Page 22 - La Gatineau 1 octobre 2015

22 1er octobre 2015 LaGatineau RAPIDES DES NÈGRES
Encore de nouvelles !
Trois retours en région
MANIWAKI - Trois candidates de Place aux jeunes viennent de faire un retour en région.
Andrée-Anne Hubert est revenue dans la Vallée-de-la-Gatineau après l’obtention de son baccalauréat en enseignement. Actuellement, elle est remplaçante comme professeur de français à la Cité étudiante.
Michèle Rozon a fait un retour en région en tant qu’intervenante jeunesse au Carrefour jeunesse emploi de la Vallée-de-la-Gatineau. Elle a obtenu son baccalauréat en psychoéducation.
Joziane Ethier est formatrice au programme «Vers la réussite» à l’Association des familles monoparentales et recomposées de l’Outaouais. Elle a fait un retour en
Épreuve
▲ Michèle Rozon en compagnie de Marie Saumure, agente de migration Place aux jeunes/Desjardins.
▲ Andrée-Anne Hubert en compagnie de Marie Saumure, agente de migration Place aux jeunes/Desjardins.
région à la suite de l’obtention de sa
ma
m
n. .
aî
ît
tr
ri
is
se
e e
en
n p
ps
sy
yc
ch
ho
oé
éd
du
uc
ca
at
ti
io
on
▲ Joziane Ethier en compagnie de Marie Saumure, agente de migration Place aux jeunes/Desjardins.
LA GATINEAU - Le Réseau BIBLIO de l’Outaouais organise un concours pour ses membres afin de souligner l’arrivée de l’automne. Jusqu’au 31 octobre, à chaque visite à leur bibliothèque, les abonnés recevront un bulletin de participation qu’ils devront remplir et déposer dans la boîte prévue à cet effet pour être admissibles au concours. Le tirage aura lieu le 23 novembre au siège social du Réseau BIBLIO de l’Outaouais, et les gagnants seront sélectionnés par tirage au sort parmi tous les bulletins reçus dans les bibliothèques membres du Réseau.
Les participants courent la chance de remporter l’un des trois magnifiques prix suivants : 1er prix,
une tablette iPad mini 3 Wi-Fi de 128 Go (d’une valeur de 700$) ; 2e prix, une Apple Watch Sport (d’une valeur de 560$) ; 3e prix, une liseuse Kobo Aura de 16 Go avec étui (d’une valeur de 180$)
Le Réseau BIBLIO de l’Outaouais est un organisme sans but lucratif qui, depuis plus de 50 ans, grâce à ses administrateurs, à son personnel et à ses bénévoles dévoués, vise à créer et à soutenir des services de bibliothèques de proximité afin de promouvoir la culture dans tous les milieux, pour le plus grand intérêt des citoyens et citoyennes.
Pour plus de détails, informez- vous à votre bibliothèque ou au www. reseaubibliooutaouais.qc.ca
Clarification de la CSHBO
LA GATINEAU - Dans le contexte de grèves annoncées dans l’enseignement, sans qu’aucune date ne soit fixée pour le moment, la Commission scolaire des Hauts- Bois-de-l’Outaouais a tenu à clarifier les informations qui circulent au sujet du 30 septembre prochain : «Tous les
services d’enseignement ainsi que les services de garde fonctionnent normalement sur notre territoire de la Vallée- de-la-Gatineau et du Pontiac, le 30 septembre 2015. Si nous devons modifier nos services pour d’autres jours, selon d’éventuelles journées de grèves, vous serez avisés.»
Encore
de nouvelles !
Il faaudtrae tnromuver
un
-LeC
L
e 17 s
eptembre, l’heure était à
MANIW
AKI
FE
la-Gatineau a fait sa sixième rentrée.
depuis 1970, mais celui-ci ferait référence à un enseignants se partageaient deux
Dans le but de promouvoir les bonnes
SYLVIE DEJOUY
événement survenu au début du siècle dernier. canots de type Rabaska (gracieusement
habitudes de vie, de socialiser et de
sdejouy@lagatineau.com
On ne s’entend toutefois pas sur son origine prêtés par la Ville de Maniwaki) et les
faire plus ample connaissance avec les
exacte. On raconte que ce nom aurait été choisi embarcations en duo (fournis par le
nouveaux élèves, l’équipe dynamique
BOUCdH’eEnTseTigEna-ntCs ’aesotrgoaffniicsiéeldeduepxubieslleas
semaineadcetrivnitèérse p: 1o1urnodmébsudterlile’aunxndéuet.erritoire
en mémoire d’un couple noir décédé dans les Camp Le Terrier). Tout ce beau monde
RV
allée-de-
l’aviron et au canot. Les élèves et les
québécois qui comportent le mot anglais Le vendredi 4 septembre, les élèves
mort. Quoiqu’il en soit, la militante pour les chaude journée ensoleillée sur un des
«nigger» ou le mot français «nègre» devront étaient invités à participer à une partie
droits des noirs, Rachel Décoste, estime que joyaux de la région : la rivière Désert.
changer de noms. La décision a été prise par la de disc-golf (frisebee golf) sur les allées
l’initiative de donner un tel nom pouvait être Les participants ont également eu
Commission de toponymie, seul organisme à du club de golf Les trois clochers de
louable il y a 45 ans, mais celui-ci prend un tout l’occasion de se baigner durant l’heure
pouvoir décider des changements de noms de Maniwaki. Ce parcours de neuf trous
autre sens de nos jours. du diner.
lieux. Elle explique que, même si ces mots sont se prête parfaitement à ce genre
Le maire de Bouchette, Réjean Major, Tous les élèves et l’équipe du CFER
d’usage ancien, ils peuvent porter atteinte à la d’activité. Les élèves ont donc visé les
explique qu’à l’origine «ce nom n’avait pas été Vallée-de-la-Gatineau désirent
dignité des membres de la communauté noire : différentes cibles, contourné les
donné dans un sens péjoratif». Il prend la remercier le club de golf Les trois
«Le premier (nigger) a une connotation obstacles inattendus et respecté les
décision de la commission «avec un grain de sel. clochers, la Ville de Maniwaki ainsi
fortement injurieuse. Quant au second (nègre), diverses contraintes, tout en ayant du
On va trouver un autre beau nom».
que le camp Le Terrier pour avoir
il a acquis, au fil du temps, une charge plaisir.
La Nouvelle-France, terre d’esclaves
péjorative.»
Dans un communiqué, la commission ajoute
rendu possible ces activités.
Bien que la question de l’esclavage au Canada
que «les noms de remplacement qui seront proposés et officialisés devront respecter le plus possible le patrimoine historique des lieux et rappeler la présence de la communauté noire du Québec, qui a contribué à l’enrichir».
a longtemps été occultée, celui-ci a bel et bien été pratiqué au Québec pendant près de 200 ans par les colons français. Les premiers Africains sont arrivés à la fin du XVIIe siècle. Depuis le début du siècle, le trafic humain concernait essentiellement les Amérindiens, des Indiens d’Amérique ou des Esquimaux des colonies anglaises voisines.
À noter que le Québec est la seule province au pays qui possède des noms de lieux publics (villages, lacs, rivières) comprenant le mot nègre. Les autres sites concernés par la décision de la commission sont par exemple le lac à Ti-Nègre, Rocher Nigger, ruisseau du Nègre ou encore Premier rapide Nigger-Eddy.
établissements sont engagés et mobilisés
atineau
Un des 11 de lieux concernés se trouve à
Bouchette : les Rapides des Nègres. La décision
de la commission fait d’ailleurs suite à un débat lancé en août par des militants sur la pertinence du nom de ce site. La députée et ministre Stéphanie Vallée avait elle-même fait part de sa préoccupation quant à des dénominations qui pourraient avoir une connotation «blessante».
Les rapides portent officiellement ce nom
Recherche (MEESR) tient, pour une
rapides ou encore qu’un draveur noir y serait a eu la chance de pagayer par une
la collecte
LA GATINEAU - Du 28 septembre Certains mots peuvent transformer des
au 2 octobre, le ministère de l’Éducation, vies et n’ont pas la même signification
de l’Enseignement supérieur et de la selon qui nous sommes. Nos cinq
MANIWAKI
troisième année consécutive, sa Semaine
de prévention contre la violence et
pour être un milieu sain et sécuritaire où
tous les élèves et les acteurs scolaires
l’intimidation.
Dans un communiqué, le directeur
lations marquées de
Organisée par les Caisses populaires et les nombreux bénévoles
des services éducatifs de la Commission
scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais,
Stéphane Rondeau, écrit que «nous
profitons de l’oc n et de la
thématique de cette , qui est la
prévention de la violence verbale, pour occasion de nous rappeler que nous rappeler l’importance d’être conscient avons un rôle actif qui peut avoir une du pouvoir des mots que nous utilisons. influence positive au quotidien».
de la Vallée-de-la-Gatineau
entreti
ennent
des re
respect. À la CSHBO, nous voulons que
tous se sentent bien, en sécurité et aient
envie de venir à l’école. Nous ne
pourrions offrir un climat scolaire positif sans les efforts de tous : parents, élèves, membres du personnel et la communauté. Cette semaine est une
casio année
En collaboration avec
la Ville et les Pompiers de Maniwaki et la Sûreté du Québec
Ville de
LA GATINEAU - Plus de 263 librairie ; prêt entre bibliothèques ; Maniwaki
citoyens travaillent bénévolement site web et page Facebook ; réparation dans les bibliothèques affiliées du des volumes brisés ; programmation Réseau LBIBeLImO dae lr’Odutiao6uaiso. cd’atnoimbatiornes ; p2ubl0ici1té e5t concours. Quel que soit votre intérêt, votre
Pour vous informer sur les disponibilité odu veotre1exp3ertihse, vo3tre0 à 19 h 30
bibliothèque locale a besoin de vous.
Voici quelques tâches typiques du municipale ou communiquez avec
animation d’activités pour les tout- au 819-561-6008 poste 22. Pour retardataires ; sélection et achats en reseaubibliooutaouais.qc.ca
Donnez du sang. Donnez la vie.
possibilités de bénévolat, contactez
l’équipe de votre bibliothèque
À la salle Épinette et Feuillue de
travail en bibliothèque : service au Sylvie Thibault, directrice générale comptoir de prêt et retours ; du Réseau BIBLIO de l’Outaouais,
l’Auberge du Draveur au 85, rue Principale Nord
petits ; préparation des échanges de connaître les coordonnées de votre
biensculturels;suividesemprunteurs bibliothèque, consultez le www.
Toute personne doit présenter en collecte une pièce d’identité, comportant son nom et sa signature ou sa photo, pour pouvoir effectuer un don de sang.
Rentrée en canot pour le CFER
G
Prévention de l’intimidation
Bibliothèques : bénévoles recherchés
Concours dans les bibliothèques
Objectif 125 donneurs