Page 10 - La Gatineau 5 janvier 2012

10 La Gatineau - JEUDI 5 JANVIER 2012
Une résolution surprend le maire O’Connor
JEAN LACAILLE
GRACEFIELD - La résolution adoptée majoritairement par les membres du conseil des maires de la MRC de
la Vallée-de-la-Gatineau (MRC-VG) concernant la nomination, par chacune des municipalités locales, d’un substitut qui
serait appelé à remplacer le représentant désigné a surpris le maire de Low, Morris O’Connor.
«Je pensais que ces nominations, de même que le comité technique n’était que tempo- raire. Je m’aperçois que c’est tout le contraire.» C’est par voie de résolution, en mai 2011, que les maires de la région ont décidé de la formation d’un comité tech- nique en matière de loisirs dont le mandat est de coordonner l’offre en matière de loi- sirs dans la MRC-VG.
Chaque municipalité a donc désigné un représentant des loisirs sur le comité tech- nique en loisirs. La MRC veut ainsi s’assu- rer de la représentation de chacune des municipalités aux séances du comité afin d’optimiser la coordination en matière de loisirs. La recommandation d’y ajouter un substitut est le fruit d’une discussion entre les membres du Comité des Transports, des Communications, du Loisir et de la Culture de la MRC-VG. La recommanda- tion a été suivie d’une résolution confir- mant la nomination d’un substitut au délé- gué local au sein du comité technique en loisirs.
Il faut savoir
où vont les
bornes sèches
LA GATINEAU - Plusieurs bornes sèches sur le territoire sont installées à des endroits qui ne sont pas adéquats et qui ne sont pas conformes à la norme NFPA 1142 qui concerne l’Approvisionnement en eau pour la lutte contre l’incendie en milieux semi-urbain et rural.
Sylvain Pépin, le coordonnateur en sécu- rité incendie à la MRC de la Vallée-de-la- Gatineau (MRC-VG), s’est informé auprès du ministère de l’Environnement du Québec concernant l’installation des bornes sèches sur le territoire et il a constaté beau- coup de retard de la part du ministère qui ne peut répondre aux demandes.
Ces retards sont souvent causés parce que les demandes ne sont pas complétées ou parce qu’il manque des détails techniques. Il estime qu’il serait important qu’une per- sonne soit responsable de vérifier s’il ne manque pas d’information dans les de- mandes d’installation. Elle pourrait égale- ment s’assurer que les emplacements choisis sont adéquats et conformes à la norme NFPA 1142.
L’Aféas
reprend ses
activités
GRACEFIELD – L’Aféas de Gracefield invite ses membres et leurs amies à la ren- contre mensuelle qui aura lieu le mardi 10 janvier, à 19h, à la Maison Entraide ROSBL sur la rue Principale à Gracefield.
L’ordre du jour comprend un suivi sur les médias sociaux, la planification de l’assem- blée générale mi-annuelle de février et la planification de la journée de la femme. Pour plus de détails : Denise F.-Rochon, la présidente, au 819-463-2169 ou la secré- taire, Raymonde Carpentier au 819-463-2309.
à l’achat ou à la location de tous les modèles 20111
OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE
AVEO LS CRUZE
PRIX À L’ACHAT
FINANCEMENT À L’ACHAT
01 1 9 9 9 $ $ 2 2 FINANCEMENT À L’ACHAT
0 %
MALIBU LS
PRIX À L’ACHAT
T $2
sur 48 mois
3
%
sur 48 mois Comprend le transport.
3
EQUINOX
02 1 9 9 9
T
sur 48 mois
Comprend le transport
COLORADO LT 2x4
à cabine classique
FINANCEME
N
N
T
À
À
L
L
’
’
A
A
C
C
H
H
0 % %
T
A
A
3
t
FINANCEMENT À L’ACHAT
et taxe de climatisatio
%
on
n.
sur 72 mois
3
Comprend le transport et taxe de climatisation.
P R I X À L ’ A C H A T
S
ILVERADO CHE
ca
EY
ab
bi
E
EN
in
NN
ne
ea
al
E 4
ll
lo
4x
on
x4
ng
4
à
P R I X À L ’ A C H A T F I N A N C E M E N T À L ’ A C H 0A T 8 4 M O I S
àc
gé
ée
e
13 999$2 Comprend le transport et taxe de climatisation.
26 999$4 357$4 $ Comprend le transport et taxe de climatisation.
par de
mois
comptant
JUSQU’AU TOUCHEZ GAGNEZ 16 JANVIER
TOUT LE MONDE
10000
$
OUMÊME1DES10
GAGNE JUSQU’À
DE RABAIS ADDITIONNEL À L’ACHAT OU À LA LOCATION5
EQUINOX 2012
5
offreschevrolet.ca
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles neufs 2011 Aveo LS (1TV48/1SA), Cruze LS (1PJ69/1SA), Malibu LS (1ZG69/1SA), Equinox LS (1LF26/1SA), Colorado LT (CS15403/1SA) et Silverado LS (CK10753/1SF). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. 1. À l’achat ou à la location des véhicules GM 2011, neufs ou de démonstration, provenant des stocks d’un concessionnaire participant et livrés entre le 26 décembre 2011 et le 16 janvier 2012. Sous condition d’un paiement supplémentaire de 0,01$, les clients recevront une carte prépayée d’une valeur de 500$ applicable à l’achat d’essence dans les stations-service déterminées par le concessionnaire participant. Ces cartes ne sont pas monnayables. 2. Prix à l’achat pour Aveo, Malibu et Colorado. Transport (1 450$) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. Inclut un crédit à la livraison de 2 500 $ pour Aveo, 1 000 $ pour Malibu et 8 000 $ pour Colorado. Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement. 3. Financement à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit d’Ally Crédit pendant 48 mois pour Aveo, Cruze et Equinox et pendant 72 mois pour Malibu. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange. Exemple: basé sur un financement de 25 000$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 520,83$ pour 48 mois. Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 25 000$. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. Transport (1 450$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions s’appliquent. 4. Prix à l’achat de 26 999$. Basés sur un financement de 84 mois à un taux variable de 3%, sur approbation de crédit d’Ally Crédit. Transport (1 450$) et taxe de climatisation (100$) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. Inclut un crédit à la livraison de 9 250 $. Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement. Exemple : basé sur un financement de 26 999 $ à un taux annuel variable de 3 %, le paiement mensuel est de 356,75 $ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 2 967,65 $, et l’obligation totale est de 29 966,65 $. 5. Aucun achat requis. Le concours s’adresse aux résidents du Canada qui possèdent un permis de conduire valide et qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence. Le concours débute le 1er novembre 2011 et se termine le 16 janvier 2012. Les rabais comprennent les taxes et ne s’appliquent qu’à l’achat ou à la location de véhicules neufs 2011 ou 2012 de GM, à l’exception de la Volt de Chevrolet, provenant des stocks d’un concessionnaire et livrés avant le 16 janvier 2012 inclusivement. Les 20 véhicules offerts en prix comprendront : le modèle Terrain SLE2 TA 2012 de GMC avec roues de 18 po en aluminium usiné, groupe habillage chromé et capote protectrice de chargement arrière, ou le modèle Equinox 2LT TA 2012 de Chevrolet avec roues de 18 po en aluminium usiné. Des commandes à l’usine peuvent être nécessaires pour les véhicules offerts en prix. Valeur approximative au détail de chaque véhicule offert en prix : Equinox – 32 775 $ CA PDSF ; Terrain – 32 480 $ CA PDSF, y compris les frais de transport. Les chances de gagner ne sont pas les mêmes pour tous les prix. Les personnes potentiellement gagnantes doivent répondre au préalable à une question réglementaire. Exemples des probabilités applicables : un rabais de base de 1 000 $ – 1 chance sur 1 (Notez que le rabais de base de 1 000 $ (taxes comprises) est inclus dans les prix annoncés dans cette publicité) ; un rabais total de 1 200 $ – 1 chance sur 30 ; un rabais total de 10 000 $ – 1 chance sur 10 000 ; un véhicule offert en prix – 1 chance sur 20 000 (les rabais et les véhicules offerts en prix comprennent le rabais de base de 1 000 $). Rendez-vous chez votre concessionnaire GM, visitez gm.ca ou composez le 1 800 463-7483 pour obtenir le règlement complet du concours. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.