Page 7 - La Gatineau 24 Mai 2012

MANIWAKI — Le 9 juin, la Société canadienne du cancer (SCC) vous invite à marcher sous la lune lors du Relais pour la vie de la Vallée-de-la-Gatineau.
Sous la présidence d’honneur de M. Michel Vallières, des Entreprises Ma-Mi inc., cet événement festif et familial, qui aura lieu à la Cité étudiante de la Haute- Gatineau, est une occasion unique de marcher pendant toute une nuit et d’amasser des fonds pour lutter contre le cancer. Un petit pas pour nous, un grand geste contre le cancer!
Inscrivez-vous dès maintenant en visi- tant la page facebook.com/sccquebec et formez une équipe de 10 personnes avec vos parents et amis.
Le Relais pour la vie, c’est beaucoup plus qu’une collecte de fonds. C’est le moment de célébrer les survivants du
cancer, de rendre hommage aux êtres chers qui ont perdu leur combat et de lutter dans l’espoir d’éliminer à jamais cette terrible maladie. C’est un moment exceptionnel, une nuit à partager avec la famille, les amis et les collègues, où l’on peut manifester notre soutien de ma- nière concrète à ceux qu’on aime et qui sont touchés par le cancer. C’est aussi le plus grand événement de collecte de fonds pour la lutte contre le cancer.
Votre appui est essentiel puisque les fonds amassés permettent de financer la recherche, fournir de l’information et du soutien à plus de 75 000 patients et à leurs proches, mettre sur pied des activi- tés de prévention et plaider en faveur de politiques publiques qui favorisent la santé.
Les chiffres dans la région
Dans la Vallée-de-la-Gatineau, en
2011, 25 demandes d’aides matérielles et 30 demandes d’aides financières ont été répondues.
De plus, les gens de la région bénéfi- cient d’un centre de service qui permet d’emprunter des prothèses capillaires, des chapeaux, des bandeaux et des pro- thèses mammaires, gratuitement. Vous y trouverez également une multitude de publications informationnelles. Ce centre de services est situé au 230 Rue Notre-Dame à Maniwaki.
La ligne «cancer j’écoute» permet aux gens de tout le Québec d’avoir une oreille attentive à leurs problèmes rela- tifs au cancer.
Il faut souligner que, chaque fois que vous côtoyez une personne qui, luttant contre le cancer, est supportée par toute une équipe médicale et qui bénéficie des meilleurs traitements contre le cancer,
c’est au succès de la recherche effectuée par le financement de la Société cana- dienne du cancer que nous devons pen- ser. Celle-ci les gens de la Valée-de-la- Gatineau, ayant des besoins relatifs à cette terrible maladie, à les communi- quer au 819-777-4428.
Alors formez une équipe et venez sup- porter les membres de votre commu- nauté qui sont touchés par le cancer. Joignez-nous au Relais pour la vie de la Vallée-de-la-Gatineau le 9 juin prochain.
Pour en savoir davantage sur le Relais pour la vie, faire un don, devenir béné- vole ou consulter la liste des municipali- tés participantes, visitez facebook.com/ sccquebec, écrivez à relais@quebec.can- cer.ca ou communiquez directement avec le bureau régional de la SCC de l’Outaouais au 819-777-4428.
JEUDI 24 MAI 2012 - La Gatineau 7
Venez marcher contre le cancer le 9 juin
Dernière heure
La SQ démantèle un réseau de trafiquants de drogue
JEAN LACAILLE
MANIWAKI – Quelque 70 policiers de la Sûreté du Québec étaient à Maniwaki dans la matinée de mercredi afin de procéder à des perquisitions et des arrestations dans le but de freiner les activités d’un réseau de trafiquants de drogue actif dans toute la Vallée-de-la-Gatineau.
Selon le sergent Marc Tessier de la SQ, les membres de ce réseau sont établis dans la région depuis de nombreuses années. La SQ a éta- bli son quartier général ambulant d’intervention en face de l’an- cienne église Christ-Roi à Maniwaki tout près du détache- ment de la SQ de la MRC de la Vallée-de-la-Gatineau situé sur le boulevard Desjardins.
Marc Tessier a confirmé la tenue d’une conférence de presse, à 13h, mercredi, à l’hôtel de ville de Maniwaki au cours de laquelle la SQ fera le bilan de son interven- tion et confirmera l’identité des dirigeants et des trafiquants qui ont été arrêtés au cours de l’intervention.
CRUZE LS
• Consommation d’essence de 4,9 L/100 km sur route (Cruze Eco)2
• 10 sacs gonflables de série
• Freins ABS aux 4 roues
• Système StabiliTrakMD et antipatinage
16 999$3
PRIX À L’ACHAT
Modèle LTZ illustré
FINANCEMENT À L’ACHAT 84 MOIS
93$3 %$
semaines Comprend transport
comptant
00
aux deux de
Modèle 5 portes LTZ illustré
Modèle LTZ illustré
239, ch. Principal Ste-Thérèse-de-la- Gatineau (Québec) JOX 2XO
Tél. : (819) 449-4541
Paillis de cèdre naturel en vrac, couleurs noir, brun et rouge, disponible à la scierie.
Client : GM
No 111120427-1
Format du PAP :
2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1
May 4, 2012 2:04 PM 100 %
Publications : Avantage Gaspésien Châteauguay Express
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA) et Silverado 2x4 à cabine allongée (CC10753/1SF). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Financement à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD pendant 84 mois sur Sonic et Cruze 2012. Financement à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit d’Ally Crédit pendant 48 mois sur Silverado 2012. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange. Exemple: basé sur un financement de 16 999$ à un taux annuel de 0%, le paiement aux deux semaines est de 93$ aux deux semaines pendant 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 16 999$. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions s’appliquent. 2. Consommation établie selon la méthodologie approuvée par Transports Canada pour la Cruze avec moteur de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses spécifique au modèle ECO avec surmultipliée à trois cônes. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 3. Prix à l’achat de 16 999 $ pour Cruze, 15 499 $ pour Sonic berline et de 24 599 $ for Silverado. Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l’achat de 84 mois, à un taux de 0 % pour Cruze et Sonic, sur approbation de crédit des Services de financement auto TD Crédit, et à un taux de 2,99 % pour Silverado, sur approbation de crédit d’Ally Crédit. L’offre du Silverado inclut un crédit à la livraison de 8 250 $. Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement. Exemple : basé sur un financement de 24 599 $ à un taux annuel de 2,99 %, le paiement aux deux semaines est de 149 $ pendant 84 mois. Le coût d’emprunt est de 2 712,69 $ et l’obligation totale est de 27 311,69 $. 4. Selon la première éventualité. Certaines conditions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Selon données les plus récentes sur la concurrence. * Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500 $ (taxes incluses) applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013. Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km. Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l’admissibilité des demandeurs et des véhicules. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
CRUZE
FINANCEMENT0 % 84
À L’ACHAT JUSQU’À MODÈLES 1
SONIC LS BERLINE • Téléphonie BluetoothMD de série
SILVERADO LS CABINE ALLONGÉE • Garantie 5 ans/160 000 km
PRIX À L’ACHAT 15499$3 85$3
00
24 599 149
$3
0
$
Comprend transport
Comprend transport et taxe de climatisation
FINANCEMENT À L’ACHAT 84 MOIS
(60 000 km de plus que Ford et Dodge)4
PRIX À L’ACHAT FINANCEMENT À L’ACHAT 84 MOIS
aux deux semaines
% $ $3
aux deux semaines
de comptant
de comptant
MOIS
SUR CERTAINS
Description : GMX_MarsAvril_Hebdos_mai-juin Trim : (7.3125 po) x 135 li Gatineau