Page 31 - La Gatineau 18 juin 2015

Décès
La Gatineau
18 juin 2015 31
AVIS DE DÉCÈS
M. Yvon Séguin (1927- 2015)
Au centre hospitalier de Maniwaki, est décédé, le 11 juin 2015, à l’âge de 88 ans, Monsieur Yvon Séguin époux de feu Bernadette Hétu. Fils de feu Adélard Séguin et de feu Zéraphie Roy.
Il laisse dans le deuil ses enfants; Robert, Lucille (Pierre Lafrenière) et Louis. Ses petits-enfants; Karine, Annie, Jade, Timothy, Christophe, Adam et Êve. Ses arrière-petits-enfants Noémie, Zachary, Émy et Meggie ainsi que ses sœurs Yolande, Réjeanne, Fernande et Yvette. Il fût prédécédé par une petite-fille Jahel ainsi que plusieurs frères et sœurs. Il laisse également plusieurs
parents et amis (es).
Un service religieux aura lieu en l’Église de l’Assomption de Marie de Maniwaki le samedi 20 juin 2015 à 10h30, la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Suivra l’inhumation au cimetière d’Aumond.
La direction des funérailles a été confiée à la
Coopérative funéraire Brunet 819-449-6082, du 19 rue Principale Nord, à Maniwaki.
19 Principale Nord, Maniwaki
DEATH NOTICE Mr. Michael Decontie
After a three-month battle
with aggressive cancer,
Michael Decontie (Ininī Kā
Pimosedj Māmawe
Wāwāten, The Man Who
Walks With The Northern
Lights), aged sixty-seven
died at the Maniwaki
Hospital on June 15, 2015.
Michael was a resident and
community member of Kitigan Zibi Anishinabeg. He was a «Jack-of-all-trades» and was well known in the surrounding region as a welfare administrator at Centre Travaille Quebec in Maniwaki for many years. Many of his clients that did not know him by name referred to him as, «the Indian with the big watch.» Michael was a hard-working, kind-hearted person who loved life, spending time at his cabin in the bush hunting, fishing and trapping. He was a good hunter who provided wild game for not only his family but those who could not do so for themselves. He was a humble man, a quiet individual who practiced traditional spirituality and respected all living things. He enjoyed traveling and simple things in life like sitting at home watching his favorite hunting and fishing channel. He helped anyone who needed support or assistance and being a carpenter by trade made many caskets for community members who died during the last year of his life. Michael will be greatly missed by his immediate and extended family and friends. He leaves behind his wife of twenty-eight years, Judy Ottawa Decontie, his son Michael J. (Tracy), daughter Tara and stepdaughter Crystal Marie. He was a grandfather of Lesley (Brent), Makayla, Savannah, Kiesha, Avery, Trenton, Kaid, Kaya and Memphis Niigan and great grandfather to Kiersten, Corbin, Tamzin, his sister Mary Stella (Joe) and nephews Kevin, Christopher (Lisa), and nieces Mary (Paul), Elizabeth (Craig) and Cathy (Doug). We wish to thank Michael for the years he gave us, and the knowledge and many teachings he shared with us.
At Michael’s request there will be no funeral services.
19 Principale Nord, Maniwaki
1er Anniversaire
Mme YVETTE GAGNON (née Villeneuve)
De Grand-Remous, est
décédée le 13 juin 2015 au
C.H. de Maniwaki, à lʼâge
de 79 ans. Elle était la fille
de feu Philippe Villeneuve et
de feu Antoinette Carrière,
lʼépouse de feu Edgar
Gagnon. Elle laisse dans
le deuil ses enfants; Judy,
Ricky (Léona Proteau),
Johanne (Rocky Lunam) et Brenda, ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs; Rollande et Jocelyne, sa belle-sœur, ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 petit-fils. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 adresse courriel : sympathies@ maisonfunerairemcconnery.ca Site Web : www. maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra parents et ami(e)s pour des prières au cimetière de Grand-Remous le samedi 20 juin 2015 à 10h30, suivi de lʼinhumation des cendres.
REMERCIEMENTS
Mme MANON CHAUSSÉ
Les membres de la famille
désirent remercier
sincèrement tous les parents
et ami(e)s qui lors du décès
de Manon survenu le 7 avril
2015 leur ont témoigné des
marques de sympathies soit
par offrande de messe,
fleurs, dons, visite ou
assistance aux funérailles.
Nous avons profondément été touchés. Les personnes dont lʼadresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.
Un gros merci.
Denis et Molly Robitaille.
18e Anniversaire
Léontine Cécire (née Lafrenière) Décédée le 20 juin 1997
Dix huit années se sont
écoulées depuis ton
départ, mais malgré
ton absence ta présence est constante. Nous ne t’oublierons jamais. Toi qui étais une personne exceptionelle et qui a touché la vie de tant de gens. Aucune journée ne passe sans que de bons souvenirs de toi ne viennent remplir nos vies.
Ton mari Roméo,
tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.
2e Anniversaire
Yves Maurice Décédée le 20 juin 2013
Le temps passe mais il n’effacera jamais dans mon coeur ce que tu as été pour moi. Deux ans déjà que tu n’es plus là, mais dans ma tête et dans mon cœur tu es toujours présent. Jamais je n’oublierai les bons moments que nous avons passés ensemble et le vide que tu as laissé ne sera jamais comblé. Je t’aime et je te remercie pour tout l’amour et la bonté que tu m’as donnés.
Sois mon guide et continue d’être mon ange gardien.
Ta vieille. xxx
2e Anniversaire
Yves Maurice Décédé le
20 juin 2013
Notre peine était immense lorsque tu as fait le grand voyage. Non, nous n’étions pas prêts, mais depuis, nous avons compris que si tu quittais cette vie, tu t’en allais vers une destination mille fois meilleure, pleine de lumière et de tendresse. Tu as retrouvé ceux qui sont partis avant toi, et tu nous attends là- bas, avec la même générosité, le même courage, la même sérénité.
Mon jumeau, tu n’es pas mort, tu es juste invisible.
La famille : Yvon, Denise, Tommy, Bobby, Bianca, Maurice, Lucas et Yves.
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
M. Charles-Robert Dufour (1939- 2015)
Au Centre hospitalier de Maniwaki, est décédé, le 8 juin 2015, à l’âge de 75 ans, Monsieur Charles-Robert Dufour époux en 1ere noce de feu Lise Archambault et en 2e noce de Madame Sylvie Hébert demeurant à Messines. Outre son
épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; feu René-Charles (Louise Leduc), Charlyse (Raynald Lacelle), Claude (Marie-Claude Godbout), et le fils de son épouse Desmond. Il laisse également ses petits-enfants; Marc- André, Stéphanie, Johanie, Maxime et Nancy, ses arrière-petits-enfants; Mélodie, Maïka, Marylee et Juliette, son frère Réjean et ses sœurs Évelyne, Françoise (Fernand) et Pierrette (Jacques). Ainsi que plusieurs parents et amis(es) sans oublier deux amis très chers Pierre Labelle et Pierre Guertin.
Un service religieux a eu lieu en l’Église de l’Assomption de Marie de Maniwaki, le samedi 13 juin 2015. L’inhumation des cendres a eu lieu au cimetière de Mont-Tremblant.
La direction des funérailles a été confiée à la
Coopérative funéraire Brunet 819-449-6082, du 19 rue Principale Nord, à Maniwaki.
19 Principale Nord, Maniwaki
REMERCIEMENTS
AU SAINT-ESPRIT
pour faveur obtenue.
P.B.
Rita Moreau Laprade
Décédée le 23 juin 2014
Le temps passe mais il n’effacera jamais dans nos coeurs ce que tu as été pour nous. Un an déjà que tu n’es plus là, mais dans nos têtes et dans nos cœurs tu es toujours présente. Jamais nous oublierons les bons moments que nous avons passés ensemble et le vide que tu as laissé ne sera jamais comblé. Nous t’aimons et nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés.
Sois notre guide et continue d’être notre ange gardien.
Ronald et la famille.
30e Anniversaire
Etienne Cécire Décédé le 15 juin 1985
Notre peine était immense lorsque tu as fait le grand voyage. Non, nous n’étions pas prêts, mais depuis,
nous avons compris que si tu quittais cette vie, tu t’en allais vers une destination mille fois meilleure, pleine de lumière et de tendresse. Tu nous attends là-bas, avec la même générosité, le même courage, la même sérénité.
De ta fille Chantal, tes petits-enfants, ton père Roméo et tes frères et soeurs.