Page 5 - La Gatineau 29 décembre 2016

GILBERT WHITEDUCK
Premier recueil de poèmes
La Gatineau 29 décembre 2016 5
SYLVIE DEJOUY
sdejouy@lagatineau.com
KITIGAN ZIBI ANISHINABEG - «Why do you look so sad poppy ?» (pourquoi tu as l’air si triste papy ?). C’est le titre du premier recueil de poèmes écrits par Gilbert Whiteduck. Depuis qu’il n’est plus chef de Kitigan Zibi, il peut consacrer plus de temps à sa passion pour la poésie. «J’avais écrit des poèmes dans le passé, explique-t-il. J’en ai écrit d’autres après avoir rencontré des gens au Centre Wanaki qui m’ont inspiré.»
Gilbert Whiteduck a dédié son livre à sa petite-fille de 6 ans, Bella Blue Kiwedin (le vent du nord). «Un jour, j’étais assis, elle m’a dit que j’avais l’air triste, explique-t-il. J’ai commencé à penser de quelle façon elle va grandir dans la communauté, c’est quoi qui l’attend, est-ce que la communauté va la supporter ou est-ce qu’on va être jaloux d’elle. Je lui dis dans mon petit récit au début du livre, le monde des humains peut être cruel, prépare-toi, apprends du mieux que tu peux ta langue, apprends les traditions, les cérémonies, rappelle-toi que tu es rattachée à une famille Whiteduck qui remonte à très loin et que tu es descendante d’un chef guerrier. Je lui dis, prépare-toi, un jour je ne serai plus avec toi, je serai dans le monde des esprits mais je serai toujours là pour toi.»
Ses poèmes sont principalement en anglais mais quatre sont en français. «En arrière de chaque poème il y a une histoire, une personne, un vécu, qui sont venus me chercher, précise Gilbert Whiteduck. Cela
▲ Gilbert Whiteduck tient dans ses mains son premier recueil de poèmes «Why do you look so sad poppy ?»
a donné un petit livret de 20 poèmes.» L’un d’eux est notamment dédié à William Commanda.
Gilbert Whiteduck souhaite transmettre aux jeunes un message d’espoir et leur rappeler l’importance de faire perdurer les traditions de leur communauté. Les personnes qui souhaiteraient se procurer un exemplaire peuvent lui écrire à gwitheduck@hotmail.com
CONSEIL DES MAIRES
Adoption du budget des TNO
SYLVIE DEJOUY
sdejouy@lagatineau.com
LA GATINEAU - Le conseil des maires de la MRC a adopté, durant sa réunion de décembre, le budget des territoires non organisés (TNO) pour 2017, comprenant des dépenses d’un montant de 532 645 $,
des revenus de 532 645 $ ainsi que d’autres activités financières et affectations d’une somme de 0 $.
Par ailleurs, les élus ont adopté une réso- lution afin de fixer le taux général de la taxe foncière à 0,8488 $ du 100 $ d’évalua- tion foncière afin de couvrir les dépenses ordinaires prévues au budget.