Page 18 - La Gatineau 4 Août 2016

au
18 4 août 2016 La Gatineau 21 juillet 2016 La Gatineau
Avis public
de la révision de la liste référendaire
JOB OPPORTUNITY OFFRE D’EMPLOI
Municipalité
Déléage
Salle communautaire Palma-Morin
Scrutin du
2016 | 08 | 28
,
Finance Manager - JOB DESCRIPTION
GENERAL INFORMATION
Job Title
Category
Sector
Location
Terms
Hours
Immediate supervisor Date of job description
Finance Manager
Professional
Administration
Community Services (Band Office) Indeterminate Full-Time
35 hours Flexible
Financial Comptroller/Community Services Director July 2016
JOB SUMMARY
The Finance Manager will assume a management role to oversee finance transactions and bookkeeping. The incumbent will collaborate in the role of planning, directing and controlling financial functions for the Community. The incumbent must review and update internal policies and financial control mechanisms so as to ensure compliance to the Canadian Public Sector Accounting Standards.
QUALIFICATIONS REQUIRED
Education and Experience
• Certified General accountant (CGA or CPA) or Chartered Accountant (CA), CAFM or a Bachelor’s Degree in Business Administration, Commerce, Accounting, from a recognized Post Secondary Institution.
• 5 years of demonstrated experience in financial management, accounting, finance, auditing or a related field;
• Experience in carrying out audits and working with auditors;
• Experience in supervising employees a strong asset;
Skills and knowledge
• Ability to read and write in English at a competent level;
• Ability to communicate in French
• Computer literacy in financial software is required;
• Standard office computer literacy, instant messaging and use of the Internet.
Conditions of employment
• Medical Certificate of good health is required if considered for the position
• Enhanced reliability check will be required in order to be considered for the
position;
• Must not possess any criminal convictions related to the position;
• Legally able to work in Canada
819|449|1979
2016 | 07 | 05
Adresse
175 Route 107, Déléage, QC
2016 | 08 | 02
If you are interested in applying for the position, please forward your current resume with copies of education/degree and any designation or certification attained to:
Christina Commonda at the Band Office. 1 Paganakomin Mikan, Maniwaki, Quebec J9E 3C9 by August 12, 2016 at 12:00 p.m. (EST) Contact information:
email: phone: fax:
christina.commonda@kza.qc.ca
819-449-5170 819-449-5673
Petites annonces
2016 | 07 | 05
2016 | 07 | 05
Responsable des finances - Description de l’emploi
Poste: Indéterminé à temps plein, 35 heures flexible
Description du poste :
Le responsable des finances assumera un rôle de gestion pour superviser les transactions financières et de comptabilité. Le titulaire collaborera dans les fonctions de planification, de direction et de contrôle des fonctions financières pour la communauté de Kitigan Zibi Anishinabeg. Le titulaire doit examiner et mettre à jour les politiques internes et les mécanismes de contrôle financier afin d’assurer la conformité aux normes comptables du secteur public canadien.
Formation et expérience
• Détenir un titre professionnel (CGA, CPA, CA ou CMA) ou CFAM ou un baccalauréat en administration des affaires, commerce, comptabilité, à partir d’un établissement d’enseignement postsecondaire reconnu;
• 5 années consécutives d’expérience vérifiable au sein de la haute direction financière, en comptabilité, finance, audit, ou dans un domaine connexe;
• Expérience dans la réalisation d’audits et dans le travail avec les vérificateurs;
• Une expérience de travail au niveau des accords de financement des Premières nations
serait un atout;
• Une expérience dans la supervision d’employés serait un atout important;
• Capacité de communiquer autant en anglais qu’en français;
Dates : 2016-08-15
2016-08-15 2016-08-16 2016-08-16
Heures :
de : de : de :
de : de : de : de :
14h30 à : 19h00 à : 10h00 à : 14h30 à :
à: à: à:
17h30 22h00 13h00 17h30
Si vous êtes intéressé à soumettre votre candidature pour ce poste, veuillez faire parvenir votre plus récent curriculum vitae ainsi que des copies de vos diplômes / formations et toute autre titre ou de certification atteint à:
Christina Commonda, 1 Paganakomin Mikan, Maniwaki, Québec, J9E 3C9 avant le 12 août 2016 à 12:00 (HNE) ou par courriel à: christina.commonda@kza.qc.ca
Nous vous remercions de votre intérêt. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées
2016 | 07 | 29
année mois jour AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Henri-Claude Gagnon
greffier ou secrétaire-trésorier, que la liste référendaire de la municipalité ou du secteur concerné, le cas échéant, a été déposée au bureau de la municipalité le
⟹ Elle fera maintenant l’objet d’une révision.
1. Peutêtreinscritesurlalisteréférendairedelamunicipalitéou
du secteur concerné, le cas échéant, toute personne physique qui, le
• est domiciliée sur le territoire de la municipalité
ou du secteur concerné, le cas échéant, et, depuis au moins
année mois jour
• six mois, au Québec;
• est majeure;
• est de citoyenneté canadienne;
• n’est pas en curatelle;
• n’est pas déclarée coupable d’une infraction constituant une manœuvre électorale
frauduleuse.
Peut également être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité ou du secteur concerné, le cas échéant, toute personne physique2 ou morale3 qui est, depuis au moins douze mois le
année mois jour
1
, soit :
❖ propriétaire unique d’un immeuble sur le territoire de la municipalité ou du secteur concerné, le cas échéant, à la condition de ne pas être domiciliée sur le territoire de la municipalité ou du secteur concerné, le cas échéant, et d’avoir transmis à la municipalité une demande d’inscription sur la liste référendaire;
❖ occupante unique d’un établissement d’entreprise sur le territoire de la municipalité ou du secteur concerné, le cas échéant, à la condition de ne pas être domiciliée ni propriétaire unique d’un immeuble sur le territoire de la municipalité ou du secteur concerné, le cas échéant, et d’avoir transmis à la municipalité une demande d’inscription sur la liste référendaire;
Le propriétaire unique de plusieurs immeubles ou l’occupant unique de plusieurs établissements d’entreprise a le droit d’être inscrit à l’adresse de l’immeuble ou de l’établissement d’entreprise ayant la valeur foncière ou locative la plus élevée lorsque le scrutin référendaire vise l’ensemble du territoire de la municipalité.
Dans le cas où le référendum ne vise qu’un secteur, le propriétaire unique de plusieurs immeubles ou l’occupant unique de plusieurs établissements d’entreprise situés sur le territoire de la municipalité a le droit d’être inscrit dans ce secteur, même si l’immeuble ou l’établissement d’entreprise s’y trouvant n’a pas la valeur foncière ou locative la plus élevée.
❖ copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupante d’un établissement d’entreprise sur le territoire de la municipalité ou du secteur concerné, le cas échéant, à la condition d’avoir été désignée au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter de la municipalité
ou du secteur concerné, le cas échéant, le
1 année mois jour
Ne peut être désigné le copropriétaire qui a déjà le droit d’être inscrit sur la liste référendaire à titre de personne domiciliée, de propriétaire d’un immeuble ou d’occupant d’un établissement d’entreprise. Ne peut être désigné, le cooccupant qui a déjà le droit d’être inscrit sur la liste référendaire à titre de personne domiciliée, de propriétaire d’un immeuble, d’occupant d’un établissement d’entreprise ou de copropriétaire indivis d’un immeuble.
2. Dans le cas d’une demande d’inscription concernant une personne domiciliée sur le territoire de la municipalité ou du secteur conce⬅rné, le cas échéant, le demandeur doit indiquer l’adresse précédente du domicile de la personne dont l’inscription est demandée et doit présenter deux documents dont l’un mentionne le nom et la date de naissance et l’autre, le nom et l’adresse du domicile de la personne dont l’inscription est demandée.
3. La liste peut être consultée et les demandes d’inscription (personnes habiles à voter domiciliées uniquement), de radiation ou de correction doivent être présentées devant la commission de révision à l’endroit, aux dates et aux heures suivants :
1
: année mois jour
Pour plus d’information, composer le
Donné à
Ind. rég.
Numéro de téléphone
Déléage
Municipalité
, le
année mois jour
1 La date de l’adoption du règlement, de la résolution ou de l’ordonnance.
2 Cette personne doit être majeure, de citoyenneté canadienne, ne pas être en curatelle et ne pas avoir été déclarée coupable d’une infraction
constituant une manœuvre électorale frauduleuse.
3 La personne morale exerce ses droits par l’entremise d’un de ses membres, administrateurs ou employés qu’elle désigne par résolution.
La personne désignée doit, à la date de référence, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne doit pas être en curatelle ni avoir été déclarée coupable d’une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.