Page 20 - La Gatineau 1er Septembre 2016

20 1er septembre 2016 La Gatineau Décès
ALLIANCE AUTOCHTONE DU QUÉBEC
Un regroupement reconnaît Gérard Coulombe Grand chef
AVIS DE DÉCÈS
De Gracefield, est décédé
le 19 août 2016, à lʼâge
de 67 ans. Il était le fils
de feu Jerry St-Jean et de
Emérencienne St-Amour.
Outre sa mère il laisse dans
le deuil ses enfants Junior,
France et Chantal; ses
quatre petits-enfants; ses
sœurs Suzanne et Florence,
ainsi que son frère de cœur Terry Flannery. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 adresse courriel : sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca Site Web : www.maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra les condoléances à lʼéglise Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield à compter de 11 h 30 le samedi 3 septembre 2016, suivies du service religieux à 12 h 30.
AVIS DE DÉCÈS
DEATH NOTICE
Mrs Annette Smith (born Odjick)
Of Kitigan Zibi, passed
away August 26, 2016 at
the Maniwaki Hospital, at
the age of 64. Daughter
of the late Amable Odjick
and the late Beatrice
Beaudoin. Loving wife of
Daniel “Pinock” Smith. Dear
sister of Lorraine, Martin,
Maurice, Raymond (Sheila)
and the late James. Also
survived by her sister-in-law Annie Smith (Robert St-Georges), many nephews, nieces, cousins and friends. Funeral arrangements entrusted to McConneryʼs Funeral Home 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Phone number 819- 449-2626 fax number 819-449-7437 Email address sympathies@maisonfunerairemcconery. ca Website www.maisonfunerairemcconnery.ca Interment at the Kitigan Zibiʼs cemetery Monday August 29, 2016 at 10 am. Donations to the Quebec Lung Association would be appreciated.
AVIS DE DÉCÈS
Mme Cécile Duval
Cʼest avec une grande
tristesse que nous vous
faisons part du décès
de Mme Cécile Duval,
fille de Irenée Duval
et de Eva Gravelle,
survenu le 21 août à
lʼâge de 69 ans. Elle
laisse dans le deuil
son fils Patrick; ses
petites-filles Lya et Gaby; ses sœurs Jacqueline et Claudette, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis très chers dont Gaétan. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs Jean-Pierre, Suzanne, Yvon (Lucille), Rodolphe (Germaine) et Jacques (Adrienne). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449- 7437 adresse courriel : sympathies@ maisonfunerairemcconnery.ca Site Web : www.maisonfunerairemcconnery.ca Une célébration de sa vie aura lieu à lʼéglise de la Visitation de Gracefield en présence des cendres le 3 septembre à 15 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de charité de votre choix. La famille désire vous remercier tous pour votre soutien en ces tristes moments.
M. Conrad « Coco » St-Jean
AVIS DE DÉCÈS
Mme Géraldine Léveillé (1939 - 2016)
Au Centre hospitalier de
,
de 77 ans, Madame
Géraldine Léveillé
épouse en première
noce de feu Henri Turpin,
ses enfants : Henri
Junior (Josée), Robert,
Paul (Lyne), Pierre
(Sylvie), Angèle, feu Bernard, feu Richard. En seconde noces Gérald Courville, ses enfants : Lyne, feu Mario, Marc (Valérie), Pierre, Daniel (Lyncée), Michel (Carmel), Marcel (Sherry), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un service religieux aura lieu Samedi le 3 septembre 2016, à 10 h 30 en l’église de l’Assomption de Maniwaki. L’inhumation suivra au cimetière l’Assomption (Vieux). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Brunet du 19 rue Principale Nord à Maniwaki, 819-449-6082.
M
a
n
i
w
a
k
i
e
,
le 30 août 2016, à l’âge
M
a
n
i
w
a
k
i
e
s
s
t
d
t
d
é
é
c
c
é
é
d
d
é
é
e
e
19 Principale Nord, Maniwaki, 819-449-6082
M. Bernard Lachance
SYLVIE DEJOUY
sdejouy@lagatineau.com
LA GATINEAU - Suite du dossier concernant l’Alliance autochtone du Québec. Le Regroupement visant l’affirmation et la sauvegarde des droits et intérêts des communautés de l’Alliance Autochtone du Québec et de leurs membres a été mis sur pied. Ce regroupement reconnaît Gérard Coulombe, maire de Grand-Remous, comme étant le Grand chef Président de l’Alliance. Il conteste
4e Anniversaire
Gérald Monette Décédé le 4 septembre 2012
Quatre longues années se sont écoulées depuis que tu nous as quittés mais ton souvenir est
toujours présent en nous. Ta grande bonté et les moments si heureux passés ensemble resteront à jamais gravés dans notre coeur. Nous savons que tu es toujours près de nous afin de nous donner la force, le courage dont nous avons besoin chaque jour. Seule la pensée de nous retrouver un jour au ciel près de toi nous réconforte. Nous t’aimerons toujours.
Une messe anniversaire sera célébrée à 10 h, le mercredi 7 septembre 2016, à La Belle Époque.
Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants
et arrière-petits-enfants.
donc l’élection du Grand chef Robert Bertrand en novembre 2015, considérant qu’il ne pouvait pas réintégrer ses fonctions après avoir démissionné en octobre 2013. Par ailleurs, il ne reconnaît pas certains directeurs comme étant membres du conseil d’administration.
Le regroupement dit parler au nom de 12 communautés locales. Dernièrement, il a émis un communiqué dans lequel il dit que les communautés membres de ce regroupement ne reconnaissent pas «que Robert Bertrand a été élu Grand chef Président de l’AAQ et que Roger Castonguay et Pierre Patry ont été élus directeurs régionaux lors de l’assemblée générale annuelle de l’AAQ qui a été tenue à Gatineau les 7 et 8 novembre 2015. Elles considèrent que ces trois personnes occupent sans droit les fonctions auxquelles elles prétendent, car aucun d’eux n’était éligible suivant la décision du comité électoral de l’AAQ comme l’exige le règlement de l’AAQ. Elles reconnaissent par ailleurs l’élection de Gérard Coulombe au poste de Grand chef Président de l’AAQ de même que celle de Johanne Nault, Carole Romain, Claudette Lyrette et Jean- Yves Harvey au poste de directeurs régionaux, car ils étaient les seuls candidats dans leur région respective à qui le comité électoral de l’AAQ avait délivré un avis favorable quant à leur éligibilité».
Le dossier devra passer en cour, à l’occasion de deux procès qui doivent avoir lieu dans les prochains mois. En attendant, Gérard Coulombe va faire une tournée pour rencontrer l’ensemble des communautés autochtones du Québec.
3rd Anniversary
COLIN MOORE SEPTEMBER 5TH, 2013
WE MISS YOU
OUR HEARTS STILL ACHE WITH SAD- NESS AND MANY TEARS STILL FLOW. WHAT IT MEANT TO LOSE YOU, NO ONE WILL EVER KNOW. WE HOLD YOU CLOSE WITHIN OUR HEARTS, AND THERE YOU WILL REMAIN. TO WALK WITH US THROUGHOUT OUR LIVES, UN- TIL WE MEET AGAIN. ALWAYS IN OUR THOUGHTS, FOREVER IN OUR HEARTS
ERIC, MEAGAN, BRANDON, MOM & DAD, DALE, MARC, SARAH, KASSANDRA, HOLLY, DOUG, JARED, MAEGAN.
De Maniwaki, est décédé
le 28 août 2016 au Foyer
Père Guinard à lʼâge de
84 ans. Il était le fils de feu
François-Xavier Lachance
et de feu Anna Legendre.
Il laisse dans le deuil son
épouse Carmen Bertrand;
sa fille Margaret (James
Matheson); ses petits-fils
Connor et Tyler; sa petite-fille Marie-Josée (Benoit Whissel); ses deux arrière-petites-filles Marilou et Daphnée; sa sœur Françoise (feu Léo), ainsi que ses belles-sœurs Nicole (Paul Dufour), Marcelle (Laurier Bourassa); son beau-frère René (Joanne Boivert) et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Mark; ses sœurs Jacqueline et Lorraine; ses frères Hubert et Yvon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 adresse courriel : sympathies@ maisonfunerairemcconnery.ca Site Web : www.maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire le samedi 3 septembre 2016 de 14 à 16 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer Père Guinard. Un merci spécial au personnel du 3e étage du Foyer Père Guinard et de lʼAssociation Albatros.
REMERCIEMENTS
AU SAINT-ESPRIT
pour faveur obtenue,
par l’intercession du Frère André.
P.B.
Nécrologie
Le Journal La Gatineau offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées.
135-B, route 105, à Egan Sud, 819 449-1725