Page 20 - La Gatineau 7 Juillet 2016

20 7 juillet 2016 La Gatineau Libre le 1er juin, appartement 3 chambres à coucher
à Montcerf-Lytton, possibilité d’être subventionné. Doit avoir sa carte autochtone. Informations : Pierrette au 819 441-2444.
Gracefield, 41 Principale, 2 chambres, rénové, aucun tapis, prise laveuse-sécheuse, 2 stationnements déblayés, cour privée entretenue, tranquille et sécuritaire, pas de chien, enquête. 495$ Libre 1er octobre. 1 819 328-2266.
Appartement 1c.c. à Gracefield, chauffé/ éclairé, prises laveuse-sécheuse. Personne seule ou couple d’un certain âge, non-fumeur, pas d’animaux. Libre 1er septembre. Infos : 819 463-2101.
Bachelor ou appartement à louer, cuisinière et réfrigérateur fournis, chauffé/éclairé, eau chaude fournie. Infos : 819 449-1040 ou 819 462-0501.
Joli grand 1c.c., chauffé/éclairé, 650$/mois. Déléage, secteur tranquille. Infos : 819 441-6300.
Grand 2 chambres à coucher situé à Bois-Franc, coin paisible et tranquille. Prises laveuse-sécheuse, remise, antenne satellite et déneigement inclus. 500$/mois pas chauffé, pas éclairé. Libre le 1er août. Pour infos : 819 449-0627 ou 819 449-0627.
Petites annonces
Appartement à louer 2c.c., personne responsable, seule ou couple tranquille. Références demandées, pas d’animaux. Secteur Comeauville, libre immédiatement. 525$/mois. Infos : 819 449-3884.
1 appartements de 2 c.c., secteur campagne à 5 minutes de Gracefield en auto, pour personne seule responsable ou couple responsable, pas d’animaux. Libre immédiatement. 525$/mois. Références demandées. Line au 819 463-3021 ou 819 449-0859.
2c.c., au 320, Notre-Dame, pas chauffé, ni éclairé. Libre immédiatement./Logement 1c.c., pas chauffé, ni éclairé. Libre immédiatement./Chambre seulement à louer, chauffée, éclairée, libre immédiatement. Située au 227, rue Notre-dame. Infos : 819 441-0526.
Appartements à louer, Martel & L’Écuyer, 1 c.c., 2 c.c., 3 c.c., libres immédiatement, pas d’animaux, références demandées. Téléphoner après 6h00 p.m. au 819 449-6606.
Grand 3 chambres à louer à Bois-Franc. Prises laveuse-sécheuse, déneigement, antenne satellite inclus. Libre le 1er juillet. 500$/mois pas chauffé, pas éclairé. Pour informations :
819 449-0794 ou 819 449-0627.
Bachelor à Maniwaki, près du centre-ville, semi- meublé, poêle, frigidaire, laveuse-séchause inclus, 525$/mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. Infos: (819) 449-4140.
Appartement 1 c.c., laveuse/sécheuse, poêle/ réfrigérateur inclus. Près du centre-ville de Maniwaki. Libre immédiatement. Pas chauffé ni éclairé, 525$/ mois, pas d’animaux. Infos: (819) 449-4140.
Appartement 2 c.c., secteur Commeauville, Maniwaki. Semi sous-sol, laveuse/sécheuse, poêle/ réfrigérateur inclus. 575$/mois pas chauffé ni éclairé. Non fumeur, pas d’animaux. Infos: 819 449-4140.
Maniwaki, idéal pour 50 ans et +, logement de style condo. À 2 minutes du centre-ville, 2 grandes chambres, plancher de bois franc et céramique, prise lav./séch., stationnement, déneigement et entretien inclus. Pas d’animaux, pas chauffé ni éclairé, 600$/ mois. 819-441-4573
Appartement second étage, 1c.c., libre le 1er juin, 480$/mois. Pas chauffé ni éclairé. Références demandées. Infos : Raynald Hamel 819 441-9313 ou 1 800 944-4202.
2 c.c., chauffé/éclairé, non fumeur, pas d’animaux. Libre immédiatement./2 c.c., pas chauffé/ni éclairé, non fumeur, pas d’animaux. Libre immédiatement. Personne sérieuse. /Logement 1c.c., non chauffé, ni éclairé. Non fumeur, pas d’animaux. Libre 1er juillet. Infos : 819 449-1180.
PROPRIÉTÉS À LOUER
Grande maison semi-détachée à louer à Maniwaki, très propre, grand terrain, secteur paisible, 745$/mois, pas chauffée ni éclairée, non fumeur, pas d’animaux, libre le 1er avril. Infos: 1 819 457-1119.
Cayamant - Maison de 4c.c., avec 1 salle de bain et demie. Remise et piscine. Située à l’extrémité du village. Infos : 819 334-0243.
PROPRIÉTÉS À VENDRE
Dommage de vieillir! À qui les chanceux - Ma belle maison en brique à vendre, avec loyer. Infos : 819 449-4964.
Aubaine - Maison 3c.c. à vendre, succession, doit vendre. Henriette 819 449-1953 ou André 819 441-0366.
Maison canadienne ancestrale, 3c.c., avec garage, située au 3 chemin Lyrette, Montcerf-Lytton. 54 500$ Infos : 819 441-0446.
PROPRIÉTÉS COMMERCIALES À VENDRE
Bâtiment commercial à vendre ou à louer, à Maniwaki, idéal pour aire de vente. Entrepôt de 10 800 p.c., à partir de 2.00$ le pied carré. Infos: Raynald Hamel 819 441-9313 raynald.hamel@videotron.ca
AVIS À LA POPULATION - PUBLIC NOTIFICATION
Ville de Gracefield
351 route 105, C.P. 329 - Gracefield (Québec) J0X 1W0
Tél: 819-463-3458 - Fax : 819-463-4236 - infos@gracefield.ca
Camp de jour
Pour l’été 2016, la Ville se devra d’annuler son camp de jour municipal, qui est habituellement offert en collaboration avec d’autres organismes tels que La Maison de la Famille et le Camp le terrier. Les familles ont toutefois la possibilité d’inscrire les enfants au camp de Maniwaki via le Camp le Terrier.
En effet, le Camp le Terrier ne peut desservir la population du Sud dû à des raisons administratives. La raison cruciale de cette décision est définitivement le manque de budget.
Sur l’exercice financier 2016, la Ville avait prévu un montant de 10 000 $ comme pour les exercices financiers précédents. Si nous calculons le ratio des familles versus le nombre de participants, il faudrait investir pour les animateurs, le responsable de camp et l’administration pour un montant approximatif de 38 900 $ sans compter les dépenses d’exploitation qui s’élèvent à environ 6 647 $. En sachant que nos familles sont dans l’impossibilité de payer un montant exorbitant, nous calculons les revenus d’inscriptions à seulement 3 000 $, en ajoutant à cela l’aide financière du programme de la contribution étudiante du gouvernement un autre 4 500 $. Nous aurions donc, un manque à gagner de 28 047 $.
Pour se pourvoir d’un camp de jour avec ce manque à gagner, nous avons 2 possibilités qui s’offrent à nous, mais que nous jugeons impossibles pour nos familles et pour les budgets de la Ville. Soit que les familles déboursent des montants plus élevés en frais d’inscription ou que le conseil municipal décide d’investir une plus grosse somme d’argent. Le budget de l’exercice financier actuel après vérification ne nous permet pas cet investissement. Nous sommes conscients des besoins de nos familles en matière de camp de jour et nous sommes désolés des désagréments que cette décision ait pu causer. Nous vous confirmons toutefois que l’étude du dossier sera retravaillée pour le prochain exercice financier. Nous sommes à la recherche d’un organisme OSBL pour tenir un camp de jour. Nous mettrons en œuvre des démarches administratives dès la fin de l’été 2016 qui nous l’espérons, fera revivre le camp de jour de la Ville de Gracefield.
Programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ)
La TECQ oblige de réhabiliter les réseaux d’aqueduc et d’égouts avant le réseau routier. L’usine de pompage a coûté trop cher pour la dimension de la Ville de Gracefield. Le bassin de contribuables ne suffit pas à la mise à niveau, par absence d’entretien de la dernière décennie.
Les derniers budgets ne furent pas suffisants pour les investissements nécessaires à une réfection durable des 455 kilomètres de superficie de la Ville. Elle a donc dû répondre aux exigences de la TECQ et planifier les investissements durables dans les infrastructures tout en travaillant au maintien d’un bas taux de taxes foncières selon la capacité de payer des citoyens. La Ville entretiendra ses chemins selon son budget dédié à la voirie. Nous nous voyons dans l’obligation de faire examiner toutes les conduites d’égouts qui ont plus de 50 ans suite à l’exploration par caméra de notre 10 % exigé. Par ailleurs, la Ville doit suivre les priorités de la TECQ listées comme suit :
1. l’installation, la mise aux normes et la mise à niveau des équipements d’eau potable et d’assainissement des eaux;
2. les études qui visent à améliorer la connaissance des infrastructures municipales;
3. le renouvellement des conduites d’eau potable et d’égout;
4. la voirie locale (réfection ou amélioration des infrastructures telles que les ouvrages d’arts municipaux, les rues ou les autres routes
locales), les infrastructures liées à la gestion des matières résiduelles, les travaux d’amélioration énergétique des bâtiments ainsi que la construction ou la rénovation des bâtiments municipaux et d’infrastructures municipales à vocation culturelle, communautaire, sportive ou de loisirs.
Day Camp
In summer 2016, the City will have to cancel its daytime municipal camp which is usually operated in collaboration with other organizations such as La Maison de la Famille and Camp le Terrier. However, families can register their kids at Camp de Maniwaki via Camp le Terrier. Indeed, Camp le Terrier cannot serve the southern population due to administrative purposes, the main reason being a lack of funding.
For the 2016 fiscal year, the City had planned to set aside $10, 000 like previous fiscal years .When calculating the family ratio as opposed to the number of participants, we would have to invest a sum of $38,900 for summer camp counselors, a camp manager and administration, excluding operating expenditures of approximately $6,647. Since we realize that families cannot afford to pay a huge amount for this, we calculate that registration fees would total only $3,000, adding to this the financial support of $4,500 of the student contribution program of the Government. That would incur a shortfall of $28,047.
To have access to summer day camp activities with this shortfall, two options could be considered but these would not be affordable for our families and our municipal budgets. Families could pay more for registration fees or the City Council could decide to invest more money. After verification, the actual fiscal year budget does not allow us to make this kind of investment. We are aware of the needs of our families for summer day camp activities and we are sorry for any inconvenience that this decision may have caused you. However we will study this agenda for the next fiscal year. We are seeking a non profit organization to operate a day camp. We will put in place administrative procedures at the end of the 2016 summer to try to bring back a summer day camp in Gracefield.
Gas Tax Rebate and Quebec Contribution Program (TECQ)
The TECQ requires repairs to be made to water and sewer systems before the road network. The pumping station cost was twice as expensive for the size of the City of Gracefield. There are not enough taxpayers to allow the upgrading of this facility that has been neglected for the last 10 years.
The recent budgets do not allow us to invest in sustainable upgrading of the 455 kilometres of the City’s surface area. The City had to respect the requirements of the TECQ and had to plan sustainable investments into facilities as well as working towards maintaining property taxes at a low rate according to the taxpayers’ ability to pay. The City will maintain its roads according to the road budget. We will inspect all sewer pipes that are more than 50 years old as a result of camera reading of the 10% required pipes check up. Furthermore , the City must follow the TECQ’s priorities which are:
1. Installing, bring up to standard and upgrading drinking water and water sanitation equipments;
2. Studies to improve the knowledge of municipal infrastructures;
3. Replacement of drinking water and sewage pipes;
4. Municipal roadways (repairs or improvement of infrastructures of municipal roads such municipal art work, municipal or local roads),
infrastructures related to the management of residual material, energy improvement work to buildings, and construction and renovation of municipal and infrastructure buildings that have cultural, community, sport or leisure purposes.
PRÊT DE 500$
Sans enquête de crédit.
1 866 482-0454
www.creditcourtage.ca