Page 33 - La Gatineau 23 Août 2012

JEUDI 23 AOÛT 2012 - La Gatineau 33
Expo Shawville Fair 2012
August 30-31 août September 1-3 septembre
Thursday, August 30 — jeudi 30 août
Gates open Beauce Carnaval midway opens Pony rides
Beer Garden opens
All exhibits open Truck pull / Tractor pull
Official opening Beer Garden closes
Gates open
Exhibits open 4-H Steer judging Heavy horse line classes
Beauce Carnaval midway opens Beer Garden opens
Local 4-H achievement day Maine Anjou, Limousin, Shorthorn shows
Heavy horse show
The Magic of Darell McCorriston
Main Stage – Sidewinder
4-H Steer Auction
Main Stage – Kim Mitchell Beer Garden – Sidewinder
Beer Garden closes
Gates open Western horse show
Exhibits open Heavy horse show
Beer Garden opens
Beauce Carnaval midway opens Regional 4-H show
Pet show The Magic of Darell McCorriston Main Stage – Pontiac Clergy
Association
The Magic of Darell McCorriston
Charolais, Simmental, Angus shows Mark of Excellence Hereford show
Holstein show
Main Stage – Scott Judd Main Stage – D.W. James Main Stage – Chad Brownlee Beer Garden – Sticks n’ Stones
Beer Garden closes
Ouverture de l’expo Ouverture des manèges Tours de poney
Ouverture du bar et de la terrasse
Ouverture de tous les objets exposés Tire de camion / Tire de tracteur
Cérémonie officielle
Fermeture du bar et de la terrasse
Ouverture de l’expo
Salle d’exposition
4-H Boeufs jugés
Exposition de chevaux de trait
Ouverture des manèges Ouverture du bar et de la terrasse
Fermeture du bar et de la terrasse
Ouverture de l’expo
Chevaux Western
Salle d’exposition
Exposition de chevaux de trait
Ouverture du bar et de la terrasse
Ouverture des manèges / Exposition des jeunes fermières de la région
Animaux de compagnie
The Magic of Darell McCorriston
Concert – Pontiac Clergy Association
The Magic of Darell McCorriston
Exposition des bovins Charolais, Simmental, Angus, Hereford
Holstein exposition de ferme laitières
Concert – Scott Judd
Concert – D.W. James
Concert – Chad Brownlee
Bar et de la Terrasse – Sticks n’ Stones
Fermeture du bar et de la terrasse
Gates open
Exhibits open Light horse show
Beauce Carnaval midway opens Beer Garden opens Horse Pull
Zucchini races The Magic of Darell McCorriston Main Stage – Simon Clarke
Main Stage – Arnprior McNab Pipes & Drums
Main Stage – Thursday Morning
Main Stage – Arnprior McNab Pipes & Drums
Main Stage – Simon Clarke
The Magic of Darell McCorriston Cattle exhibits close
Main Stage – Blackwell
Main Stage – Blackwell Main Stage – Terri Clark
Beer Garden – Mick Armitage Band
Beer Garden closes
No livestock exhibits Gates open
Exhibits open
Pontiac Firemen’s Challenge Antique Vehicle Show
Beauce Carnaval midway opens Beer Garden opens
Demolition derby
Ouverture de l’expo
Salle d’exposition
Exposition de chevaux légers
Ouverture des manèges Ouverture du bar et de la terrasse Tire de chevaux
La grande course courgette
The Magic of Darell McCorriston Concert – Simon Clarke
Concert – Arnprior McNab Pipes & Drums
Concert – Thursday Morning
Concert – Arnprior McNab Pipes & Drums
Concert – Simon Clarke
The Magic of Darell McCorriston Fermeture des exposants de bétail
Concert – Blackwell
Concert – Blackwell
Concert – Terri Clark
Bar et de la Terrasse – Mick Armitage Band
Fermeture du bar et de la terrasse
Fermeture des exposants de bétail
Ouverture de l’expo
Salle d’exposition
Compétition des Pompiers Exposition de véhicules antiques
Ouverture des manèges Ouverture du bar et de la terrasse
Derby de démolition
4 pm 16h
6 pm 18h
7 pm 18h
7:30 pm 18h30
12:30 am 0h30
Friday, August 31 — vendredi 31 août
9 am 9h
10 am 10h
12 pm 12h
Sunday, September 2 — dimanche 2 septembre
8 am 8h
10 am 10h
12 pm 12h
1 pm 13h
1:45 pm 13h45
2:15 pm 14h15
3 pm 15h
3:30 pm 15h30
12:30 pm 12h30
6:30 pm 18h30
7 pm 19h
7:30 pm 19h30
8 pm 20h
9 pm 21h
10:30 pm 22h30
Compétition du club 4-H local Exposition des bovins Maine Anjou,Limousin, Shorthorn
Exposition de chevaux de trait
The Magic of Darell McCorriston
Concert – Sidewinder
Enchère
Concert – Kim Mitchell
Bar et de la Terrasse – Sidewinder
Kim Mitchell
4 pm 16h
4:30 pm 16h30
7:30 pm 19h30
9 pm 21h
10:30 pm 22h30
12:30 am 0h30
12:30 am 0h30
8 am 8h
9:30 am 9h30
10 am 10h
11 am 11h
12 pm 12h
4 pm 16h
6 pm 18h
7 pm 19h
Terri Clark
11 am 11h
12 pm 12h
1 pm 13h
Mick Armitage Band
Saturday, September 1 — samedi 1 septembre
Blackwell
12:30 pm 12h30
1 pm 13h
2 pm 14h
Monday, September 3 — lundi 3 septembre
8 am 8h
10 am 10h
7:30 pm 19h30
9 pm 21h
10:30 pm 22h30
Special – Friday, from 9-noon, those 65 and over receive free admission to the grounds with a donation of $5. Proceeds to the CAP Patio fund.
Spécial – vendredi de 9hrs à midi, avec un don de 5$, les gens de 65 ans et plus recevront un billet d’entrée gratuit au terrain. Les profits iront pour les fonds de Patio pour le CAP.
Chad Brownlee
12:30 am 0h30
Simon Clarke
Pay One Price Admission
Admission-un-prix
Thursday & Monday / jeudi & lundi — $10
Friday / vendredi — $15
Saturday & Sunday / samedi & dimanche — $20
*Children under 3 riding midway rides must pay admission Les enfants en bas de trois ans doivent payer l’admission aux manages
No pets, No coolers, No lasers
Pas d’animaux domestiques, Pas de glaciers, Pas de lasers
Offsite RV camping available
D.W. James
RV Camping hors site disponible
Sticks n’ Stones
www.shawvillefair.ca