Page 20 - La Gatineau 31 Mai 2012

20 LaGatineau - JEUDI 31 MAI 2012
KITIGAN ZIBI ANISHINABEG
CENTRE WANAKI
Pow-Wow grounds
9h00 Défilé - à partir du chemin Makwa Mikan / Parade - leaving
CENTER
Bienvenue au Pow-Wow Venez participer à notre grande fête traditionnelle
from Makwa Mikan
11h00 Préparation de l’aire de danse / Blessing by all Grass Dancers
37, Maniwaki
Tél.: (819) 449-7000
Fax: (819) 449-7832 Courriel: ww.wanakicentre.com
Initiation de nouveaux danseurs - Initiation for New Dancers 12h00 Grande entrée / Grand Entry
20h00 Activités pour les jeunes / Youth Games
Dimanche 3 juin - Sunday June 3, 2012
Nous souhaitons la plus cordiale des
BIENVENUES à tous les visiteurs.
Aucun intérêt pendant 6 mois
Détails en magasin
79, Kichi Mikan, Maniwaki 449-6030
PROGRAMME
2 ET 3 JUIN - Terrain de l’école Kitigan ZibiCommémoration de la guerre de 1812 - CommemoratinSamedi 2 juin - Saturday June 2, 2012
5h30 Cérémonie Lever du soleil / Sunrise Ceremony
7h00 Déjeuner / Breakfast (Cafétéria)
9h00 Cérémonie de Premiers Petits Pas au teepee / West Corner of
5h30 12h00 16h00 17h00
18h00
Lever du soleil / Sunrise
Grande entrée / Grand Entry Remerciements / Give-away begins Fermeture - Enlèvement des drapeaux / Pow-Wow Closure - Retirement of flags Festin / Magoshewin / Feast
KITIGAN ZIBI ANISHINABEG POLICE DEPARTMENT
C’est pour toute la population, l’occasion de découvrir toute la richesse de la vie au coeur de notre communauté
P.O. Box 220, Maniwaki 819-449-6000