Page 27 - La Gatineau 14 novembre 2013

Décès
Toyota Corolla, année 2000, 175 000 km, standard, 4 portes. Prix: 2995$. Infos: 819-449-4392
CAMIONS - CAMIONNETTES À VENDRE
Chevrolet Sonoma, 1992, 4.3 L, 4 x 4, automatique, tout équipée, pas de rouille, prête pour l’hiver, prix réduit. 4 pneus d’hiver P265-75-R15 pour camion léger. Infos: (819) 441-3315.
VÉHICULES DE LOISIRS À VENDRE
Caravane à sellette (fifth-wheel) 24 pi. avec extension. Sundance ultra-
La Gatineau 14 novembre 2013 27
light 2011, avec attelage et garantie prolongée 29 000$. Infos: (819) 465- 1108 ou (819) 441-8196
Fifth Wheel avec trois extensions, marque Eagle Jayco, 2007, modèle: 291RL, fini chêne pâle, très propre, demande 26 000$. Infos: (819) 449-2308. Cell: (819) 334-5244
Roulotte de parc à vendre au Camping RV, Baskatong, 40 pieds, neuve de 2 ans, très beau terrain et spacieux, 2 chambres à coucher lit queen, patio fermé, remise, terrain aménagé. À qui la chance. Prix demandé: 29 500$ - Demandez Carole ou Claude- 819- 441-6411 ou 819-441-8248
VTT Polaris Sportman 2002, 500 cc,
couleur verte, avec siège du passager, avec «hitch» à l’avant, en bon état. Prix demandé: négociable 1900$. Infos: 819-441-8248
VTT SUZUKI Vinson 500, automatique, 2007, tout équipé, parfaite condition, 3900$. Infos: 819-334-3930
Achèterais 4 roues, motoneiges en bon état de marche ou ayant besoin de réparations, ou pour les pièces. Infos: (819) 449-2083 ou 441-7771 demandez Marc.
MACHINERIE LOURDE À VENDRE
Remorque forestière 5 arimes, Trailex 1999, Spreadé 72“ droit 59 500 kg. Pneus et brakes neufs, 2 airlifts. Inspecté juillet 2014. Prix: 16 500$.
Infos: 819-860-0369
DIVERS À VENDRE
Lit de bronzage à vendre, en très bon état, incluant le matériel électronique de démarrage, demande 1500$. Infos: (819) 465-1423 (laissez message)
PRIX SPÉCIAL! Tôle galvanisée et pré- peinte pour couverture et mur, 0,85 sous le pi. carré, plusieurs longueurs disponibles. Fenêtres coulissantes en aluminium brune 58 po. x 60 po. et 38 po. x 60 po. Grande quantité de styro- mousse bleu 2 pi. x 4 pi., 3, 4 et 5, de 5$ à 6$ la pièce. Clous à la caisse de 50lbs, 1 1/4 jusqu’à 12, 50$ la caisse. D’autres matériaux disponibles. Centre de Liquidation, 150 Freeman, Hull. Info: 819-775-8048
Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais Avis public
Conformément à l’article 287, de la Loi sur l’instruction publique, avis est donné que le conseil des commissaires a accepté les états financiers de l’année 2012-2013 pour la Commission scolaire des Hauts- Bois-de-l’Outaouais lors d’une séance ordinaire tenue le 30 octobre 2013 à compter de 19 h, au 250, chemin de la Chute, à Mansfield, dont le résumé est publié comme suit :
BILAN AU 30 JUIN 2013 ACTIFS
Encaisse
Subventions à recevoir - Fonctionnement Subventions à recevoir - Financement Taxes à recevoir
Débiteurs
Stocks destinés à la revente
Total des actifs financiers
Emprunt bancaire
Créditeurs et frais courus à payer
Contributions reportées
Revenus perçus d’avance
Provision pour avantages sociaux futurs
Dettes à long terme avec promesse de subvention Autres passifs
Total des passifs
Dette nette
728 331 $ 2 908 155 10 389 076 976 023 843 621 70 479
15 915 685 $
8 500 000 4 853 090 1 009 419
10 872 $ 1 663 519 27 372 992 181 559
43 591 451 $ (27 675 766) $
31 173 630 $ 59 754
45 036
31 278 420 $ 3 602 654 $
4 786 341 $ 36 216 758 101 980 124 559 866 553 730 220
8 195 42 834 606 $
17 941 030 $ 9 473 492
6 422 474
2 753 908
4 552 923 1 842 595 3 500
42 989 922 $ (155 316) $
3 757 970
3 602 654 $
Immobilisations corporelles Stocks de fourniture
Frais payés d’avance
Total des actis non financiers
PASSIF
ACTIFS NON FINANCIERS
Surplus cumulé
RÉSULTATS POUR L’EXERCICE TERMINÉ LE 30 JUIN 2013
REVENUS
Taxes scolaires
Subventions de fonctionnement du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport Droits de scolarité
Subventions formation professionnelle et formation générale des adultes
Ventes de biens et services
Revenus divers
Amortissement des contributions reportées
DÉPENSES
Enseignement et formation
Soutien à l’enseignement et à la formation
Services d’appoint
Activités administratives
Activités relatives aux biens meubles et immeubles Activités connexes
Perte (gain) sur disposition d’immobilisations corporelles
Déficit de l’exercice
Surplus accumulés au début de l’exercice Surplus accumulés à la fin de l’exercice
* Les surplus accumulés sont composés de :
Surplus accumulés à la fin de l’exercice Moins :
Valeur comptable nette des terrains
Subvention de financement à recevoir relative à la provision pour avantages sociaux futurs Montant réservé MELS
Surplus accumulés libres à la fin de l’exercice
Les règles budgétaires annuelles du MELS viennent limiter l’utilisation des surplus accumulés.
3 602 654 $ (750 479)
(1 316 871) (152 637)
1 382 667 $
Les contribuables intéressés peuvent obtenir des renseignements supplémentaires en s’adressant au centre administratif de la Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais auprès de madame Manon Riel, directrice du service des ressources financières et du transport scolaire, aux heures habituelles de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h, du lundi au vendredi.
Harold Sylvain Diane Nault
Directeur général Présidente
CENTRE WANAKI CENTER
37, Maniwaki (Quebec) J9E 3B3
Tel.: (819) 449-7000 / Fax: (819) 449-7832 Email: pdumont@wanakicentre.com Website: www.wanakicentre.com
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Position : FULL - TIME PERMANENT ADMINISTRATIVE ASSISTANT.
Salary Scale : $35,400 to a maximum of $41,660.00 subject to applicant’s qualifications.
CLOSING DATE : Friday November 29, 2013.
IMMEDIATE SUPERVISOR : Executive Director.
Wanaki Centre is a residential alcohol and substance abuse rehabilitation treatment facility that has been operational since 1991. Our services are provided to adult First Nation people from across Canada in both official languages French and English. The Center is owned and governed by the Algonquin First Nations of Quebec. We provide residential program services on a rotational basis throughout a five week program. Wanaki is proud to announce that we have achieved accreditation status through Accreditation Canada since 1999 which is still maintained today. Our center is located in the community of Kitigan Zibi Anishinabeg adjacent to the town of Maniwaki approximately 140 km north of the Ottawa/Gatineau region.
THE CANDIDATE :
The Administrative Assistant will be responsible to support all areas of the administrative operations. This full-time opportunity should appeal to individuals that can appreciated a challenging work environment dealing with secretarial, receptionist, accounting, and other administration responsibilities. First Nation individuals with equal qualifications will be given preference and individuals that can commence in the position as soon as possible.
REQUIREMENTS FOR THE POSITION :
- Must be fully bilingual to communicate in French and English languages.
- College or University certificate/diploma in administration and accounting or the ability to prove 5 years work experience in an administrative assistant position along with a high school diploma
- Strong public relations, interpersonal and communication skills
- Excellent analytical and administrative skills as well as
coordination experience.
- Excellent Computer experience with the following software.
- Microsoft Word - Adobe Live Cycle Designer - Word Perfect - Microsoft Publisher
- Excel
- Accounting experience with ACC-PAC or Simply Accounting
- Experience managing weekly, monthly and year end payroll
services
- Role modeling behaviors that practice healthy lifestyles free from
any form of addictions or substance abuse
- Driver’s license and ownership of a vehicle
ASSETS FOR THE POSITION :
- Ability to speak and comprehend the Algonquin language - Ability to write in French
- Ability to travel occasionally for work related matters
- Has the availability to complete overtime when required
- Commencing work as soon as possible
FRINGE BENEFITS PACKAGE :
We offer an attractive benefit package to all full-time employees consisting of the following.
- 3 weeks vacation per year
- group insurance plan
- Pension plan
- Sick leave days
- Numerous statutory holidays
- And a beautiful work place environment
Please forward your application with three references to the attention of the Executive Director by 4 pm on Friday November 29, 2013, to wanaki@ireseau.com or pdumont@wanakicentre.com .
Note: No applications will be considered admissible without the letters of references attached. The Wanaki Center reserves the right to prescreen and select any candidates they wish to interview.
For additional information, please contact Patrick Dumont Jr. at (819) 449-7000.
POSTE : SALAIRE :
CENTRE WANAKI CENTER
37, Maniwaki (Québec) J9E 3B3
Tél.: (819) 449-7000 / Fax: (819) 449-7832 Courriel: pdumont@wanakicentre.com Site Internet: www.wanakicentre.com
OFFRE D’EMPLOI
ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) À TEMPS PLEIN - PERMANEMT
35,400 $ à un maximum de 41,660.00 $,
sous réserve de la qualification du demandeur.
DATE DE CLÔTURE : Le 29 novembre 2013
SUPERVISEUR IMMÉDIAT : Directeur éxecutif
Le Centre Wanaki est un établissement spécialisé dans le traitement des problèmes d’alcoolisme et de toxicomanie qui est en opérations depuis 1991. Nos services sont offerts aux adultes des Premières Nations du Canada dans les deux langues officielles (français et anglais. Les communautés des Premières Nations algonquines du Québec dont propriétaires et du Centre et en assument la gestion. Nous offrons des services résidentiels sur une base rotative grâce à l’aide de notre programme de cinq semaines. Depuis 1999, le Centre est fier de maintenir son statut de centre accrédité par Agrément Canada. Le Centre est situé dans la communauté de Kitigan Zibi Anishinabeg près de la ville de Maniwaki au Québec (Région de l’Outaouais).
LE CANDIDAT :
L’assistant administratif est responsable d’appuyer tous les aspects des opérations administratives. Ce poste à temps plein s’adresse aux candidats qui apprécient un environnement de travail qui offre des défis au niveau du secrétariat, de la réception, de la comptabilité et d’autres types de responsabilités administratives. À compétence égale, les individus des Premières Nations auront la priorité d’embauche, ainsi que les individus qui peuvent entrer en poste le plus tôt possible.
EXIGENCES RELATIVES AU POSTE :
- Doivent être entièrement bilingue à communiquer en anglais et en français
- Certificat ou diplôme de niveau collégial ou universitaire en administration et en comptabilité ou preuve de 5 années d’expérience de travail en administration avec diplôme d’études secondaires
- Très bonnes habiletés de relations publiques, interpersonnelles et de communication
- Excellentes habiletés d’analyse et d’administration ainsi que de l’expérience en coordination.
- Excellente expérience en informatique avec les logiciels suivants:
- Microsoft Word - Adobe Live Cycle Designer - Word Perfect - Microsoft Publisher
- Excel
- Expérience en comptabilité avec ACC-PAC ou Simple Comptable
- Expérience avec le versement des paies
- Comportement modèle qui démontre un mode de vie sain
exempt de toutes formes de dépendances ou d’abus de
substances
- Permis de conduire et voiture
ATOUTS :
- Capacité à s’exprimer et à comprendre la langue algonquine
- Capacité à rédiger en français
- Disponibilité à voyager occassionnellement pour le travail
- Disponibilité à faire du temps supplémentaire lorsque nécessaire - Entrer en poste le plus tôt possible
AVANTAGES SOCIAUX :
Nous offrons des avantages sociaux attrayants à tous nos employés à temps plein, incluant :
- 3 semaines de vacances par année
- Assurance groupe
- Plan de pension
- Journées de maladie
- Plusieurs congés fériés
- Un superbe environnement de travail
Prière d’acheminer votre curriculum vitae incluant trois référence à l’attention du directeur éxecutif, avant 16h00 le vendredi 29 novembre 2013, à wanaki@ireseau.com et pdumont@wanakicentre.com .
Note: Toute candidature acheminée sans les lettres de référence en pièce jointe sera rejetée. L’employeur se réserve le droit de présélectionner et de sélectionner les candidats qu’il souhaite inviter en entrevue.
Pour plus de renseignements, SVP communiquez avec Patrick Dumont à (819) 449-7000.