Page 26 - La Gatineau 8 octobre 2015

26 8 octobre 2015
LaGatineau
Décès
CONSENTIR OU REFUSER DES SOINS
C’est votre droit !
LA GATINEAU - La Semaine des droits des usagers du réseau de la santé et des services sociaux avait lieu du 25 septembre au 2 octobre sous le thème «Le droit de consentir à des soins ou de les refuser». Durant cette semaine, diverses activités ont été organisées par les comités des usagers des installations du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais afin de sensibiliser les usagers à leurs droits.
Le commissaire aux plaintes du CISSS de l’Outaouais, Louis-Philippe Mayrand, profite de l’occasion pour remercier les membres des comités des usagers : «Leur travail est essentiel puisqu’ils ne veillent pas seulement au respect des droits des personnes, mais ils contribuent également à améliorer la qualité des services du réseau de la santé.»
Louis-Philippe Mayrand rappelle aux usagers du système de santé et des services sociaux que s’ils ne sont pas satisfaits d’un service reçu ou qu’ils considèrent que leurs droits ont été lésés, ils peuvent porter plainte : «Le bureau des commissaires aux plaintes et à la qualité des services est là pour la population et veille au respect de ses droits.»
M. Mayrand ajoute que les commissaires relèvent directement du conseil d’administration du CISSS de l’Outaouais et jouissent par le fait même d’une indépendance complète face à l’ensemble des directeurs et des employés de ce dernier, ce qui leur confère l’impartialité nécessaire dans le traitement des plaintes. Il précise que les commissaires doivent traiter en toute confidentialité les plaintes des usagers et communiquer leurs conclusions aux plaignants dans un délai de 45 jours suivant la réception de leurs plaintes.
AVIS DE DÉCÈS
Georgette St-Amour
La famille Nault a le regret de vous annoncer que Madame Georgette St- Amour de Grand-Remous, épouse de Maurice Nault, nous a quittés le 20 septembre 2015, à l’âge de 85 ans.
Madame St-Amour, fille de
feu Salomon Saint-Amour
et de feu Antoinette Lafontaine laisse dans le deuil: ses enfants: Lelly, Johanne C. (feu Karl Boudreault), Nicole, Jacky (Lisette Caron) et Louise (Guy Allard); et, ses petits-enfants: Marc- Antoine Boudreault, Camille Nault, Laurent Boudreault et Catherine Nault-Houde; sa sœur Alice (feu Aldéi Lafrance), ses frères : Éloi (Ida St-Amour) et Alphonse; sa belle sœur Pierrette (feu Réal Lafontaine) et son beau frère Réjean; ainsi que ses nièces, neveux et ami(e)s.
Seule une liturgie en présence des cendres a eu lieu à Québec, le 3 octobre dernier, dans l’intimité familiale. La famille désire remercier parents et amis pour leur affection, leur support ainsi que leur compréhension, Dr Patzev de Maniwaki ainsi que le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie à Gatineau pour les précieux soins.
Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation MATHIEU- FROMENT-SAVOIE (en ligne: www.mmfs.org/ faire-un-don ou par téléphone: 819-770-3900). Quant à vos messages de condoléances, vous pouvez nous les faire parvenir en utilisant le site de la Coop funéraire de l’Outaouais (www.cfo. coop). Nous vous en remercions à l’avance.
AVIS DE DÉCÈS
Mme Florence Robillard (1937- 2015)
Au Centre hospitalier de Maniwaki, est décédée le 29 septembre 2015, à l’âge de 78 ans, madame Florence Robillard épouse de feu Antonio Lafontaine. Fille de feu Joseph Robillard et de feu Marie Lacroix.
Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Lise), Michel (Johanne) et Gaétanne; ses petits-enfants Annie, Jonathan, Éric et son arrière-petite-fille Marie-Lune. Elle laisse également ses frères Omer (Paulette) et Percy
(Carole) ainsi que d’autres parents et ami(e)s. Elle fût précédée par plusieurs frères et sœurs.
Un service religieux aura lieu en l’Église St- Raphael de Messines, le samedi 17 octobre 2015 à 10h30, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière paroissial. La famille recevra vos condoléances à compter de 10h.
Un Merci très spécial a Danielle ainsi qu’au personnel des soins palliatifs et intensifs du Centre hospitalier de Maniwaki pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons pour les maladies pulmonaires seraient appréciés.
La Coopérative funéraire Brunet, du 19 rue Principale Nord à Maniwaki, à qui la direction des funérailles a été confiée offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.
19 Principale Nord, Maniwaki
AVIS DE DÉCÈS
Mme JEANNETTE DESLAURIERS
De Gracefield, est décédée le 24 septembre 2015 au Centre Hospitalier de Maniwaki, à lʼâge de 83 ans. Elle était la fille de feu Lucien Deslauriers et de feu Anna Assellin, lʼépouse en 1ères noces de feu Joseph Deslauriers et en 2e noces de feu Roger
Verdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Royal, Hélène, Michel (Karen), Lynn et Diane (feu Marcel); 14 petits-enfants; ses arrière petits-enfants; ses sœurs Thérèse, Aline, Alice et Madeleine; un ami très cher Léo Guilbault, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Robert, sa fille Donna et ses frères André, Georges et Baptiste. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 adresse courriel: sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca Site Web : www.maisonfunerairemcconnery. ca Il y aura des prières au cimetière Notre- Dame dʼOttawa le lundi 19 octobre 2015 à 13 heures, suivi de lʼinhumation des cendres.
AVIS DE DÉCÈS
M. Robert «Bobby» Robitaille
Robert «Bobby» Robitaille anciennement de Maniwaki, est décédé le 4 octobre 2015 à l’âge de 68 ans à la résidence Caressant Care à Bourget, Ontario.
Il était le fils de feu René
Robitaille et feu Bertha Mc
Allister. Il fut prédécédé par
deux frères Claude et Jean. Il laisse dans le deuil son fils Barry et ses frères et soeurs Claire, Diane, Yvonne, Michel, Lorraine, Pierre, Yves, Luc, Lise, Charles, Georges et Perry.
Un merci particulier au personnel de la résidence Carressant Care pour leurs précieux soins. Seule une liturgie en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure dans l’intimité familiale.
AVIS DE DÉCÈS
C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de
Mme Thérèse Matte Charron
survenu le 1er octobre 2015, à l’âge de 86 ans. Elle était l’épouse de feu Albert Charron. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Simone Décarie), Marcel, Jacques, Claude (Fabienne Jean) et Lucille (Henri Gagnon); ses petits- enfants Sylvie, Daniel,
Ginette, Gilles, Marc, Lyne, Pierre et Francis Charron, Philippe et Rémi Gagnon; ses arrière- petits-enfants ainsi que plusieurs ami(e)s.
Vous êtes cordiallement invité au discours funéraire le samedi 10 octobre 2015 à 13h à la salle du Royaume des témoins de Jéhovah au 1316, boulevard Gréber à Gatineau.
Vous pouvez nous rejoindre le 13 octobre 2015 à 13h au 30 chemin de l’église, St-Pierre de Wakefield, Qc J8N 2A1 pour l’inhumation.
Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop
AVIS DE DÉCÈS
Mme Gisèle Gauthier (1933- 2015)
Au centre hospitalier de Maniwaki, est décédée le 29 septembre 2015, à l’âge de 81 ans, madame Gisèle Gauthier épouse de feu Jean-Rock Carle. Fille de feu Omer Gauthier et de feu Espérance Turpin.
Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon, Johanne (Guy Patry) et Stéphane (Nancy Desharnais); ses petits-enfants Kathy, Annick, Joanie, David, Jessy et Raphael; ses arrière-petits-enfants, Danick, Audrey, Félix et William. Elle fût prédécédée par plusieurs frères et sœurs. Elle laisse également plusieurs parents et
amis (es).
Un service religieux aura lieu en l’Église de l’Assomption de Marie de Maniwaki samedi le 10 octobre 2015 à 11h. Suivra l’inhumation des cendres au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30
Un immense Merci à Mme Bernise Morin pour tous les bons soins prodigués à notre mère.
La direction des funérailles a été confiée à la
Coopérative funéraire Brunet du 19 rue Principale Nord à Maniwaki, 819-449-6082.
19 Principale Nord, Maniwaki
REMERCIEMENTS
AU SAINT-ESPRIT
pour faveur obtenue.
R.C.
1er Anniversaire
Simone Blais Décédée le 8 octobre 2014
Une année s’est écoulée depuis ton départ mais malgré ton absence, ta présence est constante. Nous ne t’oublierons jamais. Tu es partie rejoindre papa et ceux que tu aimes. Aucune journée ne passe sans que de bons souvenirs de vous ne viennent remplir nos vies. Merci de veiller sur nous.
De tes enfants et pe ts-enfants.
À la mémoire de...
Florent Ethier 34e Anniversaire
Madeleine Lacroix 10e Anniversaire
PRIÈRE À LA VIERGE MARIE
Dites 9 fois par jour Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu. C’est incroyable mais vrai.
Le temps passe mais il n’effacera jamais dans nos coeurs ce que vous avez été pour nous. Il y a longtemps que vous n’êtes plus là, mais dans nos têtes et dans nos coeurs vous êtes toujours présents. Jamais nous oublierons les bons moments que nous avons passés ensemble et le vide que vous avez laissé ne sera jamais comblé. Nous vous aimons et vous remercions pour tout l’amour et la bonté que vous avez donnés.
Vos enfants Pierrette, Jean-Pierre et Robert.
P.B.