Page 6 - La Gatineau 5 mars 2012

6
La Gatineau - JEUDI 5 AVRIL 2012
CE PRINTEMPS,
Trois lauréates récompensées pour leur parfait français
MONTREZ-LUI
QUE VOUS L’AIMEZ TOUJOURS AUTANT
MANIWAKI – La 16e édition du concours «Le mot d’or du français des af- faires» a fait trois lauréates au Centre de formation professionnelle de la Vallée-de- la-Gatineau (CFPVG). Les trois gagnantes de l’épreuve locale sont Karine Blais Gervais, Sophie Morin et Sandy Courville.
Toutes les trois sont des élèves du pro- gramme Administration, commerce et informatique, dont les enseignantes sont France Dufresne, Linda Mantha et Lyse Paquette.
Sandy Courville s’est classée en 3e posi- tion et a gagné une «Nouvelle grammaire en tableaux». Sophie Morin, en 2e place, s’est méritée un volume intitulée «Le fran- çais au bureau». Karine Blais Gervais, au 1er rang, a reçu un «Multi dictionnaire des difficultés de la langue française».
L’objectif principal de ce concours est de souligner la fierté et le plaisir de s’exprimer en français. Le texte d’opinion rédigé par chacune et portant sur «l’usage du français chez les cadres de haut niveau» a été en- voyé à l’épreuve nationale. Elles pourraient ainsi recevoir d’autres prix de plus grande
envergure, dont un voyage en France de 10 jours, toutes dépenses payées.
Le concours du «Mot d’or du français des affaires» est organisé annuellement par le Conseil interdisciplinaire pédagogique du Québec (CIPQ), dans le cadre de l’opé- ration internationale annuelle de la Coupe francophone des affaires, et se déroule dans plus de quarante pays. Il s’adresse plus particulièrement aux étudiantes et aux étudiants inscrits à temps plein dans les centres de formation professionnelle ou à l’éducation des adultes au secondaire. Dix-huit élèves du CFPVG ont participé au concours, le 21 février. La remise des prix a eu lieu le 26 mars.
Les prix étaient fournis par le CFPVG et, comme à chaque année, par la Société nationale des Québécoises et des Québécois des Hautes-Rivières qui s’est impliquée en offrant des prix de participa- tion à tous les élèves qui se sont présentés au concours. Nos plus sincères félicitations à ces étudiantes pour leur réussite, ainsi qu’à leurs collègues pour leur participation.
SERVICE D’ENTRETIEN PRINTANIER
« T R A N Q U I L L I T É D ’ E S P R I T »
offerte moyennant COMPREND : Huile synthétique un supplément.
√ Jusqu’à 5 litres d’huile MoparMD 5W20 5W30
√ Filtre à huile Mopar
√ Permutation des quatre pneus
√ Inspection « Tranquillité d’esprit »
du système de refroidissement, du niveau de tous les liquides, de même que vérification électronique de la batterie, vérification des systèmes de freins avant et arrière, du système d’échappement et du système de suspension
√ Rapport écrit des résultats
√ Vérification du constructeur
VÉRIFICATION DU RENDEMENT DU C L I M AT I S E U R
COMPREND :
√ Inspection visuelle de tous les composants accessiblesdu climatiseur
√ Inspection visuelle de détection de fuites √ Vérification des courroies et des flexibles √ Vérification du fonctionnement du bloc
de commande du climatiseur
√ Vérification de la température de sortie de la
bouche d’aération centrale √ Vérification du constructeur
SANS FRAIS^
± Des frais environnementaux peuvent s’appliquer. D’autres frais peuvent s’ajouter pour les moteurs diesel, les V10, les V8, les HEMIMD, la mise au rebut des liquides et pour les liquides semi-synthétiques et synthétiques.
95 $± 69
(Prix courant : 84,95 $)
^ Frigorigène et essai d’étanchéité en supplément.
avec le service d’entretien « Tranquillité d’esprit »
OFFRE SPÉCIALE SUSPENSION ET DIRECTION
COMPREND :
√ Réglage du parallélisme des roues incluant une inspection du système de suspension avant et arrière
√ Inspection de la direction
√ Rapport écrit des résultats
√ Vérification du constructeur
CHANGEMENT SAISONNIER DES PNEUS¥
√ Changement des pneus et équilibrage des roues
√ 59,95$ pour 4 pneus de 16 pouces et moins √ 69,95 $ pour 4 pneus de 17 et 18 pouces
√ Pour les pneus de 19 pouces et plus, pneus à
profil bas et pneus anti-crevaison, consultez
votre concessionnaire
√ Vérification du constructeur
64
59
95 $N ¥ Masses d’équilibrage et valves non comprises.
Les pneus doivent être posés sur le véhicule par le concessionnaire.
À partir de
95 $
N TA seulement. Pièces en sus.
Linda Mantha (enseignante), Sophie Morin (2e), Karine Blais Gervais (1ère), Sandy Courville (3e), Serge Lacourcière (directeur) et France Dufresne (enseignante).
Séance maquillage avec Chantal Lacroix
UN PORTE-CLÉS ET DES BOUCHONS DE VALVE MOPAR
GRATUITS AVEC TOUTE OFFRE D’ENTRETIEN ADMISSIBLE*.
ACHETEZ L’UNE DE NOS OFFRES D’ENTRETIEN ADMISSIBLES ET INSCRIVEZ-VOUS AU CONCOURS POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER
UN ENSEMBLE DE QUATRE PNEUS BRIDGESTONEMD^.
POUR ENCORE PLUS D’ÉCONOMIES, VISITEZ MOPAR.CA/ECONOMISER∞ SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEPMD • DODGE • RAM
* Jusqu’à épuisement des stocks. Ces o res d’entretien ainsi que les prix et les incitatifs qui les accompagnent ne s’appliquent qu’aux concessionnaires Chrysler • Jeep • Dodge • Ram participants. Offres en vigueur jusqu’au 9 juin 2012. Taxes en sus. Les concessionnaires peuvent modi er les prix. Consultez votre concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge, Ram participant pour tous les détails. ^ AUCUN ACHAT REQUIS. Le concours Mopar 2012 « Gagnez des pneus BridgestoneMD » prend n le 9 juin 2012 à 23 h 59 (HAE) et consiste en des tirages avec prix régionaux. Pour participer, vous devez être un résidant autorisé du Canada et avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province/territoire de résidence au moment de participer. Pour participer, vous devez : (i) obtenir une carte NIP (soit à l’achat d’un service d’entretien admissible chez un concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge et Ram participant, soit en envoyant une demande écrite par la poste à l’adresse indiquée dans le règlement); et (ii) remplir/soumettre le formulaire de participation avant la date de n du concours. Total de douze (12) prix disponibles à gagner, chacun consistant en un (1) ensemble de quatre (4) pneus Bridgestone d’une valeur approximative au détail de 1 600 $, répartis par région comme suit : Colombie-Britannique (y compris les Territoires du Nord-Ouest, le Yukon et le Nunavut) : 1; Alberta : 2; Prairies : 1; Ontario : 4; Québec : 3; Atlantique : 1. Question réglementaire d’arithmétique requise. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues dans chaque région. Pour le règlement complet du concours et la méthode de participation sans achat, visitez : www.mopar.ca. ∞ Valide sur tous les achats de services admissibles chez votre concessionaire Chrysler • Jeep • Dodge • Ram participant. MD Bridgestone est une marque de commerce déposée de Bridgestone Corporation, utilisée avec permission. MD Jeep est une marque de commerce déposée de Chrysler Group LLC, utilisée sous licence par Chrysler Canada Inc.
MANIWAKI – Besoin de conseils de beauté ? Une soirée maquillage est organi- sée ce jeudi 5 avril, à l’Auberge du draveur. L’animatrice Chantal Lacroix, connue pour ses nombreuses émissions dont «Donnez au suivant» ou «SOS beauté», présentera sa nouvelle collection maquil- lage «Chantal Lacroix par Misencil».
La soirée débutera avec une conférence où Chantal Lacroix dévoilera mille et un trucs beauté en plus de présenter chacun des produits de la ligne. Il sera possible de recevoir gratuitement des retouches de maquillage par des maquilleuses profes- sionnelles, dont Stéphanie Dion maquil- leuse TVA très reconnue dans le métier.
Prix de présence, cadeaux avec achats, séance de photo et d’autographe bien sûr.... Une soirée qui s’annonce bien attrayante.
«Cela m’a pris presqu’un an pour arriver à organiser cet évènement avec Chantal, explique Karine Bonicalzi. C’est une femme très humaine et généreuse mais aussi très très occupée.»
Rendez-vous ce jeudi 5 avril de 18h à 21h, à l’Auberge du draveur. Coût des bil- lets : 35$, remboursable lors de la soirée sur achat de produits. Billets disponibles chez Esthétique Karine Bonicalzi et Chez Figaro.
Nombre de places limité. Réservez au 819-441-2621.
Courrier de St-Hyacinthe L’Info Dimanche
Le Gatineau Maniwaki Le Radar
M3ars 030/03/12
100%
dossier : CSR-121055 client : Chrysler
NO d’annonce : CSR-121055_Q2_SERVICE
titre : « Ce printemps montrez-lui que vous l’aimez... » publication : Voir Liste
format : 4,188” x 14,28” infographe : CM
date/modif.
rédaction sc/client
relecture infographe
D.A. production
épreuve à
3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041
couleur(s)
maxime england
Noir+ PMS 293