Page 31 - La Gatineau 12 novembre 2015

La Gatineau 12 novembre 2015 31
LORSQU’ON VOUS AIDE À
L
L
L
L
LO
OR
R
S
S
SQ
Q
U
U’
’
’O
O
N
N V
V V VO O O O O U U U U
U
S
S A
AI
I
ID
DE
E À
À À
VOUS PRÉPARER VOUS PRÉPARER
POUR L’HIVER POUR L’HIVER
FUSION SE 2016 À TRACTION AVANT FUSION SE 2016 À TRACTION AVANT
ESCAPE SE 2016 À TRACTION AVANT ESCAPE SE 2016 À TRACTION AVANT
ET POUR SEULEMENT ET POUR SEULEMENT
ÉQUIPÉEDUMOTEURDE2,5L ÉQUIPÉE DU MOTEUR DE 2,5 L
ÉQUIPÉDUMOTEURECOBOOST® DE1,6L ÉQUIPÉ DU MOTEUR ECOBOOST DE 1,6 L
LOUEZ POUR LOUEZ POUR
LOUEZ POUR LOUEZ POUR
139
POUR 60 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE POUR 60 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE
1 000 $. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR 1 000 $. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS. TAXES EN SUS.
LE CLIMATISEUR INCLUS. TAXES EN SUS.
CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES SUR CETTE VERSION CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES SUR CETTE VERSION
139 139
POUR 60 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE POUR 60 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE
1 000 $. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR 1 000 $. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS. TAXES EN SUS.
LE CLIMATISEUR INCLUS. TAXES EN SUS.
CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES SUR CETTE VERSION CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES SUR CETTE VERSION
139$* $*
10 10
• SIÈGES AVANT CHAUFFANTS • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS
• VOLANT CHAUFFANT • VOLANT CHAUFFANT
• DÉMARREUR À DISTANCE • DÉMARREUR À DISTANCE
• RÉTROVISEURS CHAUFFANTS • RÉTROVISEURS CHAUFFANTS
• CHAUFFE-MOTEUR • CHAUFFE-MOTEUR
• DÉMARREUR À DISTANCE • DÉMARREUR À DISTANCE
• RÉTROVISEURS CHAUFFANTS • RÉTROVISEURS CHAUFFANTS
• SIÈGES BAQUETS AVANT • SIÈGES BAQUETS AVANT
À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE
CHAUFFANTS CHAUFFANTS
AUX DEUX AUX DEUX SEMAINES SEMAINES
$* $*
DE PLUS $* $*
DE PLUS
OBTENEZ OBTENEZ
PNEUS | JANTES | CAPTEURS
UN ENSEMBLE SÉCURITÉ D’HIVER
AUX DEUX AUX DEUX SEMAINES SEMAINES
AUX DEUX AUX DEUX SEMAINES SEMAINES
OBTENEZ OBTENEZ
®
LA TRACTION INTÉGRALE LA TRACTION INTÉGRALE
UN ENSEMBLE SÉCURITÉ D’HIVER PNEUS | JANTES | CAPTEURS
U
DE PLUS, DE PLUS,
SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES^ SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES^
À L’ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES DE VOITURE, À L’ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES DE VOITURE, VUM ET VUS NEUFS SÉLECTIONNÉS
VUM ET VUS NEUFS SÉLECTIONNÉS
+ +
1 000
◊ 1000$◊
LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES
$
SUR LES VÉHICULES FORD SUR LES VÉHICULES FORD 2015 ET 2016 NEUFS
2015 ET 2016 NEUFS SÉLECTIONNÉS SÉLECTIONNÉS
OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE
PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR UN ESSAI ROUTIER CHEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DÈS AUJOURD’HUI. PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR UN ESSAI ROUTIER CHEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DÈS AUJOURD’HUI.
| quebecford.ca | | quebecford.ca |
De série pour la plupart De série pour la plupart des véhicules Ford des véhicules Ford avec abonnement de avec abonnement††de 6 mois prépayés .
6 mois prépayés††.
LELSEASCAHCEHTEETUERUSRASVAIVSIÉSSÉLSILSIESNENTLTELSEPSEPTEITISTCSACRAARCATCÈTRÈERSE.SLe.Lsevsévhéihcuicluelseilsluillsutsrétrsépsepuevuevnetnêtêretrdeodtoétséds’déq’éuqiupiepmemenetnstos oe retsrtesneonpotpiotino.nLe.Lsedsédtéatiallaillnatnstpsepuevuevnetnvtevnednrderoeuoluoluoeureàrpàrpixrimxmoionidnrder.eC.eCseos or ersess’asd’ardersessesnetnàtdàedsepsapratirctuicluieliresrasdamdmissisibsilbelseusnuinqiuqeumemenetn,stu,sruarpaprporboabtaiotinodnudcurcérdéidtpitapraCrrCérdéidtFitoFrodr.dC.eCretartianisncslicelinetnstpsopuorurarriaeinetntenpeapsaêstêretraedamdmissisibsilbelseasuatuatuaxudx’din’itnétréêrtêatnanuneulelellpelpulsubsabsa.Us.nUdnédpéôptôdtedseéscéucruitréité
popuorurarriatêitêretrexeixgiégpéapraCrrCérdéidtFitoFrodrsdesleolnolnelsetsetremrmesestectocnodnidtiotinosnrsérgéigssisasnatnletlceocnotnratrtadtedcercérdéidtditudculcielinetn.Ct.eCseos or ersesxecxlculeunetnletlsefsrafriasdis’dim’immataritcriuclualtaiotino,nle,lseassassusruarnacnecse,lse,lpelpelienidnedceacrabrubruarnatn,dt,edsefsrafriasmismaxaixmimumumdedReDRDPRPMRMded4e4$4p$opuorulerlsevsévhéihciucluelselosluoéusépslpulsudsedsefsrafriasdisedsesrevrivceicsesxetxetrenrensedsed4e$4,$le,lsedsrdoriotsitsspsépcéic iq uqeusessusrulerlsepsnpenuesunsenuefus,flsa,lTaPTSPeStelatlTaVTQVQ.To.Tuosuleslsepsrpixriexteratrbaabiassisosnotnatpaplpiqliuqéuséàspàapratrirtdirudpurpixridxede
dédtéatialsiulsgugégrérpéapralerlceocnosntsrutrcutcetueru(Pr(DPDSCS)C.P).oPuoruorbotbetneinrtiortuosuleslsedsédtéatialsi,lcso,cnosnusluteltzevzovtoretrdeédtéatiallaillnatnFtoFrodr,do,uoaupapeplelzelezlCeeCnetnretrdeedserserlealtaiotinosnasvaevcelaclcalicelinetnètlèelFeoFrodradua1u81080506556-53-637637.3P.oPuorulerlsecsocmommanadnedseàslà’ul’suinsien,eu,nucnlicelinetnatdamdmissisibsilbelpeepuetustesperpérvéavlaoliordiredsepsrpimrimese/so/ or ersepsrpormomotoiotinonenlelellsedsedFeoFrodrednevnivgiugeuuerusrosiotaituamumomomenetndtedlealcaocmommanadnedàelà’ul’suinsien,eso,siotaituamumomomenetndtedlealaivlirvariasoisno,nm,maiasnisonnodnedsedseduexu.Lxe.Lseos or erses
dedsedsédtéatiallaillnatnstnsenpeepuevuevnetnêtêretrceocmombibniéneéseàslà’als’assistisatnacnec-ec-ocmompéptéitiivtivtéitdéedsepsrpixr,iàxl,àalraérdéudcutciotinodnedperpixraixuaxugxoguovuevrenrenmemenetnst,asu,axupxrpimrimesepsopuorularlaolcoactaiotinoqnuqoutoidtideinenen,aeu,apurporgorgarmammede’edn’ecnocuoruargaegmemenetnatuaxumxmodoid ic actaiotinosncsocmommerecriacilaelseosuoauuapurporgorgarmammedeedperpimrimeseasuaxupxapracrscsocmommerecriaciuaxu.*xJ.*uJsuqsuq’uau’a3u03n0onvoevmembrber2e021051,5lo,luoeuzeuznuenFeoFrodrFduFsuiosinoSnES2E021061à6tàratrcatciotinoanvaavnatnétqéuqiupiépeédeudmumotoetuerudred2e,25,L5/LE/sEcsacpaepSeES2E0210616
àtàratrcatciotinoanvaavnatnétqéuqiupiépdéodmomotoetueruErcEocBooBosotsdted1e,16,L6/LE/sEcsacpaepSeES2E021061à6tàratrcatciotinoinitnétgérgarlaeléeqéuqiupiépdéudmumotoetueruErcEocBooBosotsdted1e,16,L6nLenuevuevde’du’nuenveavlaeluerudred2e6246949$9/$2/82588598$9/$3/03708798$9,$in,icnlculaunatnutnuenceocnotnritbriubtuiotinodnudcuocnocnecsessiosinonaniareirdeed3e5305$0/$9/7957$5/$9/7957$5,$à,uànutnatuaxudx’din’itnétréêrtêatnanuneuledled1e,19,9%9%popuorurnutnetremrmememaxaixmimaladled6e06m0moiossisusruarpaprporboabtaiotinodnudcurcérdéidtpitapraCrrCérdéidtFitoFrodr.dL.eLpeapiaeimemenetnatuaxudxeduexusxesmemaianiense,ds,adnasns
lelceacsaosùouùnuancaocmomptpetdeed1e0100$0e$setsvtevresréseéteinticnlculaunatnletlsefsrafriasidsedtertarnasnpsoprotrettelatltatxaexseusrulerlcelcimlimataisteisueru(1r(71070$0/$1/719709$0/$1/719709$0)$,e),setsdted1e3193$9/$1/3193$9/$1/4194$9p$opuorurnuenoebolbigliagtaiotinolnolcoactaivtievteottoatlaeldeed8e784754$5/$1/01209229$2/$1/1319329$2,$e,teutnuenveavlaeluerudredrearcahcahtaotpotpiotinonenlelelldeed1e91096006$0/$1/91198108$0/$2/0240404$0.$C.eCretratianiensecsocnodnidtiotinosnesteutnuenleimlimiteitdeed8e08000k0mkmpepnednadnatn6t06m0moiosiss’as’paplpiqliuqeunetn.Lt.eLsefsrafriasidsedkeikloilmométértargaege
^^ erer
execxécdéednetnatiareirseosnotndted0e,01,21$2p$aprakrmkmpopuorulerlsemsmodoèdlèelsedsedFeuFsuiosinoentedt’dE’sEcsacpaep,ep,lpulsuleslsetsatxaexsesnevnivgiugeuueru. rD. Du1u1ocotcotborberaeua3u03n0onvoevmembrber2e021051,5o,botbetneenzel’zEl’nEsnesmemblbelseéscéucruitréitdé’dh’ihvievrecrocmomprperneannatnqtuqautaretr(e4()4p)npenuesuds’dh’ihvievre,qr,uqautaretr(e4()4c)acpatpetuerusrdsedseusruvreviellaillnacnecdeedlealparpersessiosinodnedsepsnpenuesu,es,teqtuqautaretr(e4()4ja)jnatnetsesneancaiecireàrlà’alc’ahcahtaotuoàulàalaolcoactaiotinodn’du’nuvnévhéihcuicluelFeoFrodr2d021051-52-021061n6enuefupfapramrmileilsessusiuviavnatnst:Fsi:Feisetsat,aFo,Fcoucsu,Fsu,Fsuiosino,n,
C-CM-MAXA,XEs,Ecsacpaep,Eed,Egdeg(eà(là’elx’ecxecpetpiotinodnedlealvaevresriosinoSnpSoprot)ret)teEtxEpxlpolroere.Cr.eCtetettoe or erneense’asp’aplpiqliuqeuàeaàuacuucnupnapracracuatuotmomoboibleil(ea(uaturetrseqsuqeulelsepsepteitsitpsapracrscdsédtéetnetnetuerusrds’du’nuNnINPI)Po)uoauuaxucxlicelinetnstgsoguovuevrenrenmemenetnatuaxuextentenpeepuetuêtêretrceocmombibniéneéàelà’als’assistisatnacnec-ec-ocmompéptéitiivtivtéitdéedsepsrpixr,iaxu,axurxérdéudcutciotinosndsedperpixraixuaxugxoguovuevrenrenmemenetnst,asu,apurporgorgarmammedeedperpimrimeseasuaxupxapracrscsocmommerecriaciuaxuexteatuaxupxrpimrimeseàslàalaolcoactaiotinoqnuqoutoidtideinenen.Ce.eCretartianienses
cocnodnidtiiotinosnss’asp’aplpiqliuqeunetn.Lte.Lsecsacrarcatcétréisrtisiqtiuqeusedsedmemanainaibaiblitiléitdéudvuévhéihcuicluel,le’i,nl’idnidceicdeedcehcahragregdeedsepsnpenuesuestelatlcaoctoetdeedveivteitsessespeepuevuevnetnêtêretrdeid ié réernetnstdsedcecuexudxedsepsnpenuesutsotuotuetsessasiasoisnosnfosfuorunrinspisapralerlceocnosntsrutrcutcetueru.Lre.Lsepsnpenuesuds’dh’ihvievresrosnotnctocnoçnuçsupsopuoruêrtêretruetuiltisiléisédsadnasndsedsecsocnodnidtiiotinosnhsihvievrenranlaelsesteptepuevuevnetnténcéecsessitseitreurnuenperpersessiosinopnlpulsuésléelveéveédeadnasnleslsetsetmempépréartautruersefrsofriodiedseqsuqeulelsepsnpenuesutsotuotuetsessasiasoisnosn.Cs.oCnosnusluteltzevzovtoretre
◊◊
dédtéatiallaillnatnFtoFrodrCdaCnaandaadpaopuorutortuosuleslsedsédtéatialsi.lsC. eCtetettoe or eresetsetnevnivgiugeuuerudrud3un3onvoevmembrber2e021051a5ua4uj4ajnavniveire2r021061u6nuinqiuqeumemenetn(«t(la«lpaépréioridoeddeedle’ol ’or er»e)»e)test’asd’ardersessesaeuaxurxérséidsiednetnstcsacnaandaideinesnmsmemembrbersesnernèrgèlgeldeedCeoCsotsctoc,oe,nednadtaetdeud3u13o1cotcotborber2e021051o5uoauvaavnatn,qt,uqiuaicahcèhtèetnetnotuoluoluoeunetnutnuvnévhéihcuicluelFeoFrodr2d021051e5te2t021061(6q(uqaunadnldelmemodoèdlèelesetsdtidspisopnoinbilbel)en)enuefus(fàs(là’elx’ecxecpetpiotinodnedsemsmodoèdlèelsessusiuviavnatnst:Fsi:Feisetsat,aFo,Fcoucsu,Cs,-CM-MAXA,X,
ee GTG3T5305,0G,TG5T050,0M,Musutsatnagn5g050ananinvievresrasiareir,eM,MusutsatnagnSghSehleblyb3y5305e0te3t5305R0,RF,-F1-5105R0aRpatpotroertectacmamioinosnpsopiodisdmsmoyoeyne)n(c)(hcahcaucnuéntéatnatnutnu«nv«évhéihcuicluelaedamdmissisibsilbel»e)».U).nUensesuelueloe or eresetsatpaplpiclaicbalbelàelà’alc’ahcahtaotuoàulàalaolcoactaiotinodn’du’nu(n1()1v)évhéihcuicluelaedamdmissisibsilbelpeapramrmemembrberaedamdmissisibsilbeldeedCeoCsotsctoc,oju,jsuqsuq’uàc’àocnocnucrurerrnecnecdeeddeeduexu(x2()2v)évhéihcuicluelsepsapranrunmuméréordoedmememembrberdeedCeoCsotsctocsoesueluelmemenetn.Ct.eCtetettoe or eresetstrtatrnasnfésfréarbalbelaeuaxupxepresrosnonenses
viviavnatndtadnasnleslmemêmêmefeofyoeyreqruq’u’numnmemembrberaedamdmissisibsilbeldeedCeoCsotsctoc.oLe.Lsetsatxaexsess’asp’aplpiqliuqeunetnatvaavnatnlatldaéddéudcutciotinodned1e0100$0C$ACNAN.C.eCseos or erse,ds,’du’nuendeudruéreéleimlimitéiteé,eso,snotnetnevnivgiugeuuerurnuinqiuqeumemenetncthcehzelezlsedsédtéatiallaillnatnstpsapratirctipciapnatnst.Ps.oPuorulerlsedsédtéatialsiclsocmomplpeltest,cso,cnosnusluteltzevzovtoretrdeédtéatiallaillnatnFtoFrodroduotuétlélpéhpohnoenzeazuacuecnetnretrdeedrerlealtaiotinosnasvaevcelaclcalicelinetnètlèelFeoFrodradua1u-18-080-05-6556-53-637637.3P.oPuorulerlsecsocmommanadnedseàslà’ul’suinsien,eu,nucnlicelinetnatdamdmissisibsilbele
pepuetustesperpérvéavlaoliordiredsepsrpimrimese/so/ or ersepsrpormomotoiotinonenlelellsedsedFeoFrodrednevnivgiugeuuerusrosiotaituamumomomenetndtedlealcaocmommanadnedàelà’ul’suinsien,seo,siotaituamumomomenetndtedlealaivlirvariasoisno,nm,maiasnisonnodnedsedseduexuoxuodu’du’nuenceocmombibnianiasoisnodnedsedseduexu.Lxe.Lseos or ersedsedsedsédtéatiallaillnatnstnsenpeepuevuevnetnêtêretrceocmombibniéneéseàslà’als’assistisatnacnec-ec-ocmompéptéitiivtivtéitdéedsepsrpixr,iàxl,àalraérdéudcutciotinodnedperpixraixuaxugxoguovuevrenrenmemenetnst,asu,axupxrpimrimesepsopuorularlaolcoactaiotinoqnuqoutoidtideinenen,aeu,apurporgorgarmammede’edn’ecnocuoruargaegmemenetnatuaxux
†† †† mmodoid ic actaiotinosncsocmommerecriacilaelseosuoauuapurporgorgarmammedeedperpimrimeseasuaxupxapracrscsocmommerecriaciuaxu.®x:.u®:tuiltisiléiseéenevnevreturtdu’du’nuenleicleicnecnecaecacocrodrédeépeapraPrPicreicCeoCsotsctocIonItnetrenrantaiotinoanla,Inl,Icn.c.©©2021051S5iSriiurisuCsaCnaandaadIanIcn.«cS.«iSriiurisuXsMXM»,l»e,leolgoogSoiSriiurisuXsMXM,d,edmemêmêmeqeuqeulelsensonmomsestelotlgoogsodsedsesstsataiotinosnssosnotndtedsemsmaraqruqeusedsedceocmommerecrecdeedSeiSriiurisuXsMXMRaRdaidoiIonIcn.uc.tuiltisiléiseésesnevnevreturtdu’du’nuenleicleicnecnec.e©.©2021051F5oFrodrdudCuaCnaandaadLaiLmimitéiteé.Teo.Tuosudsrdoriotsitrsérséesrevrévsé. s.