Page 10 - La Gatineau 11 juin 2015

10 11 juin 2015 LaGatineau ÉTUDE DE FUSION
Egan-Sud veut voir les chiffres
Chemin des eaux
Une réparation d’une valeur de 1200$ a été effectuée sur le chemin des Eaux après que le bris d’un ponceau ait causé un débordement d’eau sur la voie qui a endommagé la route.
Congrès de la FQM
Le conseil d’Egan-Sud a décidé de délé- guer le maire, Neil Gagnon, et la directrice générale de la municipalité, Mariette Rochon, au congrès de la Fédération québé- coise des municipalités en septembre.
SANS FRAIS PENDANT 2 ANS
NOUS PAYONS VOTRE 1ER MOIS DE LOCATION.2
FRANÇOIS ROBERT
frobert@lagatineau.com
EGAN-SUD - Les élus de Egan-Sud sont prêts à se joindre à l’étude gratuite faite par le ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire (MAMOT) pour connaître les avantages et désavantages d’une éventuelle fusion avec Maniwaki, Aumond, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau et Déléage.
Selon le maire Neil Gagnon, il n’est pas
sûr que l’étude conclura que ce serait avanta- geux d’aller vers une fusion des cinq munici- palités. «C’est une étude gratuite et après on verra si on veut continuer, nuance le maire. On élargirait à un territoire extrêmement grand avec peu de gens et ce serait un déci- deur qui en fin de compte déciderait pour ce grand ensemble-là, on ne voit pas de quelle façon ce serait bénéfique pour une petite place comme Egan-Sud. Je ne suis pas un expert, on va les laisser travailler et on pren- dra notre décision après ça.»
Peut-être aussi qu’après l’étude certaines
des municipalités décideront d’opter pour un échange de services accru plutôt qu’une fusion, lance aussi comme hypothèse Neil Gagnon. «Nous avons déjà un partage de ser- vices avec Maniwaki, il faut aller voir ce qu’une fusion pourrait apporter de plus à Egan-Sud, note M. Gagnon. Je n’embarque- rai pas là-dedans si ce n’est pas gagnant pour mes citoyens.»
Si l’étude en arrivait à conclure qu’une fusion pourrait être avantageuse, les contri- buables seront informés et auront leur mot à dire promet M. Gagnon.
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant au modèle neuf Cruze LS 2015 (1PJ69/1SA). Transport (1 600 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes applicables en sus. 1. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 2. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 2 et 30 juin 2015 , d’un véhicule neuf ou de démonstration Chevrolet Cruze 2015. La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location ou les deux premiers versements bimensuels de la location (y compris les taxes), comme défini dans l’entente de location. Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Frais d’inscription au RDPRM non exigés. Assurance, immatriculation et taxes applicables non compris. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. La General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Détails chez votre concessionnaire. 3. Location selon un prix à l’achat de 15 972 $ pour Cruze LS (incluant 500 $ de rabais pour propriétaires admissibles et un rabais à la location de 1 000 $). Les montants calculés par semaine sont basés sur des paiements de 70 $ aux deux semaines pendant 24 mois à un taux de 0 % avec un versement initial de 995 $. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 4. L’offre s’adresse à tous les propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs. Le rabais est applicable à l’achat ou à la location au détail des véhicules Chevrolet admissibles, livrés au Canada entre le 2 et 30 juin 2015. Le rabais est une offre incitative du fabricant (taxes comprises) de 500 $ applicable sur les véhicules Chevrolet Cruze 2015. Autres rabais offerts sur la plupart des modèles. L’offre est transférable à un membre de la famille qui réside à la même adresse que le client (une preuve d’adresse est exigée). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (GMCL). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Certaines conditions ou restrictions s’appliquent. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire GM. La GMCL se réserve le droit de modifier toute offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. 5. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar. ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 6. Offert sur certains modèles Chevrolet 2015 (en option sur Cruze 2LT et de série sur Cruze LTZ) et avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction, les limitations liées au système et autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
LA LOCATION 24 MOIS LE PLAISIR DE ROULER L’ESPRIT TRANQUILLE
VIDANGES D’HUILE1
CHANGER DE CRUZE AUX 2 ANS, ÇA ME VA BIEN.
MODÈLE 2LT ILLUSTRÉ.
PLUS DE TECHNOLOGIES OFFERTES SUR NOS MODÈLES 2015.
Accès Internet avec la connexion Wi-Fi 4G LTE intégrée5
Démarrage à distance illimitée
via l’application mobile Télé-AccèsMD OnStar6 (en option sur la LT, de série sur la LTZ)
CRUZE LS 2015
35$
24 0%
LOUEZ POUR UN ÉQUIVALENT DE :
PENDANT : À :
3
PAR
SEMAINE
MOIS
70
995
15 972
$3
COMPREND 500 $4 DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES ET LE TRANSPORT.
$
BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES:
VERSEMENT INITIAL :
$ PRIX À L’ACHAT :
T2OUS LES MODÈLES SON5T COUVERTS PAR LA PROTECT5ION CHEVROLET 1 :
ANS OU 40 000 KM – ANS OU 160 000 KM — ANS OU 160 000 KM —
VIDANGES D’HUILE GARANTIE LIMITÉE SUR LE ASSISTANCE
GRATUITES
GROUPE MOTOPROPULSEUR
ROUTIÈRE
contacterchevrolet.ca