Page 30 - La Gatineau 23 avril 2015

30 23 avril 2015 LaGatineau ÉCOLE REINE-PERREAULT
Dîner bénéfice à la cabane à sucre
SYLVIE DEJOUY
sdejouy@lagatineau.com
BLUE SEA - Allier l’utile à l’agréable : un dîner bénéfice était organisé samedi, au Domaine du cerf, au profit de la cour de l’école Reine-Perreault. Une initiative conjointe de L’Organisme de participation des parents (OPP) et des propriétaires de la cabane à sucre.
Pour chaque assiette vendue, 1$ a été remis à l’école. Nicole Tremblay, fille des propriétaires M. et Mme Tremblay, a eu cette idée car «c’est important la cour d’école pour nos enfants. On veut leur offrir un bel environnement».
Ce repas était aussi l’occasion de marquer le 25e anniversaire du Domaine du cerf. Aujourd’hui, outre M. et Mme Tremblay et leurs enfants, les petits- enfants sont aussi impliqués. La relève est donc assurée : le jour du repas bénéfice, la petite-fille de Nicole Tremblay, Mélika, âgée de 9 ans, donnait un coup de main au service. Et de l’avis de sa grand-mère, très fière, «elle se débrouille bien».
enseignants voulaient qu’on se concentre sur la cour d’école, explique-t-elle. C’est notre troisième et dernière année pour amasser des fonds. On a collecté depuis le début plus de 5 500$. On veut maintenant passer à l’achat, cet été, d’une glissoire, de paniers de basket- ball et d’un carré de sable.»
D’ici là, d’autres levées de fonds seront organisées, notamment un barrage routier en mai. Nathalie Simard tient à remercier les propriétaires du Domaine du cerf
Trois ans de levées de fonds
La Gatineau
Nathalie Simard, maman d’élèves, a pour avoir aidé et
▲ De gauche à droite : Nathalie Simard, Stéphanie Hotte, Mélika Tremblay-Vaillancourt, Clément Tremblay, Nicole Tremblay, Lynn Watson qui a coordonné l’évènement avec les propriétaires de la cabane à sucre. Épreuve
relancé l’OPP il y a trois ans. «Parents et encouragé l’OPP.
Commission scolaire Western Québec Western Québec School Board
AVIS D’APPEL D’OFFRES SUR INVITATION Entretien des terrains
NOTICE OF
INVITED CALL FOR TENDERS Lawn maintenance
La Commission scolaire Western Québec désire obtenir des soumissions pour l’entretien des terrains des établissements scolaires énumérés ci-bas.
Entretien de pelouse
(Saison estivale 2015 à 2017 avec 2 années possible de renouvellement):
- École primaire Dr. S. E. McDowell (Shawville)
- Ecole secondaire Pontiac ( Shawville)
- École Dr. Wilbert Keon (Chapeau)
- Ecole Golden Valley School (Val d’Or)
- Centre d’éducation des adultes Val d’Or (Val d’Or)
- École Noranda (Rouyn-Noranda)
- École primaire Onslow (Quyon)
- École primaire Queen Elizabeth (Kazabazua)
- École secondaire St-Michael (Low)
- École St. John`s (Campbell`s Bay)
- Centre de formation professionnelle (Campbell`s Bay)
- Centre d’éducation des adultes et formation professionnelle Maniwaki (Maniwaki)
- École Maniwaki Woodland (Maniwaki)
Vous pouvez vous procurer les documents d’appel d’offres et autres renseignements à la Commission scolaire Western Québec située au 15 Katimavik, Gatineau (Québec) J9J 0E9.
Pour commande de documents:
couriel (buildings@wqsb.qc.ca) ou contacter
au (819) 684-1313, poste 1196.
Les soumissions seront reçues, sous enveloppes cachetées, portant le nom et le numéro du projet. Elles devront être déposées, à la Commission Scolaire Western Québec, 15 rue Katimavik, Gatineau (Québec) J9J 0E9, au service des ressources matérielles, jusqu’à 14 heures, lundi le 5 mai 2015.
Western Québec School Board is seeking bids for the maintenance of lawn for the schools properties listed below:
Lawn maintenance
(Summer season 2015 to 2017 with 2 years of options):
- Dr. S. E. McDowell Elementary School (Shawville)
- Pontiac High School ( Shawville)
- Dr. Wilbert Keon School (Chapeau)
- Golden Valley School (Val d’Or)
- Val d’Or Adult Education Center (Val d’Or)
- Noranda School (Rouyn-Noranda)
- Onslow Elementary (Quyon)
- Queen Elizabeth School (Kazabazua)
- St-Michael School (Low)
- St. John’s Elementary School (Campbell’s Bay)
- Maniwaki Adult Education Center (Maniwaki)
- Maniwaki Woodland School (Maniwaki)
Tender documents and other information can be obtained from Western Québec School Board at 15 Katimavik, Gatineau, Québec, J9J 0E9.
To order documents: email (buildings@wqsb.qc.ca) or call (819) 684-1313, ext. 1196.
Bids will be received, in sealed envelopes, bearing the name and number of the project. They must be sent to Western Québec School Board, 15 Katimavik, Gatineau, Québec, J9J 0E9, to the buildings department, up to 2:00 pm Monday May 5, 2015.