Page 12 - La Gatineau 30 mai 2013

12 La Gatineau - JEUDI 30 MAI 2013
Hommage aux trois bénévoles de l’année
MANIWAKI - Le Centre de santé et de services sociaux de la Vallée-de- la-Gatineau a dévoilé les noms des «bénévoles de l’année», lors du brunch des bénévoles du CSSSVG qui avait lieu le 25 avril à l’Auberge du draveur.
Il s’agit de Marie-Reine Éthier, bénévole au Foyer Père Guinard ; Carmen Patry, bénévole à l’hôpital de Maniwaki ; Rollande Chénier, bénévole au Foyer d’accueil de Gracefield.
Le CSSSVG reconnaît toute l’im- portance de l’implication des béné- voles, partout sur son territoire. Leurs efforts permettent dans bien des cas d’améliorer la qualité de vie de la clientèle qui obtient des services du CSSS.
La direction générale se joint au
Marie-Reine Éthier, Carmen Patry et Rollande Chénier, reçoivent leurs certificats des mains de Sylvie Martin, directrice géné- rale du centre de santé. Elles ont été nommées bénévoles de l’année.
conseil d’administration du CSSS pour féliciter chaleureusement les trois bénévoles honorées, de même que tous ceux qui s’impliquent auprès des personnes bénéficiant de leur aide et soutien.
Emilia Rollin célèbre ses 101 ans
GRACEFIELD - Le Centre de santé et de services sociaux de la Vallée-de- la-Gatineau soulignait jeudi 9 mai les 101 ans d’une résidente du Foyer d’Accueil de Gracefield, Émilia Rollin.
C’est avec plaisir que la directrice générale, Sylvie Martin, s’est déplacée pour apporter des fleurs à May Rollin, qui a célébré son anniversaire en
présence de l’équipe de travail, des bénévoles, des autres résidents et de membres de sa famille. Un agrandis- sement d’une photographie d’elle lui a été remise pour l’occasion.
Mme Rollin s’est montrée très heu- reuse de cette attention. La direction générale lui offre ses sincères félicitations.
Mme Antoinette Séguin-Michaud 90 ans le 6 juin 2013
Meilleurs Voeux! avec tout notre amour,
Tes enfants: Agnès, Karo (Carole), Maurice, Bertrand, Nicole,
Norma, Roger, Christine et tes 14 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants.
La directrice du Centre de santé, Sylvie Martin, a souligné les 101 ans d’Émilia Rollin.