Page 8 - La Gatineau 29 mai 2014

8 29 mai 2014 La Gatineau LA GATINEAU - Voici le bilan des événe-
ments survenus sur la scène policière durant les derniers jours.
Mardi 20 mai
Un incendie s’est déclaré dans une résidence sur le chemin de la Rivière-Gatineau nord à Aumond. Il n’y a pas eu de blessé.
Un accident de VTT s’est produit sur le chemin Martindale à Low. Un homme de 49 ans a été transporté au centre hospitalier de Wakefield.
Vendredi 23 mai
Un accident impliquant un véhicule s’est produit au coin des rues Henri-Bourassa et Éthier à Maniwaki. Il n’y a pas eu de blessé.
Un véhicule est entré en collision avec un
chevreuil sur le chemin Lac Cayamant à Gracefield. Un accident impliquant un véhi- cule s’est produit au coin des rues Henri- Bourassa et Éthier à Maniwaki. Il n’y a pas eu de blessé.
Un véhicule est entré en collision avec un lampadaire sur la rue Commerciale à Maniwaki. Un accident impliquant un véhi- cule s’est produit au coin des rues Henri- Bourassa et Éthier à Maniwaki. Il n’y a pas eu de blessé.
Une introduction par effraction a été com- mise dans un chalet du rang Road-Eight à Kazabazua.
Un vol de moteur de bateau Johnson 15 forces, a été commis sur le chemin Lac Danford est à Kazabazua.
Samedi 24 mai
Deux véhicules sont entrés en collision sur la rue Principale sud à Maniwaki. Il n’y a pas eu de blessé.
Une sortie de route s’est produite sur le che- min Ste-Thérèse-de-la-Gatineau à Déléage. Deux personnes ont été transportées au centre hospitalier de Maniwaki.
Un vol de 292.50 $ a été commis dans une résidence du rang 3 nord à Montcerf-Lytton.
Un moteur à bateau Evinrude 15hp 2 temps, bleu ciel et bleu foncé, ainsi qu’un bidon d’essence, ont été volés sur le chemin Bertrand à Gracefield.
Dimanche 25 mai
Deux introductions par effraction ont été
Scène policière
commises dans chalet sur le chemin Coulombe à Gracefield.
Une intro par effraction et un vol ont été commis dans une résidence sur le chemin du Rapide-Fauché à Gracefield.
RABAIS PRINTANIER : JUSQU’À 2 000 $ AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES1 CHEVROLET PLEIN GAZ
40¢/L
RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE2 SUR TOUS LES MODÈLES
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Trax (1JU76/1SA), Equinox (1LF26/1LS) et Silverado (CK15753/1WT). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 600 $ pour Trax et Equinox, et 1 650 $ pour Silverado) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Offre en vigueur du 1er mai 2014 au 2 juin 2014 seulement (la « durée du programme »). Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais printanier de 750 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un pick-up 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais printanier de 1 000 $ applicable à la location ou au financement à l’achat d’un véhicule Chevrolet Silverado, Avalanche ou GMC Sierra 2013 ou 2014 admissible, ou un rabais printanier de 2 000 $ applicable à l’achat au comptant d’un véhicule Chevrolet Silverado, Avalanche ou GMC Sierra 2013 ou 2014 admissible. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais printanier de 1 500 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). Cette offre n’est pas monnayable. Le rabais de 750 $, 1 000 $, 1 500 $ ou 2 000 $ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 2. Les particuliers et les clients du programme incitatif de base pour les parcs qui achètent ou louent un véhicule Chevrolet, Buick ou GMC admissible provenant des stocks d’un concessionnaire et livré entre le 1er mai 2014 et le 2 juin 2014 obtiendront une carte donnant droit à un rabais de 0,40$ par litre (carte d’économie sur l’essence) moyennant un paiement supplémentaire de 0,01$. Les cartes sont valides à compter de 72 heures après la livraison. La carte d’économie sur l’essence est valable pour 800 litres d’essence achetée dans les stations-service Petro-Canada participantes (et chez d’autres détaillants pétroliers North Atlantic à Terre-Neuve-et-Labrador) et n’est pas monnayable, excepté là où la loi l’exige. La GMCL n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées. La GMCL se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre ou le programme, en tout ou en partie, pour toute raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Petro-Canada est exploitée par Suncor ÉnergieMC. Marque de commerce de Suncor Énergie Inc. Utilisée sous licence. Les cartes sont la propriété de Suncor Énergie. Pour protéger votre solde, enregistrez votre carte à petro-canada.ca/preferentiel dès aujourd’hui. 3. Location selon un prix à l’achat de 20 295$ pour Trax, 27 695 $ pour Equinox et 31 095 $ pour Silverado (incluant un rabais de 4 250 $ et un crédit de 500 $ pour le groupe PDU). Paiements aux deux semaines pendant 60 mois à un taux de 0,9 % avec un versement initial de 1 695 $ pour Trax ; pendant 48 mois à un taux de 0 % avec versement initial de 1 999 $ pour Equinox ; pendant 36 mois à un taux de 0 % avec versement initial de 1 680 $ pour Silverado. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 4. Cotes de consommation du Trax LS TA 2014 avec moteur ECOTEC de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses, et de l’Equinox LS 2014 avec moteur de 2,4 L et boîte automatique 6 vitesses d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 5. Les acheteurs d’un Chevrolet Equinox 2LT 2014 édition spéciale sont admissibles à obtenir sans frais le groupe sièges en cuir perforé (AFL/AFN/AFM), ce qui équivaut à un rabais de 800 $ sur le PDSF. Une commande à l’usine ou un échange entre concessionnaires peut être requis. L’offre s’applique aux véhicules achetés ou livrés entre le 1er mai et le 2 juin 2014. 6. Selon les données 2013 de Polk pour la catégorie des VUS compacts, les renseignements les plus récents disponibles sur la concurrence et le dégagement maximal aux jambes. Autres marques GM exclues. 7. Rendement éconergétique du Silverado 1500 2014 avec moteur V8 EcoTec3 de 5,3 L selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transport Canada. Rendement éconergétique des véhicules de la concurrence selon le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada, les données de WardsAuto.com pour la catégorie des grands pick-up et les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au moment de la publication. Votre consommation réelle de carburant peut varier. Autres véhicules GM exclus. 8. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
TRAX LS
99$3 AUX 2 SEMAINES À 0,9%
LOCATION 60 MOIS
1 695 $ DE COMPTANT
PRIX D’ACHAT 20 295 $3
• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,7 L/100 KM (ROUTE) – MEILLEUR QUE LE HYUNDAI TUCSON4
• MOTEUR TURBO ECOTECMD DE 1,4 L DE SÉRIE • BLUETOOTHMD DE SÉRIE
40¢/L
RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE2
INFORMEZ-VOUS SUR LE GROUPE ÉDITION SPÉCIALE AVEC SIÈGES EN CUIR SANS FRAIS5
$
LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU’À 1 500 $ DE RABAIS PRINTANIER1
MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.
EQUINOX LS
MAXIMISEZ VOS ÉCONOMIES DE CARBURANT : DES VÉHICULES PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS + UNE CARTE D’ESSENCE
MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.
SILVERADO 1500 CABINE DOUBLE 4X4 149$3 AUX 2 SEMAINES À 0%
LOCATION 36 MOIS PRIX D’ACHAT 1 680 $ DE COMPTANT 31 095$3
• BOÎTE DE 6,6 PIEDS MAINTENANT DISPONIBLE SUR LA CABINE MULTIPLACE • DIFFÉRENTIEL EATONMD À BLOCAGE AUTOMATIQUE ULTRAROBUSTE
• MOTEUR V8 LE PLUS ÉCONERGÉTIQUE DE LA CATÉGORIE7
40¢/L $
RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE2 LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU’À 2 000 $ DE RABAIS PRINTANIER1
MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.
INCLUS AVEC TOUS LES MODÈLES 2014
SEULEMENT JUSQU’AU 2 JUIN
POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS 160 000 KM/5 ANS* LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE
DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ. *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.
PROTECTION CHEVROLET
+ VIDANGES D’HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS
CONTACTERCHEVROLET.CA
139$3
AUX 2 SEMAINES À
0%
PRIX D’ACHAT 27 695 $3
LOCATION 48 MOIS
1 999 $ DE COMPTANT
• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 6,1 L/100 KM (ROUTE)4
• MEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES DE SA CATÉGORIE AVEC
BANQUETTE ARRIÈRE MULTI-FLEX6
40¢/L
RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE2
$
LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU’À 1 500 $ DE RABAIS PRINTANIER1
8