Page 18 - La Gatineau 9 Août 2012

18 La Gatineau - JEUDI 9 AOÛT 2012
Journées de la culture du 28 au 30 septembre
ÉLECTIONS
GÉNÉRALES 4 SEpTEmbRE 2012
LA GATINEAU – Les Journées de la culture se dérouleront les 28, 29 et 30 septembre. Trois jours d’activités interactives, de décou- verte, d’appréciation des arts et de la culture, offertes gratuitement à la population partout au Québec.
Les organismes à but non lucratif, com- missions scolaires, écoles, bibliothèques et municipalités, auront la possibilité de sou- mettre un projet culturel, artistique ou patri- monial, dans le cadre de l’appel de projets «Journées de la culture 2012» et de recevoir une aide financière pour la réalisation de ce projet.
Voici quelques exemples d’activités pou- vant être admissibles : mettre sur pied une activité s’adressant au milieu scolaire dans le cadre du programme offert aux enseignants «Sortez pour la rentrée !» le vendredi 28 septembre ; ouvrir gratuitement les portes d’un musée, d’un atelier, d’un lieu culturel, au public et y faire des visites guidées ; dé- monstrations artistiques en plein air ; inviter un artiste à partager sa passion auprès des citoyens de votre municipalité (cette activité peut prendre plusieurs formes) ; organiser un événement festif regroupant plusieurs artistes ;présenterunepiècedethéâtre,unfilm,etc, aux citoyens de votre municipalité ou région ; organiser une conférence ou un café-ren-
contre en présence d’un auteur.
Conditions d’admissibilité
Il faut être un organisme à but non lucra- tif, une école, une commission scolaire ou une municipalité se situant dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau. Les entreprises privées ne sont pas admissibles mais peuvent vérifier la possibilité de s’associer à un OBNL ou à une municipalité. Dans ce cas, la de- mande devra être déposée par l’organisme ou la municipalité en question.
L’activité doit être offerte gratuitement et ouverte au grand public. Elle doit susciter l’interaction avec le public, être originale et spécialement conçue pour les Journées de la culture.
L’activité doit obligatoirement se tenir durant les Journées de la culture, soit les 28, 29 et 30 septembre 2012.
Les dossiers doivent être soumis au plus tard le jeudi 30 août à 16 heures. Toute de- mande reçue après cette date sera automati- quement refusée.
Pour vérifier l’admissibilité de votre pro- jet dans le cadre des Journées de la culture 2012, veuillez communiquer avec Marie-Ève Patry, agente de développement culturel, mpatry@cldvg.qc.ca, 819-449-764
poste 29.
ÊTES-VOUS BIEN INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE ?
Pour voter, vous devez être bien inscrit sur la liste électorale. Vérifiez votre inscription en consultant l’avis que vous recevrez ou visitez notre site Web.
RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE :
13 au 21 août 2012
LE QUÉBEC A UNE NOUVELLE CARTE ÉLECTORALE
Pour savoir si vous êtes touché par les changements apportés
à la carte électorale, vérifiez sur l’avis le nom de la circonscription à laquelle vous appartenez et rendez-vous sur notre site Web.
Pour en savoir davantage... • electionsquebec.qc.ca
Toutes les informations sur la nouvelle carte électorale y sont présentées. De plus, à partir de votre code postal, vous y trouverez une mine de renseignements dont l’adresse de vos bureaux de révision.
• info@electionsquebec.qc.ca
• 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846)
Tous les locaux où siègent les commissions de révision sont accessibles aux personnes handicapées.
Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais le 1 800 537-0644.
RéseauSélect(8x200et8x196et8x195)
4x100 FR
Êtes-vous inscrit sur la liste électorale?
Élections générales - 4 septembre 2012
Are you registered on the list of electors?
General Election - September 4, 2012
Circonscription/Electoral division Argenteuil
Section de vote/Polling subdivision 999
Pour voter, VOTRE NOM DOIT être inscrit ci-dessous.
À l’électeur / To the elector 123, rue Larue
Une ville (Québec) 1X1 X1X
Ces personnes sont inscrites sur la liste électorale à cette adresse. These persons are registered on the list of electors at this address. Yolaine Moreau
Frédéric Beaupré
Francis Lebel
1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) www.electionsquebec.qc.ca
(Voir au verso / See back)
S’il n’y est pas, présentez-vous en révision.
To vote, YOUR NAME MUST be listed below.
If it’s not, go before the board of revisors.
Daniel Caron François Goulet