Page 12 - La Gatineau 17 novembre 2016

12 17 novembre 2016 La Gatineau CONSEIL MUNICIPAL
Dépôt du rapport annuel du
maire :
séances extraordinaires.
«L’analyse des revenus et dépenses nous permet d’envisager de terminer l’exercice financier en équilibre budgétaire», précise Bernard Cayen.
Bilan de 2016
Parmi les projets qui ont marqué l’année, il y a eu bien sûr l’étude de regroupement entre Déléage, Maniwaki, Aumond et Sainte- Thérèse-de-la-Gatineau. Un projet qui a été rejeté par une majorité de la population à l’occasion d’un référendum.
SYLVIE DEJOUY
sdejouy@lagatineau.com
DÉLÉAGE - Le maire, Bernard Cayen, a profité de la réunion de novembre du conseil municipal afin de déposer son rapport annuel. Pour l’exercice terminé au 31 décembre 2015, la municipalité affichait un surplus accumulé de 729 229$. Il inclut des fonds déjà réservés pour des projets totalisant 212 312$, dont le fonds de roulement de 50 000$ et le fonds local d’entretien des chemins municipaux de 161 892$.
La dette totale de la municipalité est passée de 865 564$ à 719 885$ en 2015. Sur ce montant, 124 421$ seront remboursés par
Québec et le reste, soit 595 464$, est à la charge de la municipalité.
Concernant la rémunération des élus, la rémunération de base du maire est de 9 000 $, son allocation de dépenses 4 500 $, donc un total de 13 500 $ ; le maire suppléant reçoit 1 000 $ de rémunération de base, 500$ d’allocation de dépenses, donc un total de 1 500$ ; les conseiller(ère)s reçoivent une rémunération de base de 3 000 $, une allocation de dépenses de 1 500 $, donc un total de 4 500 $. S’y ajoute une rémunération liée à la présence de 225$ pour le maire, 75$ pour les conseiller(ère)s, 75$ pour les
SOLDE DU VENDREDI FOU 20% DE RABAIS AU COMPTANT SUR LE PDSF
DE TOUS LES VÉHICULES ADMISSIBLES
JUSQU’AU 30 NOVEMBRE
SIERRA HD 2016 DENALI TERRAIN 2017 DENALI
À CABINE MULTIPLACE À TRACTION INTÉGRALE
20%= $ %= $
17680 20
DU PDSF
9 363
DU PDSF
BASÉ SUR UN PDSF DE 88 400 $ DE RABAIS AU COMPTANT
BASÉ SUR UN PDSF DE 46 815 $
DE RABAIS AU COMPTANT
NOUS PAYONS JUSQU’EN JANVIER
SOIT JUSQU’À 600 $ PAR MOIS POUR VOS VERSEMENTS DE LOCATION JUSQU’EN JANVIER 20172
SIERRA 2017
3
1
LOUEZ POUR L’ÉQUIVALENT DE
98$PAR SEMAINE
BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES DE 196 $ PENDANT 24 MOIS. VERSEMENT INITIAL DE 1 995 $.
COMPREND 1 000 $ DE PRIME SUR DEMANDE D’UNE CARTE GM.
GMC SIERRA 1500 2017 À CABINE MULTIPLACE
APPLICATION SERVICE ONSTAR AVEC VIDANGES D’HUILE TÉLÉ-ACCÈS4 CONNEXION Wi-Fi 4G LTE5 SANS FRAIS6
GMC.CA
L’Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles Sierra 2500 2016 édition Denali à cabine multiplace (TK25743-5SA), Terrain 2017 édition Denali à TI (TLM26-5SA) et Sierra 1500 2017 à cabine multiplace (TK15543-1SA). Transport (1 695 $ pour les Sierra et 1 700 $ pour le Terrain) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, frais d’inscription au RDPRM (46 $), assurance et taxes applicables en sus. 1. Offre en vigueur du 1er novembre au 30 novembre 2016 à l’achat au comptant sur les véhicules GMC admissibles sélectionnés en stock chez le concessionnaire en date du 1er novembre 2016. Les véhicules admissibles sont les suivants : GMC Sierra HD, Sierra 1500, Canyon (à l’exclusion du Canyon 2SA), Yukon et Yukon XL 2016 neufs ou de démonstration; GMC Terrain 2017 neufs ou de démonstration. Ne peut être combiné à des taux privilégiés à la location ou au financement à l’achat. Le rabais exclut les taxes et est calculé en fonction du PDSF du véhicule; les accessoires installés par le concessionnaire sont exclus. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent à ce crédit, ce qui entraîne un coût de crédit supérieur sur leur transaction. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire. 2. Offre « Nous payons jusqu’en janvier » applicable chez les concessionnaires participants pour les particuliers locataires admissibles au Canada qui ont obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec celle-ci et qui ont accepté la livraison, entre le 1er novembre 2016 et le 30 novembre 2016, d’un véhicule GMC 2016 ou 2017, neuf ou de démonstration, admissible. L’offre comprend les taxes, et sa valeur dépend du véhicule loué. La Compagnie General Motors du Canada paiera jusqu’à 600 $ par mois pendant une période maximale de 2 mois se terminant le 3 janvier 2017 pour couvrir les paiements de location mensuels ou bimensuels réguliers prévus dans le contrat de location (y compris les taxes et toute somme applicable, ajustée au prorata, normalement payable à la livraison du véhicule de location, comme le prévoit le contrat de location, ce qui n’inclut pas le versement initial ni le dépôt de garantie). Si l’entente de location débute en novembre, GM Canada paiera jusqu’à 600 $ par mois pendant 2 mois ; si l’entente de location débute entre le 1er décembre et le 3 janvier, GM Canada paiera jusqu’à 600 $ pendant 1 mois. Après le 3 janvier 2017, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Pour les locataires qui acceptent la livraison d’un nouveau véhicule admissible avec un paiement de location de plus de 600 $ par mois, le ou les paiements initiaux de location seront payés à partir de la prime comptant à la location jusqu’à ce que la prime comptant à la location soit épuisée, après quoi les paiements de location réguliers suivront. Pour conclure un contrat de location, les clients doivent avoir obtenu une approbation de crédit de la Financière GM. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM (46 $), frais pour usure excessive et kilométrage excédentaire, équipement en option, autres frais en vigueur et taxes applicables en sus. 3. Location selon un prix à l’achat de 39 281 $ pour le Sierra 1500 2017 à cabine multiplace (TK15543-1SA) (incluant un rabais à la location de 1 500 $, un rabais à la livraison de 1 500 $ et 1 000 $ de prime sur demande d’une carte Visa GM). Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements aux deux semaines indiqués ci-dessus à un taux de 0,9 % (52 paiements). Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Transport (1 695 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Certaines conditions s’appliquent. 4. L’accès est offert en option pour les cinq années suivant la date de livraison du véhicule et est transférable. Ne comprend ni les services d’urgence ni aucun autre service OnStar. Offert sur certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Les services peuvent varier selon l’appareil, le véhicule et certaines conditions. Nécessite un abonnement actif au service OnStar, offert de série pendant les six premiers mois, et le démarrage à distance. 5. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service. Les services et la connectivité varient selon le modèle et certaines conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains modèles et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité de ce service (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. OnStar agit comme lien avec les services d’urgence. Après la période d’essai gratuite, un abonnement au service OnStar en vigueur est exigé (le cas échéant). 6. Le programme d’entretien prescrit, qui comprend lubrification, vidange d’huile et changement de filtre pendant 2 ans, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant ou loué un véhicule neuf admissible GMC 2015 au Canada ou qui en ont financé l’achat le changement d’huile et de filtre ACDelco en fonction de l’indicateur de vidange d’huile et du manuel du propriétaire pendant 2 ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, pour un maximum de quatre (4) services d’entretien au total, tous effectués chez un concessionnaire GM participant. Le plein de fluides, les inspections, la permutation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (à l’exception de la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception du programme de carte GM. GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez fr.gmccanada.ca.