Page 23 - La Gatineau 25 avril 2013

Appartement à louer, 1 c.c, premier étage, possibilité de meublé, poêle/frigo fournis, pas chauffé, pas éclairé, personne mature. Info: (819) 892-0585
Joli 3 1/2, Déléage, semi-meublé, chauffé, éclairé, internet sans fil ainsi que câble et super écran inclus, entrée privée, non-fumeur, $550/mois. Infos: (819) 449-6969
Appartements Martel & L’Écuyer, 1 c.c, 2 c.c., 3 c.c. à louer, libre immédiatement. Infos: (819) 449-6606 après 18h00.
Bachelor à Maniwaki, près du centre-ville, meublé, 475$/mois, chauffé, éclairé, libre 1er mai. Infos: (819) 449-4140
À louer : Logis au Centre-Ville de Maniwaki, 1 c.c., poêle/frigidaire inclus. Infos: 819-449- 3613
Logement à louer, 2 c.c., pas chauffé, pas éclairé, libre 1er mai. Aussi à louer, 2 c.c., libre le 1er juillet. Infos: 819-449-1180
240 - PROPRIÉTÉS À LOUER
Petite maison à louer, 2 c.c., secteur Christ- Roi, pas chauffée, pas éclairée. Infos: Patrice (819) 449-7071
310 - PROPRIÉTÉS À VENDRE
Maison au 7 ch. Farley à Messines, 2 c.c., piscine hors-terre, grand patio, belle grande
cour. Prix: 83 500$. Infos: 819-441-0370.
Maison situé Centre-Ville Maniwaki, grand terrain, 3 c.c., salon cuisine, salle à manger, salle de bain, chauffage air forcé à l’huile, libre 1er mai. Infos: 819-449-2269
Édifices commerciaux et résidentiels à vendre. (2 commercial et 21 logements) Intéressés seulement. Infos: 819-449-1983
320 - PROPRIÉTÉS COMMERCIALES À VENDRE
Bâtisse à vendre multi-fonctionnelle, commerciale, bon revenu, bien située, près de tout. Vendue sans garantie légale, très
bon prix. Raison de la vente: pas de relève, deuxième retraite. Personne sérieuse seulement. Infos: (819) 449-1040 ou (819) 449-2485
330 - TERRAINS À VENDRE
Terrains à vendre, à Déléage. 200 x 200 et plus, à 5 minutes de Maniwaki. Infos: (819) 449-3157
510 - OFFRES DE SERVICE
Rénovation: Plancher flottant, céramique, salle de bain, toiture de bardeaux, finition de sous-sol, porte et fenêtres, plancher bois franc, plafond suspendu. Infos: 819-215-2064
JEUDI 25 AVRIL 2013 - La Gatineau 23
819-449-1725
7,12 $ + taxes - Heure de tombée : mardi 12h
Municipalité d’Egan-Sud
COMMUNIQUÉ
AVIS PUBLIC EST DONNÉ AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ
1. Lors d’une séance du conseil tenue le 14 janvier 2013, le conseil municipal d’Egan-Sud a adopté le règlement numéro 2012-013: Règlement décrétant une dépense de 500 000$ et un emprunt de 500 000 $ pour la construction d’un centre administratif.
2. Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le règlement numéro 2012-013 fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.
Les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité : carte d’assurance-maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d’Indien ou carte d’identité des Forces canadiennes.
3. Le registre sera accessible de 9h à 19h le mardi 30 avril 2013, au bureau de la municipalité d’Egan-Sud, situé au 95, Route 105.
4. Le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 2012-013 fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de 63. Si ce nombre n’est pas atteint, le règlement numéro 2012-013 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.
5. Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé à 19h le 30 avril 2013, au bureau municipal situé au 95, Route 105.
6. Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h.
Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de l’ensemble de la municipalité :
7. Toute personne qui, le 14 janvier 2013, n’est frappée d’aucune incapacité de
voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes :
☞ être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être
domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et
☞ être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle
8. Tout propriétaire unique d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :
☞ être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement
d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois;
☞ dans le cas d’une personne physique, être majeure et de citoyenneté
canadienne et ne pas être en curatelle.
9. Tout copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement
d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes :
☞ être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement
d’entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins 12 mois;
☞ être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. Cette procuration doit avoir été
produite avant ou lors de la signature du registre. 10. Personne morale
☞ avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 14 janvier 2013 et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n’est pas en curatelle et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi.
Donné à Egan-Sud, ce 18 avril 2013.
Mariette Rochon
Directrice générale et secrétaire-trésorière
AVIS DE CONVOCATION
ASSEMBLÉE ANNUELLE RÉGULIÈRE
Alliance Autocthone de la Haute-Gatineau affillié A.A.Q. L’ASSEMBLÉE SE DÉROULERA
LE SAMEDI 4 MAI À 14H00
AU 257, DES OBLATS MANIWAKI.
Nous aurons des invités et il y aura élection. Bienvenue à tous les locataires d’Habitat Métis Du Nord.
Yvon Charbonneau, président
AVIS PUBLIC Demandes de dérogations mineures
AVIS PUBLIC est donné que le conseil municipal de la Municipalité de Messines, lors de sa séance régulière du 6 mai 2013, statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes.
Au cours de cette session, le conseil devra statuer sur diverses demandes de déroga- tions mineures au règlement de zonage portant le numéro R.95-167 ayant pour effet de régulariser certaines irrégularités ou utilisations tel qui suit à savoir :
RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 167
• 7, chemin Lafontaine
La demande de dérogation mineure a pour effet de réduire la marge latérale ouest de 6m à 1m, et ce dans le but de permettre l’agrandissement du bâtiment principal en cour latérale.
• 21, chemin Lamoureux
La demande de dérogation mineure a pour effet de régulariser la marge latérale sud du bâtiment accessoire (garage), le coin sud-ouest du bâtiment étant implan- té à 1.5 mètres et ce, au lieu de 1.82 mètres.
• 54, chemin Poulin
La demande de dérogation mineure a pour effet de régulariser l’empiètement du bâtiment principal dans la marge avant, dont le coin sud/ouest est implanté à 10.83m au lieu de 12m.
Lors de la séance régulière qui se tiendra à la salle Réjean- Lafrenière située au Centre multiculturel sis au 70, rue Principale, Messines (Québec) le lundi 6 mai 2013, à 19h00, tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil de la Municipalité de Messines, relativement à ces demandes de dérogations mineures.
DONNÉE À MESSINES, CE 25e JOUR D’AVRIL 2013
Jim Smith Directeur général
MUNICIPALITÉ DE MESSINES