Page 9 - La Gatineau 12 Juillet 2012

Et les gagnants sont ...
MANIWAKI – Le tirage de la paroisse de l’Assomption-de-Marie de Maniwaki a eu lieu le 9 juin dernier à la salle com- munautaire Christ-Roi.
Un total de 3 375 billets à 10 $ chacun ont été vendus ce qui a généré des profits nets de 20 760 $ pour la paroisse.
Les gagnants sont Suzette Danis et Line Desjardins de Déléage (7 200 $), Marie-Reine Morin de Nepean (une
valeur de 2 000 $ chez Meubles Branchaud), Marie-Paule Savard de Grand-Remous (une valeur de 1 500 $ chez Metro Maniwaki), Emma Rollin de Maniwaki (une valeur de 1 000 $ aux Galeries Maniwaki) et Isabelle Paquette de Beauharnois (200 $).
La paroisse remercie chaleureusement tous les participants à son tirage annuel qui reviendra l’an prochain.
Le curé Gilbert Patry en compagnie de Suzette Danis, Line Desjardins et Janique Fournier.
Pluie d’artifices au lac Grenon
Service d’entretien « Tranquillité d’esprit »
6995$±
(Prix courant: 84,95$)
Huile synthétique offerte moyennant un supplément.
Comprend :
•Jusqu’à 5 litres d’huile MoparMD 5W20 5W30
•Filtre à huile Mopar
•Permutation des quatre pneus
•Inspection « Tranquillité d’esprit » du système de
refroidissement, du niveau de tous les liquides, de même que vérification électronique de la batterie, vérification des systèmes de freins avant et arrière, du système d’échappement et du système de suspension
•Rapport écrit des résultats •Vérification du constructeur
± Des frais environnementaux peuvent s’appliquer. D’autres frais peuvent s’ajouter pour les moteurs diesels, les V10, les V8, les HEMIMD, la mise au rebut des liquides et pour les liquides semi-synthétiques et synthétiques.
Vérification du rendement du climatiseur
Faites préparer votre véhicule par des experts avant de prendre la route des vacances.
Freins V-Line de Mopar*
14995$†
Comprend:
•Remplacement des plaquettes ou des segments •Inspection des disques et des étriers avant, du maître-
cylindre, des pièces de fixation et des flexibles de freins •Vérification de la condition du liquide pour freins •Mise à jour du dossier client chez le manufacturier
* Garantie limitée à vie sur les plaquettes et segments de frein. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.
† Coûts d’usinage/de remplacement des disques/tambours de frein en supplément (si requis). Offre valide sur la plupart des véhicules Chrysler, JeepMD, Dodge et Ram.
Entretien des injecteurs de carburant Mopar
MESSINES - Le samedi 1er juillet a eu lieu une fête du Canada toute spéciale au Centre plein air Lac Grenon, plusieurs personnes se sont réunies dans la journée.
Des feux d’artifices très spectaculaires on ravi les quelques 200 personnes ras- semblées sur le bord de la plage pour le plus grand plaisir des enfants, de plus en plus nombreux d’année en année. Les organisateurs remercient Jean D’Aoust, pour s’être occupé et avoir commandité les feux d’artifices, ainsi que la générosité des campeurs.
Beaucoup d’amélioration ont été ap- portées au Centre plein air depuis quelques années, grâce à de nombreux bénévoles.
L’ensemencement de truites arc-en-ciel se fera vers la fin juillet.
(Photo prise par Martin Aubin)
À VENDRE
MOTEUR MERCURY 15 HP
2 TEMPS 2005
1 195$
62, Route 105, Egan-Sud Maniwaki J9E 3A9
b
M
r r
m
ervices admissibles*.
O
fret en série limitée de porte-
O
S
S F
S
b
s s
coff
b
b
bt
r
me de piston aux couleurs de
r
rm
t
te
e
e
e
en
u
u
A
A
A
n
v
v
n
A
A
FRAIS
e
e
a
a
nd
z
z
zg
g
g
d
g
gr
e
i
e
i
M
e
r
r
r
r
r
o
o
c l c
se
e
ew
a
at
p
p
w
R R
A
t
s
s
u
u
o
o
a
a
a
a
i
i
it
t
t
R
t
t
h
h
JEUDI 12 JUILLET 2012 - La Gatineau 9
MON ÉQUIPE
À VOTRE SERVICE
maxime england
8995$* FRAIS^avec le service d’entretien
SANS
«Tranquillité d’esprit»
•Inspection visuelle de tous les composants accessibles du climatiseur
•Inspection visuelle de détection de fuites •Vérification des courroies et des flexibles •Vérification du fonctionnement du bloc de commande
du climatiseur
•Vérification de la température de sortie de la bouche
d’aération centrale •Vérification du constructeur
^ Frigorigène et essai d’étanchéité en supplément.
Comprend :
Comprend :
•Élimination des dépôts dans les injecteurs, les soupapes d’admission et les chambres de combustion en vue de rétablir l’efficacité de l’alimentation
en carburant par temps froid et de réduire la consommation.
•Vérification du constructeur
✱ Les moteurs diesels sont exclus.
U
U
U
N
N
N
C
C
C
A
A
D
D
D
N
U
TOUT FRAIS
N
N
e
em
a
a
e
e
v
v
an
me
r
r
e
l’
E
E
EA
e
en
m
me
ng
POUR ENCORE PLUS D’ÉCONOMIES, VISITEZ MOPAR.CA/ECONOMISER∞ SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEPMD • DODGE • RAM
CSR_121087_ServicePOS_Hebdos2.indd 1 12-07-04 16:50
g
g
dossier : CSR-121087 client : Chrysler date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à
*
S
nt
es
e
t u
er
s e
’u
un
r
un
n c
en
n d
n f
de
fo
es
or
s s
*
incitatifs qui les accompagnent ne s’appliquent qu’aux concessionnaires Chrysler • JeepMD • Dodge • Ram participants. Offres en vigueur jusqu’au 15 septembre 2012. Taxes en sus. Les concessionnaires peuvent modifier les prix. Consultez votre concessionnaire Chrysler, JeepMD, Dodge, Ram participant pour tous les détails. ∞ Valide sur tous les achats de services admissibles chez votre concessionnaire Chrysler • Jeep • Dodge • Ram participant. MD Jeep est une marque de commerce déposée de Chrysler Group LLC, utilisée sous licence par Chrysler Canada Inc.
Jus
squ
u’
’à é
ép
pui
i
s
se
eme
en
nt
t des stocks. Ces offres d’entretien ainsi que les prix et les