Page 10 - La Gatineau 22 octobre 2015

10 22 octobre 2015
LaGatineau
▲ Jeudi dernier, Daniel Lepage, présentait avec fierté son commerce aux personnes présentes, dans ses locaux à Kazabazua.
DANY OUELLET
douellet@lagatineau.com
KAZABAZUA - La semaine dernière, Daniel Lepage organisait une soirée afin de souligner l’ouverture de son gîte ani- malier. Situé près de Bois Héritage à Kazabazua, il s’agit du seul dans la région.
Ce projet, Daniel Lepage le porte sur
ses épaules depuis maintenant quatre ans. Finalement, grâce à l’appui de la munici- palité de Kazabazua et d’autres parte- naires, il a pu surmonter les embuches. Son rêve est devenu réalité sous la forme d’un gîte moderne, neuf et propre, pour l’hébergement temporaire de chiens et de chats. Il propose aussi un service de toilet- tage ainsi que la vente d’une gamme com- plète de produits pour animaux domestiques.
La soirée d’ouverture a pris la forme d’un 5 à 8 dans les locaux de l’établissement. Plusieurs invités ont défilé dans le com- merce pour l’occasion, ne manquant pas de souligner avec éloges l’arrivée de ce nouveau service dans la Vallée-de-la-Gatineau.
Daniel Lepage tient à remercier ses par- tenaires pour le support offert et sans qui la réalisation de ce projet aurait été impossible.
SONIC LS 5 PORTES ILLUSTRÉE
NOUVEAU GÎTE ANIMALIER Ouverture officielle
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant au modèle neuf Sonic LS 2015 (1JU48/1SA). Transport (1 600 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes applicables en sus. 1. Location selon un prix à l’achat de 16 811$ pour la Sonic LS 5 portes (incluant 500$ de rabais pour propriétaires admissibles et un rabais à la location de 1 750$). Les montants calculés par semaine sont basés sur des paiements de 83$ aux deux semaines pendant 24 mois à un taux de 0% avec un versement initial de 1 195$. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16$ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 2. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 3. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartogr aphiques et connaître les détails et les restrictions du système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 4. Offert sur certains modèles Chevrolet 2015 (en option sur Cruze 2LT et de série sur Cruze LTZ) et avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction, les limitations liées au système et autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
BYE BYE PETITE MONNAIE. B5ONJOUR PETITE SONIC.
24
LOUEZLASONICLS2015PO$
UR L’ÉQUIVALENT DE:
PENDANT : À :
95 1 0%
PAR JOUR
BASÉ SUR UNE LOCATION $1 VERSEMENT $ PRIX À $
83
1 195
16811
INITIAL :
COMPREND UN RABAIS À LA LOCATION DE 1750 $, UN RABAIS DE 500 $ POUR PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES ET LE TRANSPORT.
SERVICE ONSTAR AVEC VIDANGES D’HUILE APPLICATION CONNEXION Wi-Fi 4G LTE4 SANS FRAIS TÉLÉ-ACCÈS3
AUX DEUX SEMAINES DE:
L’ACHAT :
TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET 2 :
2 ANS OU 40 000 KM – VIDANGES D’HUILE
5
ANS OU 160 000 KM — GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR
5
ANS OU 160 000 KM — ASSISTANCE
GRATUITES
ROUTIÈRE
chevrolet.ca
MOIS