Page 13 - La Gatineau 2 janvier 2014

RECONSTRUCTION Décès DU PONT DE
NORTHFIELD
Les travaux
suspendus
pour l’hiver
GR ACEFIELD - Le ministère des Transports du Québec informe la popula- tion que les travaux de reconstruction du pont de Northfield, situé sur la rue du Pont à Gracefield, seront suspendus pour la périodehivernale 2013-2014.
La suspension des travaux débutera le 19 décembre 2013 et prendra fin vers le mois d’avril 2014. Pendant cette période, une voie sera rouverte sur le chemin du Poisson- Blanc/de la Rivière. La circulation se fera en alternance et la vitesse maximale per- mise sera de 50 km/h. Toutefois, les usagers devront suivre les indications pour le che- min de détour par le chemin de Point Comfort. L’horaire prévu pourrait varier en fonction des conditions climatiques ou de contraintes opérationnelles.
D’ici 2015, plus de 2000 chantiers, dont 91 en Outaouais, seront en activité sur le
réseau du ministère des Transports. Les usagers de la route sont invités à
consulter le Quebec511.info pour plani- fier leurs déplacements et à respecter la
signalisation en place pour la sécurité de tous.
DEATH NOTICE
Mrs Darlene «Coon» Commanda
of Kitigan Zibi, passed away Sunday December 22, 2013 in the Hull Hospital, at the age 46. Daughter of late Robert Commanda and late Vivianne Chabot. Dear sister of Lisa and Jolene (Clint Commanda), 3 nephews; Bure, Tobias and Creed and many Uncles, Aunts, Cousins and friends. Funeral arrangements entrusted to McConneryʼs Funeral Home 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. QC Phone number 819- 449-2626 fax number 819-449-7437 E-mail: sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca. The Funeral service was celebrated at the Holy Rosary church of Maniwaki, Tuesday December 24, 2013 at 2pm. Interment at the Kitigan Zibi cemetery. Heart felt thanks to her best friends, Susie, Cathy and Donna. Special thanks to Dr. Jacinthe Paradis and the Dialyse unit in Maniwaki for their excellent care.
AVIS DE DÉCÈS
La Gatineau 2 janvier 2014 13 AVIS DE DÉCÈS
Mme Doreen Landreville
De Bois-Franc, décédée
le 20 décembre 2013 au
CSSSVG de Maniwaki, à
lʼâge de 88 ans. Elle était
lʼépouse de feu Edouard
Landreville, la fille de feu
Georges Landreville et de
feue Sarah Kelly. Elle laisse
dans le deuil ses enfants;
Rachèle (Conrad Hubert),
Gilles (feue Ann OʼBrien), Carole (Jacques Bruyère) et Bernard (Bibiane Bélisle), ses petits- enfants; Stéphane, Mélanie et Kevin, ses arrière petits-enfants; Emy, Alexis et Florence, son frère Allan (feue Suzanne Forgues), sa sœur Hélène (feu Jude Coulombe), ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs; Laura (feu Yves Lévesque), Thérèse (Thomas Lunam), Roger, Evelyn (feu Bob Cassidy) et Ernest (Pierrette Villeneuve). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Téléphone 819- 449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca. La famille a reçu les condoléances à lʼéglise St-Boniface de Bois-Franc à 10h30, le samedi 28 décembre 2013, suivi du service religieux à 11h et de lʼinhumation des cendres au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation CSSSVG ou à lʼœuvre de charité de votre choix. Un merci spécial au Dr. Audrey Bertrand et au personnel des soins intensifs du CSSSVG pour les bons soins prodigués à notre mère.
AVIS DE DÉCÈS
M. Royal Fortin
De Maniwaki, est décédé
le 20 décembre 2013,
au Foyer Père-Guinard
de Maniwaki, à lʼâge de
90 ans. Il était lʼépoux de
feu Annette Marenger,
le fils de feu Joseph Fortin
et de feue Marie Rollin, le
père de feue Jeanne DʼArc
(Gerry Séguin), Claudine
(Michel Laflèche), Christiane, Gisèle, Ghislaine (Gilles Perron), Benoit (Nathalie Schampaert) et Ronald (Carolyn Després), le grand-père de Stéphane, Karen, Jill, Vincent, Hugo, Mathieu, Alyssia, David, Gabrielle et Charles, lʼarrière grand-père dʼOlivier, Amy, Cory et Sean, le frère de feu Louis (feu Flore Langevin), feue Martina (feu Adélard Guilbault), feu Raymond (feue Berthe Roy), Antoinette (feu Étienne Roy), Martial (Glorianne Potvin), Thérèse (feu Léo Guy), feu Laurier (feue Armone Marenger), feue Émérentienne (feu Edgar Robitaille), feue Marguerite (feu Yvon Beauchamp), Madeleine (feu Jacques Robitaille), Raoul (Jacqueline Robitaille), Catherine (Loïc Roy), Georges (Marielle Robitaille) et Alice (Paulin Roy). Il laisse également sa tante Emma Rollin ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : sympathies@ maisonfunerairemcconnery.ca. Le service religieux eut lieu le lundi 23 décembre 2013 à 14 heures en lʼéglise lʼAssomption de Marie, suivi de lʼinhumation au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la société Alzheimer de lʼOutaouais Québécois.
AVIS DE DÉCÈS M. Élias Cousineau
Est décédé au Foyer du
Bonheur le 20 décembre
2013 à l’âge de 89 ans,
Élias Cousineau originaire
du Lac Cayamant. Il était
le fils de feue Amanda
Bertrand et de feu Jean-
Baptiste Cousineau.
Prédécédé de son épouse
Edmée Fortin et de son petit fils Dany Gironne ainsi que de ses frères et soeurs Armand, Annonciade, Ernest, Alcide, Égnance, Annette, Lionel et Edna, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Gaston Rochon), Huguette (Simon Racine), Marc (Diane Domingue), Sylva (Marie Motard), Manon (François Gironne), Richard (Marianne Simard), Normand (Chantal Perrault), Patrice (Yvon Labelle), Alain (Jeanne-d’Arc Cécire), Charles (Raymonde Carle), Philippe ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs : Gloriante, Laurette, Laurence, Germain, Aurèle et son épouse Madeleine Tremblay; ses belles-soeurs Pierrette Fortin et Louise Fortin, ses brus Julie Francoeur et Louise Desjardins ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.
Ses proches se souviendront de lui comme d’un homme de peu de mots, mais fier et ardent travailleur et d’une très grande générosité.
La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage du Foyer du Bonheur pour leurs soins empreints de bonté et de dignité, avec un merci spécial au préposé Ken Lauzon pour son empathie envers notre père.
L’inhumation des cendres aura lieu le samedi 19 avril 2014 à 10 hres au cimetière du Lac Cayamant.
La direction de funérailles a été confiée à la coopérative funéraire Brunet de Maniwaki.
19 Principale Nord, Maniwaki
REMERCIEMENTS
AU SAINT-ESPRIT
pour faveur obtenue.
P.B.
Mme Joanne « JoJo» Dubé
Bénis cette nouvelle année
Bénis, Seigneur, cette nouvelle année, tous ces jours devant nous,
qui vont passer comme un éclair. Apprends-nous à les purifier de toute vanité et de toute impatience,
pour qu’ils soient remplis tout entiers
de Ta plénitude.
Bénis, Seigneur, cette nouvelle année. Bénis ceux et celles qui s’efforcent, au milieu des guerres et des violences, de bâtir un monde plus fraternel. Bénis tous les peuples de la Terre, afin qu’ils soient dans la paix.
Bénis, Seigneur, oh oui,
bénis tous ceux et celles que j’aime, toutes les personnes
que je rencontrerai cette année. Bénis, Seigneur, toutes mes démarches, imprègne de prière toute ma vie.
Bénis, Seigneur, cette nouvelle année. Aide-nous à vivre, tout au long des jours, dans l’allégresse et la sérénité,
la tendresse et la fidélité.
Amen.
Décédée à Montréal le 19
décembre 2013 en toute
sérénité après une dure
lutte contre le cancer à
l`âge de 55 ans. Elle était
la fille de Claude Dubé et
de feu Claudia Maheux.
Outre son père elle laisse
dans le deuil ses enfants;
Alain et Ian (Stéphanie) son
adorable petite-fille; Alycia, ses frères; Pierre (Carole), Mario, Lucien (Lise) et son André, sa sœur Claudette, ainsi que plusieurs neveux et nièces quʼelle a élevée comme ses propre enfants. Une mère Thérèsa pour plusieurs dʼentre nous. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : sympathies@ maisonfunerairemcconnery.ca. Selon les dernières volontés de la défunte il nʼy aura pas de visite au salon. La famille recevra les condoléances à lʼéglise Notre-Dame de la Visitation de Gracefield à compter de10h le lundi 6 janvier 2014, suivi du service religieux à 10h30.
PRIÈRE AU SACRÉ-COEUR
Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles. Amen.
Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela vous semble
impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la promesse sera obtenue.
D.M.