Page 8 - La Gatineau 28 mars 2013

8 La Gatineau - JEUDI 28 MARS 2013
MANIWAKI – Au moment où la région traverse une période où l’économie vit au ralenti, nos municipalités font presqu’ex- clusivement affaire avec des firmes d’avo- cats de l’extérieur, principalement de Montréal, pour leurs besoins légaux.
Sur les 17 municipalités de la Vallée-de- la-Gatineau, 13 font exclusivement affaire avec des avocats qui n’ont pas de bureaux dans la région.
Seules la ville de Maniwaki et la muni- cipalité de Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau confient leurs mandats légaux à des avo- cats locaux.
Deux autres, la ville de Gracefield et la municipalité de Blue Sea, partagent leurs mandats entre les avocats locaux et ceux de l’extérieur.
«C’est une forme de dilapidation des fonds publics, s’insurge Me Jean Trépanier, un avocat qui a pignon sur rue à Maniwaki. Si nos élus devaient payer avec leur propre argent, jamais ils n’accepte- raient de payer le tarif des avocats de
Montréal logés dans des bureaux rue Ste- Catherine. Nos municipalités clament sou- vent qu’elles manquent de moyens mais quand vient le temps d’embaucher une firme d’avocats, elles n’hésitent pas à payer 300 $ l’heure.»
Selon Me Trépanier, «cette pratique de se tourner vers l’extérieur risque d’avoir des effets néfastes sur l’avenir du Palais de justice de Maniwaki, un service que la région pourrait perdre. De plus en plus, les causes vont être plaidées à l’extérieur et notre Palais de justice donnera de moins en moins de services. On se fait gruger tranquillement. Ce qu’on a gagné pénible- ment, on va le perdre. Un jour on va se faire dire que notre Palais de justice n’a pas assez de volume et on va se faire dire qu’il faut le fermer. Est-ce que c’est ça que nous voulons ? »
Pour cet avocat, les municipalités de la région font le contraire de ce qu’elles prêchent : «Nos municipalités ont toujours fait la promotion de l’achat local. C’est
important pour l’économie de la région ont-ils toujours dit aux citoyens. Alors pourquoi s’empressent-ils ensuite de gas- piller l’argent des citoyens en payant un coût exorbitant à des avocats de Montréal pour des services disponibles dans la région.»
Réactions des élus
Le maire de Gracefield, Réal Rochon, explique que «nous faisons affaire avec une firme d’avocats parmi les meilleures au Québec, basée à Gatineau. Tout le conseil est d’accord avec ça. Ils ont 45 avo- cats. La firme est spécialisée dans le do- maine municipal, en relations humaines, le droit civil notamment pour les règle- ments municipaux. Quand on les appelle, nous avons une réponse en 10 minutes. Mais nous faisons aussi affaire avec une firme de Maniwaki, Vallée-Hubert avo- cats, avec qui nous avons de très bonnes relations. Nous sommes aussi très satisfaits de ses services. La Ville de Gracefield est ainsi bien équipée en matière légale.
Chaque firme a sa spécialité.»
La municipalité de Bois-Franc fait ap-
pel à la firme Dunton-Rainville avocats. «C’est une décision du conseil municipal, explique le maire Armand Hubert. On a fait affaire avec un avocat local l’an passé puis nous avons lancé un appel d’offres. Nous avons opté pour Dunton-Rainville, basée à Montréal et qui a des bureaux partout. Quand on fait une soumission, si c’est moins cher et qu’en plus ils ont les qualifications, on peut difficilement ne pas faire affaire avec cette firme. C’est une des meilleures au Québec, la plus grosse en affaires municipales. Ils travaillent avec 35 municipalités dans l’Outaouais, notam- ment Egan-Sud, Aumond, etc. C’est une question de prix. Par exemple, pour faire une perception de compte de taxes un lo- cal chargeait 15 %, eux chargent 10 %. Souvent, la directrice générale envoie un courriel pour une question, elle reçoit la réponse en moins d’une heure.»
Lire aussi le courrier des lecteurs en page 4.
Accident
mortel sur la
route 105
SYLVIE DEJOUY
BOIS-FRANC – Une jeune fille de 19 ans, originaire de Gatineau, est décédée dans un accident jeudi 21 mars.
Daphnée St-Onge circulait sur la route 105, en direction du sud. Vers 21 h, près du numéro 655 à Bois-Franc, elle a perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe, pour une raison inconnue.
Sa voiture a frappé un véhicule du minis- tère des Transports du Québec qui venait en sens inverse. La jeune fille est décédée, son véhicule a été sectionné en deux. L’autre conducteur a été emmené au centre hospitalisé pour des blessures mineures.
Les reconstitutionnistes de la Sûreté du Québec ont passé une bonne partie de la nuit sur place pour tenter de comprendre ce qu’il s’est passé. La route a été barrée. Vendredi matin,la circulation était revenue à la normale.
ÉVÉNEMENT
PLEIN GAZ
La région boude ses avocats
$1 OBTENEZ UNE CARTE D’ESSENCE DE 500
À L’ACHAT OU À LA LOCATION D’UN DES VÉHICULES
LES PLUS ÉCONERGÉTIQUES JAMAIS PRODUITS PAR CHEVROLET.
500$ 2 500$
CARTE
1+2 POUR UNE
DE RABAIS
À L’ACHAT
AU COMPTANT DE CERTAINS MODÈLES
D’ESSENCE DURÉE LIMITÉE
DE JUSQU’À
SONIC LS 2013 LOUEZ À 154$3
COMPREND LE TRANSPORT
TRAX LS 2013 LOUEZ À 229$3
/MOIS
1 999 $ DE COMPTANT LOCATION 60 MOIS
++
BERLINE
0$ DE COMPTANT ++
/MOIS 0% PENDANT 60 MOIS
LES PLUS PETITES MENSUALITÉS DE L’INDUSTRIE
COMPREND LE TRANSPORT
REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC
LE PROGRAMME*
MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION
MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ
LE NOUVEAU PETIT VUS
MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ
Donnez votre vieux
POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE
160 000 KM/5 ANS*
CONTACTERCHEVROLET.CA
SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ. *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2013 neufs suivants : Cruze (1PJ69/1SA), Sonic (1JU69/1SA), Trax (1JU76/1SA) et Equinox (1LF26/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Valide uniquement aux établissements GM participants au Canada. L’offre d’une carte d’essence Petro-CanadaMC d’une valeur de 500 $ (y compris les taxes applicables) s’adresse aux clients au détail à l’achat, à la location ou à l’achat avec financement d’un véhicule neuf admissible (voiture, multisegment ou utilitaire) 2013 Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac entre le 1er mars 2013 et le 30 avril 2013 et moyennant paiement supplémentaire de 0,01 $. L’offre exclut les pick-up Chevrolet et GMC. Demandez les détails à votre concessionnaire GM participant. La carte sera valide 72 heures après la livraison. GMCL n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées. La carte d’essence est émise par Suncor Energy Products Partnership et est assujettie aux modalités de l’entente sur les cartes-cadeaux Suncor Energy Products Partnership. La carte est valide uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants (et chez d’autres détaillants approuvés) et n’est pas monnayable. Petro-Canada est une entreprise Suncor Energy. MC Marque de commerce de Suncor Energy Inc. utilisée sous licence. 2. Le rabais est un crédit de livraison (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur les modèles Chevrolet 2013 suivants : Cruze LS 1SB, LT, LTZ et ECO (2 500 $) ; Equinox LS (1 500 $) et Equinox 1LT, 2LT et LTZ (2 000 $). Le rabais s’applique uniquement à l’achat au comptant d’un véhicule neuf ou de démonstration. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent aux rabais et offres incitatives, ce qui entraînera l’augmentation du taux d’intérêt applicable. Détails chez votre concessionnaire. L’offre prend fin le 1er avril 2013. 3. Prix à l’achat de 14 865 $ pour Sonic, 15 995 $ pour Cruze et 19 995 $ pour Trax. Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 0 % pour Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA berline ; basés sur une location de 60 mois, à un taux de 3,9 % pour Trax. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 4. Prix à l’achat de 26 499 $ pour Equinox (incluant 1 500 $ de rabais au comptant). Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l’achat de 84 mois, à un taux de 0,9% (taux effectif de 2,57%). Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD. Exemple: basé sur un financement de 27 999 $ à un taux annuel de 0,9 %, le paiement aux deux semaines est de 159 $ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 908,81 $, et l’obligation totale est de 28 907,81 $. * La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
CRUZE LS 2013
0% PENDANT 60 MOIS COMPREND LE TRANSPORT
LOUEZ À
$3 /MOIS
167
0$ DE COMPTANT
EQUINOX LS 2013 ACHETEZ À 159 4
àvéhicule
/2 SEM. 84 MOIS À UN TAUX DE 0,9 % (TAUX EFFECTIF DE 2,57 %)
26499$4 INCLUANT 1 500 $ DE RABAIS AU COMPTANT
Vous contribuez à lutter contre les maladies rénales et à protéger l'environnement
1 888 2AUTO-REIN 1 888 228-8673 www.rein.ca/quebec
Remorquage gratuit
Reçu pour fins d’impôt émis
$