Page 18 - La Gatineau 18 Octobre 2012

18 La Gatineau - JEUDI 18 OCTOBRE 2012
«Il faut sans cesse rappeler les consignes de sécurité»
SYLVIE DEJOUY
LA GATINEAU – Parce qu’il y a trop de vic- times d’incendies, faire de la sensibilisation est encore et toujours nécessaire. Du lundi 8 au samedi 13 octobre, c’était la semaine de pré- vention des incendies.
La Ville de Maniwaki et la caserne des pompiers ont prévu plusieurs activités avec pour thème principal, le plan d’évacuation. Lundi, plus d’une centaine de foyers ont été visités pour vérifier les avertisseurs de fumée, dans le secteur de Comeauville. «Les gens nous ont très bien accueillis et ils avaient tous des questions, explique Patrick Lemieux, di- recteur du service incendie. Il y avait six groupes de deux pompiers chacun. Pendant deux heures, chaque groupe a visité environ 25 maisons.»
Dans le cadre du plan de mise en œuvre du
Schéma de couverture de risques, les pompiers
Les pompiers de Lac Cayamant.
Une réception était ensuite organisée. La pa- rade est une véritable tradition, dans le temps de mon père elle existait déjà.»
Mercredi soir, tous les foyers étaient invités
à pratiquer la Grande évacuation, pour se pré-
parer en cas d’incendie. Les pompiers avaient
Egalement à Cayamant
Des activités étaient aussi prévues à Lac
Cayamant. Le dimanche 7 octobre, de 13h à
16, c’était portes-ouvertes à la caserne avec
démonstrations de sauvetage. «J’ai accueilli les
visiteurs avec Martine Gravel, Mario
apprécié. Nous avons aussi montré notre défi- brilateur, que nous possédons depuis deux ans.
Conseils de sécurité
Les pompiers de Lac Cayamant sont 16. Depuis mai, ils possèdent un camion neuf : un auto-pompe de 2 500 galons. «Systématiquement, Gracefield est prévenu en renfort car nous n’avons pas assez d’eau, ex- plique Danny Aubé. C’est de l’entraide muni- cipale. Quand j’arrive sur place, j’évalue et nous les prévenons si finalement nous n’avons pas besoin d’eux.»
A Maniwaki il y a 28 pompiers. «Cette année jusqu’ici nous avons eu 75 appels pour incendies, précise Patrick Lemieux. Cela com- prend les petits, grands feux et fausses alertes.»
Selon les deux directeurs des services d’in-
cendie, la semaine de prévention a été bien
accueillie par la population qui a participé aux
activités. Changer les piles des avertisseurs, ne
pas les utiliser pour autre chose au risque d’ou-
blier de les remplacer, pratiquer le plan d’éva-
MHOP12-001 • HONDA • ANNONce jOurNAl • cAMPAGNe OctObre – civic-crv • iNFO: FS/Oc
doivent faire le tour de tous les quartiers d’ici distribué dans les écoles des pamphlets pour
Courcelles et Francis Watters, explique le di-
cuation au moins une fois par an, etc. «Il est
PUBLICATION: jOurNAl De MONtreAl • FORMAT: 8x127 (10,21’’ x 9,06’’) • COULEUR: 4c • LIVRAISON: 5 Oct • PARUTION: 8 Oct
expliquer comment procéder. recteurduserviceincendieDannyAubé.Les
À cONServer POur PArutiONS ultérieur
5ans.Ilsepourraitqu’unMeHaOuPt1r2e-0s0o1ir•éHeOsNoDiAt•ANNONcejOurNAl•cAMPAGNeOctObre–civic-crv•iNFO:FS/Oc PUBLICATION:jOurNAlDe«MOaNlhtreeuArle•usFeOmRMenATt,:8dxe1s2p7r(1o0f,e2s1s’’exur9s,0n6’e’)•leCsOoUnLtEUR:e4ncf•aLnIVtsRAéIStOaNie:n5tOhcte•uPrAeRuUxTIOdN’a:r8rOocster avec la
nécessairederappelerrégulièrementces
organisée dans Comeauville.
Mardi, une vingtaine de pompiers ont défi-
lé dans le cadre de la traditionnelle parade annuelle. «Beaucoup de jeunes ont embarqué dans les véhicules, raconte Patrick Lemieux.
pas remis aux jeunes donc plusieurs familles n’ont pas été prévenues, regrette Patrick Lemieux. L’année prochaine, nous procéde- rons peut-être autrement, afin d’informer un maximum de familles.»
C’est toujours quelque chose qui plaît aux
grande lance à incendie.»
Lundi, Danny Aubé et Francis Watters ont
rencontré les commerçants pour faire de la prévention et donner des conseils.
Mercredi, c’était la Grande évacuation. «Nous avons ciblé la plus grande famille de
consignes aux gens, selon Patrick Lemieux. Les décès en cas d’incendie sont surtout dûs à l’absence ou au mauvais fonctionnement des avertisseurs de fumée, pourtant obligatoires. Ils permettent de sortir rapidement.»
† L’offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Civic DX 2012 : Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2012 neuve (modèle FB2E2CEX). Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 495 $ inclus. Prix à l’achat pour ce véhicule (PDSF) : 15 595 $, transport et préparation inclus. L’offre de Honda Canada d’une carte d’essence gratuite n’est pas applicable au Québec et est remplacée par un rabais de 1 000 $ à l’achat ou à la location 60 mois d’une Civic DX 2012. Le prix et la mensualité annoncés tiennent compte du rabais de 1 000 $. CR-V LX 2013 2 roues motrices : Cette offre porte sur le CR-V LX 2 roues motrices 2013 neuf (modèle RM3H3DES). Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 740 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus. Prix à l’achat pour ce véhicule : 27 730 $, transport et préparation et taxe sur le climatiseur inclus. Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offres d’une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le constructeur et valides sur les véhicules en inventaire. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. ‡Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le www.faitesdelair.org.
† L’offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Civic DX 2012 : Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2012 neuve (modèle FB2E2CEX). Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 495 $ inclus. Prix à l’achat pour ce véhicule (PDSF) : 15 595 $, transport et préparation inclus. L’offre de Honda Canada d’une carte d’essence gratuite n’est pas applicable au Québec et est remplacée par un rabais de 1 000 $ à l’achat ou à la location 60 mois d’une Civic DX 2012. Le prix et la mensualité annoncés tiennent compte du rabais de 1 000 $. CR-V LX 2013 2 roues motrices : Cette offre porte sur le CR-V LX 2 roues motrices 2013 neuf (modèle RM3H3DES). Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 740 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus. Prix à l’achat pour ce véhicule : 27 730 $, transport et préparation et taxe sur le climatiseur inclus. Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offres d’une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le constructeur et valides sur les véhicules en inventaire. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Honda pour
-bail est faite par Services Financiers Honda Inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Civic DX 2012 : Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2012 neuve (modèle FB2E2CEX). Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais plus de détails. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le www.faitesdelair.org.
‡ † L’offre de location
de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 495 $ inclus. Prix à l’achat pour ce véhicule (PDSF) : 15 595 $, transport et préparation inclus. L’offre de Honda Canada d’une carte d’essence gratuite n’est pas applicable au Québec et est remplacée par un rabais de 1 000 $ à l’achat ou à la location 60 mois d’une Civic DX 2012. Le prix et la mensualité annoncés tiennent compte du rabais de 1 000 $. CR-V LX 2013 2 roues motrices : Cette offre porte sur le CR-V LX 2 roues motrices 2013 neuf (modèle RM3H3DES). Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 740 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus. Prix à l’achat pour ce véhicule : 27 730 $, transport et préparation et taxe sur le climatiseur inclus. Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offres d’une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le constructeur et valides sur les véhicules en inventaire. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Honda pour
MHOP12-001 • HONDA • ANNONce jOurNAl • cAMPAGNe OctObre – civic-crv • iNFO: FS/Oc
PUBLICATION: jOurNAl De MONtreAl • FORMAT: 8x127 (10,21’’ x 9,06’’) • COéUlèLEvUeRs: 4ca•rLIVcReAlIaSOpN:e5rOmctet• PdAeRUsT’IOéNv:a8dOecrt durant
Cayamant, qui se compose de 4 enfants et 2 adultes, explique Danny Aubé. J’étais sur place avec Patrick Courcelles. Il n’a fallu que 40 se- condes pour évacuer la maison.
Les enfants sont toujours attirés par les
les 6 professeurs étaient dehors, poursuit
MH
.
OP12-001
•H
ONDA •
ANNONce
jO
Le véhicule et le VUS
quelques minutes de la classe. Des exercices d’évacuation ont été pratiqués jeudi et ven- dredi dans les écoles. D’autres étaient prévus cette semaine.
Vendredi, les pompiers étaient à l’école LevéhicuJevudli,éeles phompeieirsctetnauientlulenekiosqueVeSatinte-TlhéerèsepouVruneUxerciceSd’évacuation.
Le US
d’information aux Galeries. Ils ont parlé de prévention des incendies et distribué des bat-
«En 44 secondes, la quarantaine d’enfants et
Les pompiers de Maniwaki ont défilé dans les rues pour la traditionnelle parade. À cONServer POur PArutiONS ultérieureS
teries
r les r
anny
Au
bé. Les
jeune
s et le
s parents ont
pou
ésiden
les plus vendus au Québec.
Remise additionnelle disponible avec le programme
60 mois ‡
48 mois Transport et préparation
urNAl • cAM
ts
de M
PAGNe O
Ne cherchez pas l’astérisque.
Ne cherchez pas l’astérisque. Ne cherchez pas l’astérisque.
aniwa
ki
ctObre –
civ
camions de pompiers. PUBLICATION: jOurNAl De MONtreAl • FORMAT: 8x127 (10,21’’ x 9,06’’) • COULEUR: 4c • LIVRAISON: 5 Oct • PARUTION: 8 Oct
les plulsesvepnludsuvsenaduuQs uauébQeucé.bec.
ic-crv • iNFO
: FS/Oc
Le véhicule et le VUS
les plus vendus au Québec.
Ne cherchez pas l’astérisque.
En location $
Civic DX02012 Civic DX 2012CR-V LX 2013 CR-V LX 2013
$ En location $ 2 roues motrices
Civic DX 2012 † En location C †
0 178 0
298 $$$
comptant
48 mois
En location En location
$ 2 4 0 0 0 k m / a n n é e Transport et
$ †
$ †
48 mois
préparation inclus comptant
comptant
60 mois
†
2 r o u e s 3 3m9 5 o$ ct or mi cp t ea n st 60 mois 24 000 km / année
24000 km/année Transport et préparation
†
1708
298
178
298
Civic DX 2012 CR-V LX 2013
3395$ comptant
Transport et
24 000 km / ann+éetaxes A/C inclus
comptant préparation inclus
24 000 km / année Transport et préparation inclus
3 395 $ comptant
L’Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca Remise additionnelle disponible avec le programme
Remise additionnelle disponible avec le programme
MHOP12-001 Ann Oct_civic-crv_8x127_JM.indd 1 Remise additionnelle disponible avec le programme ‡
‡
Transport et préparation + taxes A/C inclus
12-10-04 14:32
D
Transport et + taxes A/C inclus 60 mois
48 mois 24000 km/année
En location 2 roues motrices 24 000 km / année préparation in†clus
En location
3 395 $ comptaTnrat n† sport et préparation
178
298
2 roues motrices R-V LX 2013
En location
$$$
hondaquebec.ca L’Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca
L’Association des concessionnaires Honda du Québec
L’Association des concessionnaires Honda du Québec
MHOP12-001 Ann Oct_civic-crv_8x127_JM.indd 1
MHOP12-001 Ann Oct_civic-crv_8x127_JM.indd 1 MHOP12-001 Ann Oct_civic-crv_8x127_JM.indd 1
hondaquebec.ca
À cONServer POur PArutiONS ultérieureS
‡
+ taxes A/C inclus 24 000 km / année
À cONServer POur PArutiO
12-10-04
14:32 12-10-04