Page 25 - La Gatineau 24 mars 2016

La Gatineau 24 mars 2016 25 Octroi d’un contrat pour plus de 200 000$
TRAVAUX À L’ANCIENNE USINE DE BOWATER
SYLVIE DEJOUY
sdejouy@lagatineau.com
MANIWAKI - Parmi les points à l’ordre du jour durant la réunion de lundi soir du conseil municipal, les élus ont notamment adjugé une soumission pour des travaux sur les bâtiments de l’ancienne usine Bowater.
La Ville a reçu six soumissions et l’offre la plus basse a été retenue, soit celle de Plomberie Aumond Inc, pour un montant de 244 781.78 $, incluant les taxes. Les travaux consisteront
à rénover le revêtement extérieur. La Ville devra par la suite lancer un nouvel appel d’offres pour la toiture.
L’objectif de ces travaux de réhabilitation est d’attirer des investisseurs qui seraient inté- ressés à créer des entreprises dans cette ancienne usine située en arrière des Galeries de Maniwaki. La Ville a obtenu pour cela une subvention de 100 000$ du fonds de dévelop- pement des territoires de la MRC.
Paiement de quote-part
Les élus ont autorisé le paiement de la quote-part au déficit de l’Office municipal
d’habitation de Maniwaki. Ce dernier a déposé ses prévisions budgétaires déficitaires pour l’année 2016 pour un montant de 547 587$. La participation de la Ville de Maniwaki sera de quatre versements égaux et consécutifs s’élevant à 13 689,50$.
Le conseil a aussi autorisé le paiement de la quote-part à la Régie intermunicipale de l’aé- roport de Maniwaki, qui est de 27 768$.
Avis de motion
Deux ont été déposés en vue de l’adoption ultérieure de deux règlements : l’un concernant un programme visant à restaurer la peinture
extérieure des bâtiments dans Maniwaki, l’autre concernant un programme de revitalisation.
Le premier règlement vise à inciter les pro- priétaires à réaliser des travaux de peinture extérieure sur leurs bâtiments. Les proprié- taires pourront déposer des demandes d’aide dans le cadre de ce programme municipal dont l’enveloppe totale est de 10 000$.
Pour le second, l’aide financière totale est de 50 000 $, pour la restauration ou la rénovation des façades des bâtiments commerciaux et rési- dentiels du centre-ville et d’autres secteurs.
LA COMMUNAUTÉ MÉTIS AUTOCHTONE DE MANIWAKI
Une requête en provision pour frais en Cour supérieure
JEAN LACAILLE
jlacaille@lagatineau.com
MANIWAKI – La Communauté Métis Autochtone de Maniwaki (CMAM) qui compte 5 000 membres en Outaouais, en Abitibi-Témiscamingue et dans les Hautes et Basses-Laurentides, a présenté une requête en provision pour
frais en Cour supérieure dans la cause du métisse Royal Séguin.
«Notre but est de faire
reconnaître les Métis de
la communauté histo-
rique et contemporaine.
Le juge, comme cela a
été fait à Chicoutimi, va
fixer une somme d’argent
pour continuer la procé-
dure judiciaire dans la
cause qui a été entendue
dernièrement au Palais
de justice de Mont-
Laurier. Nous revendi-
quons nos droits de sub-
sistance et la reconnaissance
de notre peuple», précise le
chef, Serge Paul, qui a éga-
lement précisé que la
CMAM travaille ce dossier
depuis 2006 y ayant engouffré la somme de 40 000 $ en frais juridiques et de rapports d’experts pour faire la preuve de l’impor- tance que représente cette requête en pro- vision pour frais pour la Communauté.
À titre d’exemple, la Communauté Métis du Domaine du Roi et de la Seigneurie Minguan, près de Chicoutimi au Lac St-Jean, a obtenu la somme de 400 000 $ à la suite d’une requête similaire à celle présentée par la CMAM. Les
communautés de la Gaspésie et la Côte Nord procèdent actuellement à la présen- tation d’une requête.
Le cas Séguin
Royal Séguin, qui s’identifie Métis au sens de l’article 35 de la Constitution cana- dienne, est accusé par la Procureure géné- rale du Québec d’occupation sans droit des
L’Heureux, les témoins experts Youri Morin, en généalogie, et Sébastien Malette, en droit et histoire autochtones, Royal Séguin et le chef Serge Paul ont témoigné en faveur de l’octroi de cette pro- vision de fonds.
Me Montour a conclu que la situation dans laquelle se trouve Royal Séguin est inéquitable, que Québec n’agit pas de façon honorable envers les Métis en posant des gestes abusifs envers eux et Royal Séguin, tout particulièrement.
NOUVEAU NOM POUR LE BARRAGE DU 31 MILLES Hommage à Hubert Tremblay
terres du domaine de l’État par l’aménagement d’un camp de chasse sur ce territoire. Royal Séguin et la CMAM ont tous deux plaidé le droit à une provision de frais dans cette cause-type en droits ancestraux métis en Outaouais inférieur.
Me Montour, qui représente la CMAM, a plaidé l’article 46 du Code de procédure civile du Québec et le critère des circonstances suffi- samment spéciales éta- blis par la Cour d’appel
du Québec dans l’arrêt Hétu. Il a ajouté que la cause Royal Séguin satisfai- sait également aux critères en common law publique dans l’arrêt Okanagan pour
octroyer une provision de frais.
«Nous sommes actuellement en attente d’une décision. La Cour a 180 jours pour nous en informer. Nous avons de bonnes chances de gagner notre point et d’obtenir autant que la communauté de Chicoutimi», d’ajouter Serge Paul qui est chef de la CMAM depuis 2006 mais y est impliqué depuis 2000.
La secrétaire exécutive, Mme Pierrette
▲ Le chef Serge Paul croit que la Communauté Métis Autochtone de Maniwaki aura gain de cause dans sa requête de provision de fonds pour défendre la cause de l’organisation et des membres.
SAINTE-THÉRÈSE-DE-LA- GATINEAU – La Commission de toponymie du Québec a donné son accord : le barrage du lac 31 Milles portera désormais le nom d’Hubert Tremblay, qui a été maire de Sainte-Thérèse-de-la- Gatineau de 1971 à 1993.
Une demande avait été faite auprès de la municipalité par la famille d’Hubert
Tremblay,décédéilyaquelquesannées, afin de donner son nom au barrage. La municipalité avait donc déposé une demande auprès de la commission.
Hubert Tremblay, l’un des personnages les plus importants de l’histoire de Sainte- Thérèse, possédait une des plus belles érablières de la Haute-Gatineau près du barrage du lac 31 Milles.