Page 9 - La Gatineau 19 Juillet 2012

Ste-Thérèse rafle le prix d’excellence du réseau Biblio
RODRIGUE LAFRENIERE
SAINTE-THERESE-DE-LA-GATINEAU - Le réseau Biblio de l’Outaouais a dernière- ment honoré la municipalité de Ste-Thérèse- de-la-Gatineau en lui accordant le Prix d’ex- cellence 2011, lors d’un concours visant l’attribution des prix d’excellence dans la caté- gorie des municipalités de 800 âmes et moins.
La bibliothèque de ce lieu avait été mise en nomination à titre de «Bibliothèque de l’an- née 2011», toujours dans la sphère des muni- cipalités de même population. Y figuraient au niveau des nominations faites par le réseau Biblio les municipalités de Duhamel, Lac-des- Plages, Montcerf-Lytton, Namur et Ste- Thérèse. Cette dernière n’a pas été primée en cette classe.
Par ailleurs, Ste-Thérèse avait été mise en
nomination et l’a emporté dans la catégorie «Municipalité de l’année 2011» qui regroupait avec elle Alleyn-et-Cawood, Duhamel, Lac- des-Plages, L’Île-du-Grand-Calumet.
D’abord des félicitations du Réseau Biblio
Le Réseau Biblio a donc adressé toutes ses félicitations à la municipalité ainsi qu’à son équipe de
la bibliothèque composée, en partage de tâches, de Josiane Vachon, Anne-Marie- Joanis et Julie Richard, une équipe somme toute bien heureuse de partager tous ces honneurs.
Le prix consistait en un trophée-statuette honorifique accompagné d’un crédit de 500$ destiné à l’achat de livres susceptibles de re- hausser la qualité ou la quantité des livres étalés sur les rayons de la bibliothèque muni- cipale située dans l’école.
Le nouveau directeur général de la municipalité du Centre d’interprétation du cerf de Virginie, Éric Richard, tient à féliciter le personnel ci-haut énuméré qui, souligne-t-il, accorde visiblement beau- coup d’importance à la bibliothèque de la communauté.
Le prix du Réseau Biblio ayant été dé- cerné pour souligner le rapport entre l’investissement total dans la bibliothèque par comparaison au budget total de la municipalité, le d.g. tient aussi à donner crédit au conseil municipal qui «accorde
MON ÉQUIPE
À VOTRE SERVICE
Mise en nomination au titre de municipalité
de l’année 2011, (moins de 800 âmes), Ste-
Thérèse a raflé les honneurs dont elle se dit
fière. Sur cette photo, à gauche, Sylvie
Thibault, directrice générale de Biblio- lecture et de recherche se limitera durant Outaouais, puis Anne-Marie Joanis et Éric la saison estivale au mercredi et jeudi soir,
•Jusqu’à 5 litres d’huile MoparMD 5W20 5W30
•Filtre à huile Mopar
•Permutation des quatre pneus
•Inspection « Tranquillité d’esprit » du système de
refroidissement, du niveau de tous les liquides, de même que vérification électronique de la batterie, vérification des systèmes de freins avant et arrière, du système d’échappement et du système de suspension
•Rapport écrit des résultats •Vérification du constructeur
± Des frais environnementaux peuvent s’appliquer. D’autres frais peuvent s’ajouter pour les moteurs diesels, les V10, les V8, les HEMIMD, la mise au rebut des liquides et pour les liquides semi-synthétiques et synthétiques.
Vérification du rendement du climatiseur
Service d’entretien « Tranquillité d’esprit »
Faites préparer votre véhicule par des experts avant de prendre la route des vacances.
Freins V-Line de Mopar*
69
Huile synthétique
Comprend :
149
Comprend:
•Remplacement des plaquettes ou des segments •Inspection des disques et des étriers avant, du maître-
cylindre, des pièces de fixation et des flexibles de freins •Vérification de la condition du liquide pour freins •Mise à jour du dossier client chez le manufacturier
* Garantie limitée à vie sur les plaquettes et segments de frein. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.
† Coûts d’usinage/de remplacement des disques/tambours de frein en supplément (si requis). Offre valide sur la plupart des véhicules Chrysler, JeepMD, Dodge et Ram.
Entretien des injecteurs de carburant Mopar
95$± 95$†
(Prix courant: 84,95$)
offerte moyennant un supplément.
O
fret en série limitée de porte-
O
S
S F
S
b
me de piston aux couleurs de
b
rm
b
bt
r
r
te
e
e
e
u
A
A
NC
en
u
An
n
ne
v
v
n
e
ez
a
a
nd
z
z
g
g
g
d
d
e
i
M
r r
m
ervices admissibles*.
M
c l c
se
r
re
C
CA
A
A
g gr
e
i
s s
f
r
ra
o
o
e
ew
a
a
p
p
w
A
AD
t
tu
s
s
ui
o
o
a
a
a
a
w R
it
t
t
R
R
t
t
h
h
JEUDI 19 JUILLET 2012 - La Gatineau 9
maxime england
Richard, le nouveau directeur général de entre 16h et 20h, et ce, jusqu’à la rentrée
scolaire.
Ste-Thérèse.
une grande place à sa bibliothèque».
Il note que l’horaire d’été de ce lieu de
8995$* FRAIS^avec le service d’entretien
SANS
«Tranquillité d’esprit»
•Inspection visuelle de tous les composants accessibles du climatiseur
•Inspection visuelle de détection de fuites •Vérification des courroies et des flexibles •Vérification du fonctionnement du bloc de commande
du climatiseur
•Vérification de la température de sortie de la bouche
d’aération centrale •Vérification du constructeur
^ Frigorigène et essai d’étanchéité en supplément.
Comprend :
Comprend :
•Élimination des dépôts dans les injecteurs, les soupapes d’admission et les chambres de combustion en vue de rétablir l’efficacité de l’alimentation
en carburant par temps froid et de réduire la consommation.
•Vérification du constructeur
✱ Les moteurs diesels sont exclus.
U
U
UN
N
D
D
e
em
a
e
e
v
v
an
m
r
r
e
l’
e
n
E
E
EA
NS
TOUT FRAIS
AN
N
FRAIS
e
e
en
m
me
ng
g
ge
nt des stocks. Ces offres d’entretien ainsi que les prix et les incitatifs qui les accompagnent ne s’appliquent qu’aux concessionnaires Chrysler • JeepMD • Dodge • Ram participants. Offres en vigueur jusqu’au 15 septembre 2012. Taxes en sus. Les concessionnaires peuvent modifier les prix. Consultez votre concessionnaire Chrysler, JeepMD, Dodge, Ram participant pour tous les détails. ∞ Valide sur tous les achats de services admissibles chez votre concessionnaire Chrysler • Jeep • Dodge • Ram participant. MD Jeep est une marque de commerce déposée de Chrysler Group LLC, utilisée sous licence par Chrysler Canada Inc.
POUR ENCORE PLUS D’ÉCONOMIES, VISITEZ MOPAR.CA/ECONOMISER∞ SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEPMD • DODGE • RAM
CSR_121087_ServicePOS_Hebdos2.indd 1 12-07-04 16:50
dossier : CSR-121087 client : Chrysler date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à
nt
es
er
* Ju
AU
t u
s e
’u
un
r
us
sq
un
en
n d
qu
u’
’à
U T
n co
n f
de
à é
ép
of
fo
es
pu
u
or
s s
i
is
se
e
m
me
en