Page 32 - La Gatineau 17 janvier 2013

32 La Gatineau - JEUDI 17 DÉCEMBRE 2013
Les bénévoles (élèves et enseignant du Centre Notre-Dame-du-Désert) posent devant le conteneur après avoir chargé les boîtes de livres (15 juin 2012).
MANIWAKI – Le savoir est le meilleur outil pour lutter contre la pauvreté. C’est la philosophie des membres de l’équipe Recyc-Clone. Ce projet vise à aider les élèves des écoles de N’Sona, un village si- tué en République démocratique du Congo, en leur donnant des fournitures scolaires.
Depuis près de cinq ans, les élèves de la CSHBO (à Maniwaki, Gracefield et Fort Coulonge) ont ramassé des manuels sco- laires de l’ancien Programme de l’école
Comme la plupart d’entre vous recommencez à travailler ou à aller à l’école cette semaine, et que pour la plupart le temps des fêtes a laissé des séquelles sur le corps (trop levé le coude), je vous offre des remèdes de grand-moman Destinée pour soignée tous vos maux. Comptez-vous chanceux pis soignez vous mes petits torieux.
québécoise, qui étaient destinés à la des- truction. La population a aussi offert de nombreux romans, magazines, livres de grammaire, encyclopédies, etc. De nom- breux bénévoles ont contribué à leur tri et leur mise en boîtes, puis au chargement de ces dernières dans un conteneur.
Les artisans du projet Recyc-Clone pensent que la meilleure façon d’aider cette population est de contribuer à son instruc- tion. D’après l’enseignant Sinaseli Tshibwabwa, ce don de manuels scolaires, de dictionnaires, d’encyclopédies et de di- vers livres, va révolutionner l’enseignement dans le village.
«Nous sommes maintenant rendus à l’étape de rechercher du financement pour envoyer le conteneur de livres au village de N’Sona, explique Sinaseli Tshibwabwa. Nous voulons aussi faire voyager cinq élèves de notre commission scolaire et trois membres du comité du projet Recyc-Clone qui auront pour tâches d’assurer la livrai- son du conteneur aux élèves de N’Sona. Les élèves pourront ainsi mettre à profit leur initiation à la coopération et à la soli- darité internationales, à la mondialisation et au rapprochement entre les peuples.»
C’est donc dans ce cadre que le comité du Projet Recyc-Clone a organisé une pre- mière collecte de fonds, chez Maxi, du 20 au 22 décembre. Elle a permis de ramasser 3 838,24 $, dont 380 $ ont été versés à la Fondation Maxi/Maniwaki. La différence, soit 3 458,24 $, a été déposée par Réjean Potvin (directeur de la Formation générale des adultes) dans le compte de l’Établisse- ment des adultes CSHBO sous la rubrique Compte pour projet autofinancé, exclusive- ment dédié au Projet Recyc-Clone.
Les membres de l’équipe Recyc-Clone tiennent à remercier la population de la Haute-Gatineau, le directeur de Maxi, M. Martin, et son personnel, particulièrement les caissières, pour leur généreuse collabo- ration. Ils remercient aussi le conseil des commissaires et le directeur général de la CSHBO, Harold Sylvain, pour avoir auto- risé la réalisation de ce projet et pour s’être impliqués en offrant un conteneur.
Cette collecte n’aurait par ailleurs pas été possible sans la participation active de nombreux bénévoles : les élèves du centre Notre-Dame-du-Désert et de la Cité étu- diante, Madeleine Aumond, Gustave Malette, Réjean et Cédric Potvin, Hélène Picard, Charles Langevin, Roxanne Richard, Catherine Langevin, Paul Morin et Sinaseli Tshibwabwa. «Que tous ces bénévoles trouvent ici l’expression de toute notre reconnaissance.»
Contre les ballonnements:
Vous avez trop mangé? Trop bu de bière? Croquez donc dans une graine d’anis. Ça goûte la réglisse noire! Ça va éviter les odeurs nauséabondes pour vos proches.
Pour atténuer les cernes:
Pas assez dormi? Trop bu? Trop fêté? C’est pas des poches de thé que t’as en dessous des yeux, c’est des gros cernes! Ça a l’air ben ben bête, ça fait que prends une ouatte, imbibe-la avec du lait (3.25% depréférencemaisvaspasrevirerau dépanneur pour ça) pis presse tes yeux avec ça. Tu vas être tout revigoré.
Pour guérir une toux:
Ça, tu le sais, mais on te le dira jamais assez: de l’eau chaude, du citron et du miel, ça marche, c’est bon, ça fait que t’es ben chanceux de juste tousser, profites-en! La vie te sourit!
MOTS CROISES
1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Contre la mauvaise digestion:
T’as trop bu de crème de menthe mélangée avec du cointreau dans l’temps des fêtes et ça affecte ta digestion? Mets une cuillère à soupe de romarin dans une poche de thé, fais bouillir ça dans l’eau pendant un quart d’heure, pis bois ça pendant que c’est ben chaud. Tu vas voir ça fait du bien.
te conseille de prendre un demi oignon, le mettre sur ta gorge (sur ta pomme d’adam
saoul rendus au 12 janvier. C’est
mais si on est mal habillé, on va se retrouver avez le nez bouché le lendemain matin! T’as juste à respirer de l’eucalyptus pour régler ça, en plus, ça sent bon, c’est pas difficile à faire. Y en a dans toutes les bonnes pharmacies, mais si vous y trouvez même un ami, serrez lui donc pas la main, pour pas lui donner votre grippe.
Thème de la semaine:
Pour atténuer un bleu:
Une fois saoul comme une botte, tu t’es cogné le coude sur le coin de l’armoire chez matante Claudette pis tu t’es fait un bleu? Frotte un peu d’essence de vanille dessus. Tu m’en donneras des nouvelles.
chez vous! Prends un peu de lavande
7. Préfixe - Célèbre troyen - D'... et déjà. 8. Pierre fine - Frappe.
9. Avertir de - Principe chinois.
Pour déboucher le nez: Contre le mal de foie:
Contre les maux d’estomac:
Dus à la trop grande quantité de tourtière du Lac Saint-Jean que vous avez mangé, vous avez mal à l’estomac. Prenez chaque matin une cuillère de charbon végétal. Ça c’est comme le Buckley: ça goûte mauvais et ça marche.
Contre le mal de gorge:
Là on le sait, la grippe court, pis c’est pour
ça que tu vas attraper un mal de gorge. Je
Pour faire partir un petit rhume:
Là, tout le monde a le rhume une fois de temps en temps, c’est pas la peine
Horizontalement
d’aller attendre à l’urgence pour ça, tu
Pour faire dégriser quelqu’un:
Que ça soit vous ou quelqu’un d’autre, y’a toujours quelqu’un qui est encore
1. Commerce clandestin.
fais pas pitié t’es juste normal ça fait 2.Partqieuedaeidperolajescoticleiét-éFuanitpceeuspsiesrsloeigfnoenctotionnementd'unappareil.
désagréable pour tout le monde, qui si tu en as une) et de le faire tenir avec un pis frotte-toi ça dans le visage. Là je te essaie de se remettre du temps des foulardpendantunecoupled’heures.C’4e.stFignleoledirs-,Ac’pesptedledeladvértareiesslaev.andequeje fêtes.Faites-luiboiredeuxgrosses
3. Parcelle de terrain - Planque.
parle, pas du pouche-pouche à toilette
étonnant comme résultat! Moi j’ai toujo5ur.sRelatifs au vent. cuillérées de vinaigre fort, l’effet va
un demi oignon dans ma poche au cas où. qui sent la lavande! Si tu mets ça, là va 6.Conftarlôloleirpqéueriot’daiqlleuseà-lE’unrgvenrgceurpeo.urvrai. êtrepresqueinstantané.
10. Dans un trousseau - Domaine défini d'activité.
C’est le fun aller glisser dehors, prendre un Le foie rempli de restants d’alcool et de
11. Guident les bateaux - Gazon.
d’être c5apable de rentrer au travail même si on a fait l6es fous la veille. C’est pourquoi grand-
8
9
petit caribou, manger des guimauves sur le feu, nourriture des fêtes, des fois, c’est pas
12. À moi - Réduites au silence.
facile! Si tu as mal au foie, étends-toi sur le sofa, et demande à quelqu’un de te frotter de la moutarde forte sur la poitrine pendant un bon 5 minutes. Après, mets-toi une bouillotte d’eau chaude. Ça va régler ton mal de foie illico, pis tu vas pouvoir reboire et remanger en masse!
1. Commerce clandestin.
2. Partie de projectile - Fait cesser le fonctionnement d'un appareil. 3. Parcelle de terrain - Planque.
4. Fignoler - Appel de détresse.
5. Relatifs au vent.
6. Contrôle périodique - Envergure.
7. Préfixe - Célèbre troyen - D'... et déjà.
8. Pierre fine - Frappe.
9. Avertir de - Principe chinois.
10. Dans un trousseau - Domaine défini d'activité.
11. Guident les bateaux - Gazon.
12. À moi - Réduites au silence.
Des fournitures scolaires pour lutter contre la pauvreté
MOTS CROISES 1 1 2 3 4 5
6 7
8 9 10 11 12 Après 34une grosse beuverie, rien de mieux que
2
Pour être en forme dès le matin:
7
moman t’a préparé un jus parfaitpour te
remettre de tes folies: tu vas prendre une demi
tasse de fraises congelées, les mélanger avec
10
un yogourt de ton choix, pis allonger avec de
11
l’eau, 1d2u lait ou du jus d’orange. Passe ça dans
Horizontalement
le ‘’blender’’ et ça devrait te remettre sur le piton.
Verticalement Horizontalement
Solution de la semaine dernière Solution
1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 1ACCOUCHEMENT 2EHONTEESOTOI 3RAIDIOSTRATE 4OROELOIOELAN 5GITOESTESOBO 6LAITOCENTILE 7 IOTARAOTETER
Donnez votre vieux
Verticalement
8 S O
U T I R E R O A S E
véhicule
9SUBIEOSEULOI 10 E V A O U N S O L I O N
11 U 12 R
R N E S O A U V E T R E C I O E
E N T N T E
à
1. Alliance - De midi à minuit.
2. Géant des contes de fées - Perçoit de l'argent.
3. Filles de la soeur - Recueil de cartes.
4. Le petit écran - Celui qui tient une auberge.
5. Conservation illégale - Grand navire à voiles - Éminence.
6. Diminue la surface d'une voile - Qui résulte de quelque chose.
7. Partie d'une flûte - Rendue plus courte.
8. Fille de Zeus - Vaisseau de Noé.
9.Quiavulejour-Panneauroutierquiordonned'arrêter-Semblable. www.rein.ca/quebec
10.Exprimés-Canaldouble. 11.Cerné-Débutdejournée. 12. Équerres - Tordus.
Verticalement
Vous contribuez à lutter contre les maladies rénales et à protéger l'environnement
1 888 2AUTO-REIN 1 888 228-8673
Remorquage gratuit
Reçu pour fins d’impôt émis