Page 30 - La Gatineau 22 octobre 2015

30 22 octobre 2015 LaGatineau
Ville de COMMUNIQUÉ
Gracefield
Dans le cadre du schéma de couverture de risques en incendie, la Ville de Gracefield continuera à effectuer la visite de chaque logement sur son territoire.
Les visites auront lieu sur le chemin Blue Sea, le chemin du Lac-Cayamant, le chemin du Poisson-Blanc et leurs embranchements.
Les logements ci-haut mentionnés seront visités à partir du lundi le 26 octobre jusqu’au 6 novembre 2015 et elles auront lieu entre 9 heures et 20 heures.
Les objectifs de cette visite sont d’ informer la population sur l’importance d’être muni de détecteur de fumée et d’en faire la vérification. Règlement municipal no. 100-2011.
Petites annonces
AVIS PUBLIC Habitat Métis du Nord
Habitat Métis du Nord possède des logements à loyer modique situés dans la ville de GRAND-REMOUS. Nous invitons toutes personnes intéressées à nous produire une demande de logement.
Nous avons à :
Grand-Remous, un (1) logement de 2 chambres à coucher.
Les critères d’admissibilité sont les suivants :
• être un ménage autonome
• être d’origine autochtone (selon nos critères)
• avoir des revenus égaux ou inférieur au P.R.B.I.
Toutes personnes intéressées à nous formuler une demande doivent le faire en
De plus, les pompiers informeront les citoyens sur l’utilisation des extincteurs. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le soussigné. Merci de votre collaboration.
Louis Gauthier
s’adressant à :
Habitat Métis du Nord
Gatineau
Épreuve
125, rue Laurier Maniwaki (Québec) J9E 2K5 (819) 449-1436
Responsable des services publics et d’urgence
819 463-3458 poste 214
MUNICIPALITE DE ALLEYN-ET
AVIS PUBLIC
-CAWOOD
OFFRE D’EMPLOI
La municipalité d’Alleyn-et-Cawood est à la recherché d’un candidat pour combler le poste d’inspecteur en bâtiment et contremaître de voirie.
TÂCHES :
L’inspecteur occupera les fonctions tel que décrit dans le code municipal. - Émission de permis et de certificats
- Inspection
- Rédaction de rapport sur la demande des membres du conseil
- Application des règlements municipaux (urbanisme, zonage et lotissement)
- Application des règlements gouvernementaux (protections des rives, lacs et cours d’eau, Q2R22, ect)
QUALIFICATIONS :
- Expérience pertinente au poste
- Éducation (diplôme ou certificat collégiale ou universitaire) en urbaniste, architecture ou autres pertinents à
l’emploi
- Posséder un véhicule et avoir un permis de conduire valide
- Doit avoir la capacité de communiquer verbalement et par écrit ainsi que lire en français et en anglais
- Capacité de faire la supervision d’employé
- Connaissance en affaire municipale
- Connaissance informatique : Word, Excel, PG et la connaissance de Map Info est un atout
- Connaissance des règlements municipaux, de la loi de l’aménagement et de l’urbanisme ainsi de la loi des
eaux usés des résidences isolé et captage des eaux souterraine (Q2.r22 et Q2.r8) - Savoir utiliser un GPS est un atout
DISPONIBILITÉ :
- Quatre journées par semaine pour une période de probation de 3 mois
SALAIRE :
- À être déterminé selon l’expérience et l’échelle salariale établie par le conseil
Nous invitons les personnes intéressés à présenter leur CV/résumé avant le 13 novembre 2015 15h00 au bureau municipal situé au 10 Jondee Road, Danford Lake, QC J0X 1P0. Pour tout autre information, veuillez communiquer au 819-467-2941 ou par courriel à dg@alleyn-cawood.ca.
Isabelle Cardinal Directrice générale
MUNICIPALITE DE ALLEYN-ET -CAWOOD
JOB OFFER
The Municipality of Alleyn-and-Cawood is looking to hire a building inspector and road foreman.
DUTIES :
The inspector will assume the role as outlined in the Municipal Code. - Issuance of permits and certificates
- Inspection
- Produce reports at the request of council
- Application of the municipal By-Laws (urbanism, zoning, subdivision and building) - Application of Government Laws (protection of the shoreline, lakes , Q2r22, etc)
QUALIFICATIONS :
- Experience relevant to the position
- Education (college or University certificate or degree) in urbanism, architecture or other relevant employment - Must have a vehicle and a valid driver’s license - Must have the ability to communicate verbally, write and
read in both English and French
- Knowledge supervising employees
- knowledge in Municipal Affairs
- Computer knowledge: Word, Excel, PG and knowledge of Map Info is an asset
- Knowledge of the By-Laws, Land Use Plan Act and Septic By-Laws (Q2.r22 and Q2r8) - Knowledge of using a GPS is an asset
AVAILABILITY :
- Four days per week for a 3 months’ probation
SALARY :
- To be determined by experience and the salary scale established by Council
We invite interested people to submit their CV / resume before 3h00 pm, November 13th 2015 at the Municipal Office located at 10 Jondee Road, Danford Lake QC J0X 1P0. For further information, please call 819-467-2941 or email dg@alleyn-cawood.ca.
Isabelle Cardinal Director General
PUBLIC NOTICE
Joignez-vous à l’équipe d’intervention de la MRC Vallée-de-la-Gatineau!
La Croix-Rouge aide les victimes de
catastrophes, d’incendies et d’inondations. Ses
bénévoles sont présents en tout temps pour
Devenez bénévole pour la Croix-Rouge
apporter réconfort et chaleur humaine aux
sinistrés.
Joignez-vous à l’équipe d’intervention de la MRC Vallée-de-la-Gatineau!
En tant que bénévole Croix-Rouge, vous:
La Croix-Rouge aide les victimes de catastrophes, d’incendies et d’inondations. Ses bénévoles
> ferez partie d’une équipe spécialisée,
sont présents en tout temps pour apporter réconfort et chaleur humaine aux sinistrés.
dynamique et motivée
> recevrez une formation reconnue en
En tant que bénévole Croix-Rouge, vous:
secourisme et en intervention d’urgence.
- Ferez partie d’une équipe spécialisée, dynamique et motivée
- Recevrez une formation reconnue en secourisme et en intervention d’urgence.