Page 15 - Cahier 20e anniversaire Louisianna-Pacific

Le bois est mis dans des bassins. «Après ça, il y a une période de rétention d’environ six heures pour faciliter l’écorçage, explique Richard Landry. L’hiver, les bassins sont chauffés mais pas l’été. L’objectif est de
ramollir un peu la fibre.» Les bassins sont remplis d’eau. «Il n’y a aucun produit qui est ajouté, assure Richard Landry. On ne fait que stabiliser le PH de l’eau, mais il
Étape 4 :
C’est l’écorçage, soit la première étape quand le bois rentre dans le bâtiment de l’usine. «On a trois
n
’
’
y
y
a
a
p
p
a
a
s
s
d
d
e
e
t
t
r
r
a
a
i
i
t
t
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
u
u
d
d
’
’
a
a
j
j
o
o
u
u
t
t
d
d
e
e
p
p
r
r
o
o
d
d
u
u
i
i
t
t
s
s
p
p
o
o
u
u
r
r
c
c
o
o
n
n
d
d
i
i
t
t
i
i
o
o
n
n
n
n
e
e
r
r
l
l
e
e
b
b
o
o
i
i
s
s
.
.
»
»
r
r
d
d
dL
L
La
a
a
n
n
n
d
d
d
r
r
ry
y
y
15
Étape 3 :
é
é
éc
c
co
or
r
c
ce
e
eu
u
us
s
e
e
e
s
s
»
»,
,
p
p
p
r
ré
é
c
c
c
i
is
s
e
eR
R
R
i
i
ic
c
c
h
h
h
a
a
a
r
n
.
.
.