Page 16 - La Gatineau 23 février 2012

16 La Gatineau - JEUDI 23 FÉVRIER 2012
Une solidarité peu commune envers Patrick Lafrenière-Philippe
JEAN LACAILLE
CAYAMANT - Les gens de Cayamant et des environs ont le coeur à la bonne place. La campagne de levée de fonds pour le bé- néfice du jeune paraplégique Patrick Lafrenière-Philippe va très bien et plusieurs équipes de sacs de sable se sont inscrites au tournoi qui aura lieu au centre municipal de Cayamant samedi.
«Depuis lundi, nous sommes sur la route pour récupérer les dons de la population dans nos cannettes que nous avons installées un peu partout. Nous remercions d’ailleurs les commerçants qui ont participé à l’opéra- tion. Dans le moment, nous avons 1 051,00 $ en banque et c’est sans compter sur les inscriptions de nos équipes au tournoi de sacs de sable de même qu’au souper
bénéfice qui suivra samedi soir au Centre municipal de Cayamant», d’indiquer la coordonnatrice de la campagne, Mme Johanne Gauthier.
20 équipes
Au moment d’écrire ces lignes, samedi dernier, quelque 20 équipes ont payé 50 $ chacune pour s’inscrire au tournoi de sacs de sable. Les Chevaliers de Colomb du conseil 9744 de Gracefield ont commandité une équipe qui participera au tournoi. Le dépanneur Matthews de Cayamant offre trois prix de présence lors de la soirée qui suivra le souper. Il s’agit d’un panier d’épi- cerie d’une valeur de 100 $ de même que desprixenargentde50$et 25$.Lepa- nier ne contiendra pas de cigarettes ni d’alcool.
Deux mets seront offerts au souper. Les gens auront le choix entre un spaghetti et un
pâté chinois.
«Nous invi-
tons la popu-
lation de
Cayamant à
venir nous
retrouver sa-
medi soir au
centre muni-
cipal. Plus
nous serons,
le mieux ce
sera pour
notre bon ami Patrick Lafrenière-Philippe», ajoute Mme Johanne Gauthier.
Rappelons que les Wézi-Wézo ont offert gracieusement un siège d’auto au jeune Patrick Lafrenière-Philippe qui doit se rendre régulièrement dans un hôpital mon- tréalais où des soins lui sont prodigués.
Modèle LTZ illustré
Modèle LTZ illustré
Modèle LTZ illustré
2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1
February10,201212:50PM 100 %
offreschevrolet.ca
Publications :
Châteauguay Express
Client : GM
No 111119015-1
Format du PAP :
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA) et Silverado à cabine multiplace (CK10543/1SF). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. 1. Prix à l’achat de 15 140 $ pour la berline Sonic ; de 16 650 $ pour la Cruze ; et de 31 049 $ pour le Silverado. Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de location de 3,8 % pour la Sonic et la Cruze, et paiements mensuels basés sur une location de 24 mois, à un taux de location de 1,8 % pour le Silverado. Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation. Inclut un crédit de livraison de 500 $ pour la Sonic et la Cruze et de 8 250 $ pour le Silverado. Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est réservé aux particuliers. Transport (1 495 $) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Première mensualité exigible à la livraison. Aucun dépôt de sécurité requis. 2. L’offre s’applique au financement de véhicules neufs Buick Regal 2011 ; Chevrolet Cruze 2011 ; Chevrolet Cruze, Orlando et Sonic 2012 ; ainsi que Buick Verano et Regal 2012, sur approbation de crédit des services de financement TD. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers au Canada, du 6 janvier 2012 au 29 février 2012. Le premier paiement mensuel sera différé pour 180 jours et le contrat de financement sera prolongé en conséquence. Aucun intérêt ne court sur les montants impayés durant la période du différé. Après 150 jours, les intérêts commenceront à courir et l’acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat. Certaines conditions s’appliquent. 3. Financement à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement TD pendant 36 mois sur Sonic et Cruze 2012 de Chevrolet. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange. Exemple : basé sur un financement de 15 000 $ à un taux annuel de 0 %, le paiement mensuel est de 416,67 $ pour 36 mois. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 15 000 $. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions s’appliquent. 4. L’offre consiste en un ensemble d’accessoires chromés d’une valeur de 1 000 $ (avant les taxes) et s’applique aux camions Chevrolet Silverado et GMC Sierra 2012 de poids léger, à cabine allongée ou multiplace, équipés du groupe PDJ (« groupe PDJ »). L’offre s’adresse uniquement aux particuliers au Canada, pour des véhicules livrés entre le 3 février et le 30 avril 2012. Les clients qui choisissent de renoncer au groupe PDJ peuvent appliquer un rabais de 500 $ (avant les taxes) sur le prix d’achat du véhicule. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. † Consommation établie selon la méthodologie approuvée par Transports Canada pour la Sonic avec moteur de 1,8 L et boîte manuelle 5 vitesses ainsi que pour la Cruze avec moteur de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses spécifique au modèle ECO avec surmultipliée à trois cônes. Rendement éconergétique des véhicules de la concurrence selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. * Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500 $ (taxes incluses) applicable à l’achat ou à la location d’une Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013. Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km. Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l’admissibilité des demandeurs et des véhicules. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
SONIC Berline LS 2012
•TéléphonieBluetoothMDdesérie •CruzeECO:4,9L/100kmsurroute†
• 5,6 L/100 km sur route
CRUZE LS 2012 • 10 sacs gonflables de série
LOCATION 60 MOIS
6OU PROFITEZ DE
LOCATION 60 MOIS
Comprend le transport.
AU TAUX DE %3 FINANCEMENT DE
Comprend le transport.
SILVERADO LS 2012 À CABINE MULTIPLACE
• Moteur V8 VortecMC de 4,8 L développant 302 HP • Roues de 17 po Chromées
995 $
MOIS SANS
995 $
DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.
PAIEMENT
DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.
MENSUEL À L’A0CHAT 2
LOCATION 24 MOIS 1 995 $ DE COMPTANT
OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.
Comprend transport, taxe de climatisation et 1 000 $ d’accessoires chromés.
179$1
195$1
/mois
/mois
369$1
/mois
Gatineau