Page 27 - La Gatineau 8 janvier 2015

Décès
La Gatineau 8 janvier 2015 27 AVIS DE DÉCÈS
Mme THÉRÈSE PILON
De Bois-Franc, est décédée le 28 décembre 2014 au Pavillon Alain Campeau de Mont-Laurier, à lʼâge de 86 ans. Elle était la fille de feu Adrien Pilon et de feu Florida Danis, lʼépouse de feu Vital Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Micheline (Rod),
Line (feu Vital), Rhéal (Johanne), Marcel (Carmen), Marielle (Gervais), Suzanne (Alfred) et Lorraine (Claude), 15 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière- petit-fils, ses sœurs; Albertine (feu Rolland), Paulette (Bellarmin), Marcelle (feu Rhéo) et Ernestine (feu Jean-Matha), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 sœur et 3 frères; Jeannette (feu Donat), Léo (feu Armande), Gabriel (feu Aline) et Jean-Paul (feu Hélène)La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 adresse courriel : sympathies@ maisonfunerairemcconnery.ca Site Web : www.maisonfunerairemcconnery.ca Le service religieux eut lieu le mercredi 31 décembre 2014 à 14h, en lʼéglise St-Boniface de Bois- Franc, suivi de lʼinhumation au cimetière paroissial. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à à société Alzheimer.
AVIS DE DÉCÈS
M. DONALD RIVET
De Maniwaki, est décédé le 3 janvier 2015, à lʼâge de 87 ans. Il était le fils de feu Ovila Rivet et de feu Rose Barbe, lʼépoux en 1e noces de feu Gisèle Toussaint et en 2e noces de Valéda Rivet. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils; Alain (Christine Cronier), sa
fille ; Esthelle (Berny), son petit-fils; Yanick (Lina Filiatrault), ses arrière-petites-filles; Alexanne et Mégan, ses frères et sœurs; Gervaise, Noëlla, Della, Suzanne, Gaétanne, Rita, Vivianne, Christine, Philippe et Yves, il laisse également les enfants de son épouse, ainsi que ses beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fût prédécédé par ses frères et sœurs; Jeannette, Claudette, Germaine, May, Aurèl, Roger et Gilles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 adresse courriel: sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca Site Web : www.maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra les condoléances à lʼéglise lʼAssomption-de-MariedeManiwaki àcompter de 10h le vendredi 9 janvier 2015, suivi du service religieux à 10h30.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CSSSVG.
AVIS DE DÉCÈS
M. HECTOR ST-AMOUR
D’Aumond, est décédé
le 31 décembre 2014 au
Foyer Père-Guinard de
Maniwaki à l’âge de 88
ans. Il était l’époux de feu
Edna Grondin. Fils de feu
Wilfrid St-Amour et de feu
Eva Richard. Il laisse dans
le deuil ses enfants; Hubert
(Jacinthe Labelle), Irène (feu Yvon Gingras), Héléne (Denis Morin), Daniel, Fernande (Charles Grenier), Germain (Monique Piché), ses 13 petits-enfants plus particulièrement Renaud et Hugo, qu’il appelait affectueusement ses deux champions, et 13 arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs; Simone (feu Eugène Beaudoin), Florent (Suzanne Perron), Venant (Yvette Carrière), Armand (Feu Nicole Fortin), Gilles (Yolande Fortin), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Adelbert (feu Stella Gagnon), sa soeur Claudine (feu Ferdinand Michaud).
La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier 2015 à 10h00 en l’église l’Assomption- de-marie de Maniwaki, suivi du service religieux à 10h30.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association d’Alzeihmer.
Mr. CLIFFORD OTTAWA
Mme ETHEL CARLE
Of Kitigan Zibi, passed away January 5, 2015 at the Maniwaki Hospital, at the age of 76. Clifford worked for the C.I.P. for 38 years. Son of late Alex Ottawa and late Mary Decontie. Loving father of Judy (Michael Decontie and Dale (Larry Brennan).
Dear grandfather Crystal Marie Chabot, Tara Ottawa Decontie, and great grandfather Kiesha and Avery Perrin, Trenton, Kaid and Kaya Chabot Ucher and Memphis Koyoko, Dear brother of Sam (Daisy), Allen (Eileen), Mary (John McConini), Jacko (Stella). Pre- deceased by Joe and Betty (Melton Ross). Also survived by many nephews, nieces, cousins , many friends. Funeral arrangements entrusted to McConneryʼs Funeral Home .Phone number 819-449-2626 fax number 819- 449-7437.www.maisonfunerairemcconnery. ca Visiting hours at the Kitigan Zibi Funeral HomeWednesday January 7, 2015 10am to 10 pm Thursday opening at 9 am. Funeral service will be celebrated at Kitigan Zibi Funeral Home Thursday January 08, 2015, at 11am. Interment at the Protestant Cemetery. Donations to the Foundation CSSSVG (Dialysis) would be appreciated. Special thanks to the CSSSVG personnel and department of Dialysis of Maniwaki and Hull.
De Messines, est décédée le 3 janvier 2015 au CSSSVG, à lʼâge de 69 ans. Elle était la fille de feu Joseph Ottawa et de feu Marie-Louise Carle. Elle laisse dans le deuil son époux Michel St-Jacques, ses 4 enfants; Marlene (feu
Luc Ménard), Lorraine, Ruth (Gabor Gorcsa) et John (Debbie Wawatie), ses 8 petits-enfants; Sylvain, Stéphanie, Shawn, Jamie, Philip, Dalton, Steven et Jesse, ses 8 arrière-petits- enfants, ses 3 sœurs; Mary Jane, Geraldine (Jean-Claude Rochon) et Joan (Richard Owen), ainsi que ses beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 adresse courriel: sympathies@ maisonfunerairemcconnery.ca Site Web: www. maisonfunerairemcconnery.ca Lʼinhumation des cendres aura lieu dans lʼintimité à une date ultérieure. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CSSSVG.
MRS ETHEL CARLE
Of Messines, passed away , January 03, 2015 at the Maniwaki Hospital at the age of 69. Daughter of the late Joseph Ottawa and the late Marie-Louise Carle. Dear wife of Michel St-Jacques. Loving mother of Marlene (late Luc Menard), Lorraine, Ruth (Gabor Gorcsa) and John (Debbie Wawatie). Dear grandmother of Sylvain, Stephanie, Shawn, Jamie, Philip, Dalton, Steven and Jesse and great-grandmother of 8 great-grandchildren. Loving sister of Mary-Jane, Geraldine (Jean- Claude Rochon) and Joan (Richard Owen). Also survived by her brothers-in-law, sisters-in- law, nephews, nieces and friends. Predeceased by 2 children; Ronnie and Jacqueline, 3 sisters and 2 brothers; Vicky, Patsy, Shirley, Joe and Joe-Eric. The interment of the ashes will be held in the intimate at a later date. Donations to the Maniwaki Hospital Foundation would be appreciated.
AVIS DE DÉCÈS
Mme MIREILLE PROULX
De Cayamant, est décédée le 23 décembre 2014 à son domicile, à lʼâge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil sa conjointe Lise Goulet, sa sœur Francine, son frère Daniel (Manon Payant), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 adresse courriel :sympathies@ maisonfunerairemcconnery.ca Site Web : www.maisonfunerairemcconnery.ca Selon les dernières volontés de la défunte il nʼy aura pas de visite au salon, ni service religieux.
DEATH NOTICE
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
Les familles L’Heureux et Lafond ont le regret de vous annoncer le décès de
Mme NICOLE LAFOND L’HEUREUX (Nicky Reed)
Décédée le 11 décembre 2014 à l’âge de 60 ans. Elle était l’épouse de Julien L’Heureux et la mère de Jenny, Kim (Jonathan Gauthier), Todd Koltaï (Martine Legault) et Éric (Mélanie Gauthier). Elle laisse dans le deuil ses
petits-enfants: Jamie, Abélya, Axel, Kevin, Brandon et Francesca; ses deux soeurs: Colombe Waters (Paul) et Shirley Lafond (Raymond Courtney), ses deux demi-frères: Michel et Steve Lamoureux ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.
La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier 2015 à compter de 13h30, à la Coopérative Funéraire de l’Outaouais située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu à 14h00.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.ccop
DEATH NOTICE
It is with great sadness that we annonce the passing of
Mr. EVERETT ERNEST COX
Everett passed away
peacefully with his family
by his side on Wednesday,
December 24, 2014 at
the age of 82. Beloved
father of Michael Roy
(Darlene Hackett) of
Ottawa, Kathryn Therien
(Daniel) of Ottawa and
Barbra Draper (Brian) of Gracefield, Quebec. Cherished grandfather to Matthew, Kenneth and Ashley. Dear brother of Colonel (Aline Lafreniere). Predeceased by his parents Roy andBeatriceCoxandbrotherMervin. Avery special thank you to Dr. Trant for her support andcompassion.Thefamily receivedfriendsat the Trinity United Church, Hwy 105, Kazabazua, Quebec on Saturday, January 3, 2015 at 1:30pm. Funeral service was at 2pm in the chapel. Interment at a later date to the Hillcrest cemetery in Kazabazua, Quebec. In lieu of flowers, donations to the MayCourt Hospice, www.hospicecareottawa.ca, 114 Cameron Street, Ottawa K1S 0X1, would be appreciated.
AVIS DE DÉCÈS
M. CLÉMENT FORTIN
Clément Fortin de Gracefield
est décédé le 27 décembre
à l’âge de 61 ans. Fils de
feu Clémence Matthews
et de feu Wilfrid Fortin. Il
laisse dans le deuil ses 2
fils, Yves et Mathieu, son
frère, Charles (Denise),
ses sœurs, Jovette (Paul), Édith (Jacques), plusieurs neveux et nièces. Prédécédé d’une sœur, Michelle. L’inhumation se fera au cimetière paroissial à une date ultérieure.
PRIÈRE À LA VIERGE MARIE
Dites 9 fois par jour Je vous salue, Marie, pendant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu. C’est incroyable mais vrai.
P.B.