessionnaire pour les détails.
RTV500
B2920
Si vous désirez donner le meilleur rendement, il vous faut opérer le meilleur équipement qui soit. Une performance hors pair, une fiabilité et un confort supérieurs: voilà ce que vous offre l’équipement Kubota. Que ce soit pour les travaux de tontes, pour creuser, tirer ou labourer, Kubota présente des solutions éprouvées, fondées sur une ingénierie réputée.
Kubota.ca Visitez-nous sur Facebook.com/KubotaCanada
L5740
Série L
0% pour 60 mois*
RTV500
0% pour 42 mois*